她牽着學步的孩子——女書字
時間：2024-11-07 08:34:16
一紙，一硯；一筆，一墨。r等老人入座。r女書字歡欣雀躍地隐形于老村，閣樓、大廳、樓梯；櫃子、凳子、桌子；青磚、灰瓦，女書字匿身其間。r陽光耀目，明晃晃的白天，陰柔的傷感不會出現。老人喜歡晚上寫女書，夜色、月光，村莊寂靜、幽暗，燈在夜裡照亮了整間屋子，房子成為山嶺間最亮的發光體。貓安靜地在竹椅上，輕微地打着呼噜，狗還在老人的小桌子底下轉來轉去。頑童一樣可愛的女字，本來是開心的，突然見到另一個女書字，兩個字挨在一起，放聲大哭起來。r一盞燈，一個人，纏綿中勾引起無數傷心事。r何豔新老人，在女書的河流裡，想念歲月裡的姊妹，她遇見快樂的事，也不知為何，還是那麼感傷。黑夜隐藏起光影，淚水流動起來，悲傷地，一個個女書字浮出水面，活脫脫如一群可愛的精靈，如願以償地穿過黑森林，共構女人世界。r女書字：流傳于永州地區的江永、道縣交界地帶的十幾個村落，僅在女性中流傳，一種古老的文字，當地男人不識，名為女字、女書字，但習慣性地被籠統稱為女書。其實，女書應當是女書習俗、文化的統稱，而不應該特指女書字。r何豔新習慣用小學生使用的薄薄的作業本來寫女書字。r“女”字，長筆畫，都很長，如窈窕女孩，清秀地落在紙上。短筆畫，短暫一筆，突然停頓，她站在河岸上，看來往駛過的船隻。豎的女書字，像一位位女性，站立成排——伸腰、靠牆、捶打酸痛的腰、扶起跌倒的孩子，簡單幾筆，各種女書字一豎排一豎排地往左邊走，背景是白色和黑色。r右高左低的女書字，一個女性，伸手去拉學步的孩子。r一筆一畫，沒有寫好的字，老人重新再寫。何豔新老人現在視力不如從前，剛開始寫，沒問題，時間稍久，有些模糊，寫到後面，格子都看不清晰了。r老人把寫好的字，用手指着，一個個地讀給你聽，指随音移。r淚水在流淌中訴說自己的動情之傷，隐秘的女書字，記載了所受之苦，老人唱女書歌，寫女書字，動情處，她都會流淚——女書字是女人一行行的眼淚。r女書最大的社會功能是心靈的傾訴和回應。r老人寫給姊妹的信，不打草稿，直接寫，準确地抒發當時的切身感受。r她坐在沙發上，戴着眼鏡，想着女書的内容，有了上句，下句也就有了，五字一句，工工整整。想好了，寫在紙上，輕輕地唱出來。r節奏婉轉、溫潤圓融。r要老人唱任何女書歌，老人開口就唱。請她寫女書字，她要稍微想想才可以寫出來。r老人把某一段女書字當草稿來寫時，顯得更流暢和随心應手。r老人現在寫字，手有點點發抖。r每一筆，從上至下滑動，先寫左邊的點，再寫右邊的點，她調整紙的方向，左手壓平、壓穩紙，讓紙背面的紅色線條透過來，不至于讓字排列歪斜。r以前寫女書字，都是小字，沒人寫大字。現在，與漢字書法一樣，對聯、中堂、鬥方都出來了。以前全是用硬筆寫小小的女書字，後來，外婆也用小毛筆寫小字，但不寫大字。r老的女書，在閣樓上私密的空間完成，男人們看不到，隻有女性知道。r老人一筆一畫，寫一個個女書字，單個的詞和字，站在那裡說話，互相打着招呼，太長時間沒有見面了。r樹林裡的鳥兒唱着低低的歌，夜晚的水，微微泛起細細波紋，和着女書的節奏，夜泛着白光，遠遠近近地流過來、飄過去。r神思落在女書字上，她謹慎地，懷着敬畏，一筆一畫地寫。r女書字依舊深藏在老人的身體裡，如同在閣樓裡說過的話——依舊留在木紋裡，左迂右回，它們似乎與現在的生活不發生任何關系，它們飄落在窗戶的沉寂裡，環繞在損壞的雕花裡，隻要某種聲音，與它們産生感應，過去的聲音，就會重新依序飄過來，就像這些女書字，隻要老人一支筆，它們就會一個個排成行，從老人的筆下，一筆筆現身。r老人坐在客廳正中的小桌上，寫女書字，遇到不會寫的，就與大女兒說土話，問這個漢字的土話怎麼說，說出土話，那相對應的女書字就會跳過來，站她前面，讓她臨摹。大女兒在河淵土生土長，個别土話她也不會講了，她不會寫女書字，也不會認女書字，她出生在家裡最苦最困難的時候，她是何豔新的第一個孩子。r有些忘記的女書字，老人通過與大女兒不斷地說土話，把忘記的字給喊回來。r有些字，老人怎麼喊也喚不醒。r“真的想不起來，甚至連土話也突然忘記說了，講不出來了。”r寫到“漢族”和“瑤族”兩個詞，“族”的女書字老人想不起來，又想了想，筆在紙上畫了畫，她笑了。r“真想不起來了。”r遠古的女性，用不同的方法造了數百個女書字。r造字的她們，為了記誦方便、實用、簡單，把江永土話裡的所有同音字，用一個女書字來表示，如“晖”“輝”“飛”等漢字，在女書字裡就是同一個字。似于漢字裡的白字——同音不同字，在女書字裡，同音就是同一個字，一個女書字可以表達幾個、幾十個漢字，一個女書字，表達了很多種意義。