人人書

雜誌

保存到桌面 | 簡體人人書 | 手機版
傳記回憶文學理論偵探推理驚悚懸疑詩歌戲曲雜文隨筆小故事書評雜誌
人人書 > 雜誌 > 曾經“苕華”“何草”意,都入《浣溪沙》調中

曾經“苕華”“何草”意,都入《浣溪沙》調中

時間:2024-11-08 11:50:28

王國維的詞,除了先後刊于《教育世界》的《人間詞甲稿》《人間詞乙稿》,以及此後整合甲乙稿并增加乙稿後新作而成的抄本《人間詞》之外,為外界所知道的就是《觀堂集林》中收錄的“長短句”23首了。其實在1918年夏天,王國維還因沈曾植之請,另編過一本《履霜詞》的抄本。這個抄本與王國維的衆多著述、評點著作等一起入藏國家圖書館。《履霜詞》一集之所以可貴,除了《觀堂集林》本“長短句”均來自此集(隻删去一首)外,詞集名也一反此前以“人間”标名的習慣,而易以“履霜”。大概是這一變化過于明顯,王國維專門作一跋文,略述此集編輯緣起及用心所在:

光宣之間,學為小詞,得六七十阕。戊午夏日,小疾無聊,錄存二十四阕,題曰《履霜詞》。嗚呼!所以有今日之堅冰者,非一朝一夕之故矣。四月晦日國維書于海上寓廬之永觀堂。

“小疾無聊”雲雲隻是障眼語,因為由對“今日之堅冰”政治局面的判斷,則從“光宣之間”到“戊午夏日”,實際上乃是用他曾經的詞來印證這“非一朝一夕”而終究導緻政治局面的不可收拾。

這意味着,王國維乃是通過對自己作品的重新編選,賦予舊作以新的内涵。光緒、宣統年間,王國維因為鑽研人生哲學,而多用詞來表達他對人生的普泛性哲學之思。這點其友人羅振常知之最深。羅振常在《〈人間詞甲稿序〉跋》附記中說:“時人間方究哲學,靜觀人生哀樂,感慨系之,而甲稿詞中‘人間’字凡十馀見,故以名其詞雲。”(轉引自陳平原、王風編《追憶王國維》增訂本,三聯書店,2009,15頁)“人間”一詞便是其深刻烙下的哲學之印。到了1918年之夏,他宛然覺得其中深蘊的内涵也完全可以從政治的維度去诠釋,所以取《易》“坤”卦“履霜堅冰至”(《周易正義》卷一,《十三經注疏》,中華書局,1980,18頁)為名,為舊詞新辟一闡釋空間。王國維由此而隐含着對自己先見之明的自得之意,當然也可體會出來。

值得注意的是,王國維既然以“履霜”名集,當然是要以此涵蓋全集之意。那麼,“履霜”的本意究竟如何呢?據《周易·坤》:

初六,履霜堅冰至。象曰:履霜堅冰,陰始凝也;馴緻其道,至堅冰也。(同上)

坤卦乃據地設卦,注重從地象變化測其變化趨勢。所謂“履霜堅冰至”,乃言秋季陰氣開始凝結成霜,由此而至冬季,則陰氣聚結而成堅硬之冰。這是季節更替之規律,但也可喻指現實之冷峻與未來之憂慮,而且這種冷峻和憂慮因為不可抗拒,而帶有悲涼、無奈之意味。

按照王國維《履霜詞跋》之意,王國維抄錄成集之時乃屬于“堅冰”之期,則集中24首詞應該大緻都可歸入“履霜”之時。但在王國維的眼裡,集中諸詞地位并不均等。那麼,最重要的是哪一首呢?王國維在《履霜詞》跋文裡雖然沒有明說,但他在編選後曾緻信沈曾植,特别提到“末章甚有‘苕華’‘何草’之意”。這意味着這殿末的一首,應是此集的結穴所在。末章寄調《浣溪沙》,詞雲:

已落芙蓉并葉凋。半枯蕭艾比牆高。日斜孤館易魂銷。坐覺清秋歸蕩蕩,眼看白日去昭昭。人間争度漸長宵。

此詞創作于《人間詞甲稿》《人間詞乙稿》之後,故首錄于抄本《人間詞》,《觀堂集林》雖錄長短句僅23首,此首也位列其中,文字僅有一處變動,将“比牆高”改為“過牆高”。可見此詞果然受到王國維的特别重視。

研味此詞,确實典型地體現了“履霜”的季節之感。從“日斜”“白日去昭昭”二詞來看,寫的是黃昏之時。而季節則不僅點名“清秋”,而且芙蓉已落、荷葉凋零、蕭艾半枯也都是秋日景象,加上宵夜漸長,都契合秋令特征。而從“半枯”和“漸”字來看,季節雖涉秋,卻也并非深秋。凡此皆符合陰氣初始凝結、步履有霜的初秋特點。

從情感基調上來說,衰飒秋景、日暮黃昏帶來的“魂消”悲涼意味已經直接點出,“坐覺”“眼看”“争度”諸詞,則更呈現出無力無奈之感。故無論是秋景秋象,還是秋氣秋感,都與“履霜”之意契合如符。

但正如坤卦可從地象而引申至人事一樣,這首《浣溪沙》是否果然如王國維所說,可以用之勘察當時政治之狀況?要回答這一問題,不妨展玩其緻信沈曾植所言“末章甚有‘苕華’‘何草’之意”究竟何指?

“苕華”即《苕之華》之簡稱,“何草”為《何草不黃》之約寫。這二篇均出于《詩經·小雅》,乃煞末的兩篇。《苕之華》詩雲:

苕之華,芸其黃矣。心之憂矣,維其傷矣。

苕之華,其葉青青。知我如此,不如無生。

牂羊墳首,三星在罶。人可以食,鮮可以飽。苕即淩霄花,藤本植物。詩歌從淩霄花之花黃葉青來反襯内心之憂,而其所憂,乃在于“鮮可以飽”,即因饑餓而感歎“不如無生”。所以《易林·中孚之訟》評說此詩的核心意思是“年饑孔荒,士民危殆”,應是契合情境的。毛詩小序雖也承認“饑馑”之事實,但聯想似更深遠。其語雲:

《苕之華》,大夫闵時也。幽王之時,西戎、東夷,交侵中國,師旅并起,因之以饑馑。君子闵周室之将亡,傷己逢之,故作是詩也。

前引齊詩說詩歌作者身份是“士民”,而毛詩說出“大夫”,兩者的區别主要在于一個是饑馑中人,一個是觀察饑馑之