讀女書作品，每個女書字必須上下文連起來讀，才好理解，這種表音字簡單有效。r“鹿”的形象大量出現在河淵村的民宅裡，石頭上的浮雕、木闆上的雕刻、牆上的壁畫，都有“鹿”。老人寫到女書字“鹿”。r“女書‘鹿’就用‘路’來代替。”r女書字中，這種表音文字占了絕大部分。r有一小批女書字，造字的時候，也用了表意的手法，如“花”字，女書字的“花”，像一株小小的植物上開了無數朵小花，很多的花瓣開滿枝頭。r“花是開在上面的，所以這五個小圓點，要‘點’在上面，但現在有些人把‘點’寫到了下面，是不正确的。”r何豔新老人看着“花”上的花瓣，會意地與它們打着招呼。r女書字中這些表意字，與其他表音女書字一樣，可以代替其他同音字，但字源是表意字。r還有一種女書字，根據推測，字源應當是從漢字演繹而來，通過對漢字的改造、變形、異變造出了部分女書字，與漢字長得相近的女書字有“火”“唱”“日”等數十個。r女書字的生長環境、使用境遇，以及字源等等，經常使人聯想到日本文字和朝鮮文。日本的平假名，它們從8世紀末到10世紀初慢慢成形，最早是一批沒有機會學習漢字的日本宮廷貴族女性使用的一種文字，之後，在貴族男性和平民中流傳。r江永女書，長久以來，為女性所專用。r漢字是表意字，同一個音節往往有許多不同的漢字，每一個字表示了不同的意義。女字是表音字，同一個音節隻用一個字來寫，這一個字表示了很多完全不同的意義，所以寥寥幾百個女書字，通過各種組合，可以表達社會上出現的一切詞語，包括新出現的詞語，如計算機、核武器等字詞，女書字都能輕松表達。隻要有音就有女書字。r女書字具體有多少個字？r沒人知道。r何豔新老人估計，女書字最多八百個，可能還沒那麼多，她寫不了那麼多，她在北京、日本、中國台灣寫下了大量歌本，翻譯了很多“漢書”，學者們根據各種資料統計，何豔新掌握的女書字六百個不到。r那麼八百多個女書字，甚至一千多個女書字，是怎麼來的？r何豔新認識最早研究女書的各種人物，也熟悉大部分女書傳人，有外婆的口傳心授，何豔新老人形成了自己的綜合判斷：r“——最近三十年裡，有些研究者，自己造了些新的女書字，甚至改了一些好像不好看的女書字，這兩種女書字，都不是傳統傳下來的老字。”r造女書字、改女書字的時間，從20世紀80年代以後開始，現在的女書字演變出來了共約一千二百多個。r“哪有這麼多，我外婆也沒有八百個女書字，也隻有七百多一點。”r老人堅持自己的記憶，少年時期，她與外婆、與其他“君子女”們經常在一起。r清華大學趙麗明主編的《中國女書合集》，收錄了22萬個女書字，資料來源于傳世的佚名經典作品，以及最後一代女書自然傳人的作品，還有原生态自然文本、經典文本，引用趙麗明的話：r均為精通女書高手所書。可以正本清源，作品有：r傳本佚名女書作品：356個基本字，64篇，三萬四千八百字r高銀仙女書作品寫本：332個基本字，180篇，六萬二千一百字r義年華女書作品寫本：360個基本字，80篇，四萬九千七百字r陽煥宜女書作品寫本：301個基本字，130篇，三萬六千字r何豔新女書作品寫本：378個基本字，197篇，三萬九千六百字。r現在能夠看到的最早女書作品，寫于清代末期，更早的文獻資料，至今，沒有被發現。r什麼時間有了女書字？是誰、是一些什麼樣的人發明了女書字？沒人知道！r女書最大的一個特點是：隐秘。她們就是為了隐藏，靠口傳心授，靠姊妹們在一起歌唱，而讓女書如河流，生生不息，無關名利，并有人死焚書的習俗。女書文化，始終沒有走出江永那個小山圈，範圍就沒有出來。。r老人伏在鄉村的一張小桌子上，大她數倍的巨幅毛主席像貼在牆上。另一堵牆上，也是一幅巨大的塑料畫，畫了一個窗戶，一隻切了一半的蘋果，在窗台上。四壁，這兩張塑料畫最為豔麗，每張三元錢。r現在結婚不用《三朝書》了，也不結拜姐妹了，姐妹們也不在一起過“鬥牛”的節日了。女書退回到時間的後面，悄無聲息地回到植物的身邊。r再次要與何豔新老人告别了，老人拿出一把折扇，上書有信，她強調，這是寫給此次同行的女性姊妹的——舊時，沒有女書信是寫給男性的。r信中，老人以姊妹相稱。r“你沒有份，因為你是男的。”r老人開朗地補充道。r老人的折扇信函，把認識的緣起，相處的情意，寫了出來，五字一句，寫得情意濃郁，老人内心的真誠直接袒露，分别的傷感，籠罩着老人的小屋。r折扇最後一句：感謝多關心。r老人的心，始終敞開，如鳥飛翔，天空亮堂。r傷感、開心，一件件如桌、椅、凳，擺在樸實的屋子裡，明明了了。r你站在女書外面，與老人流淚告别。r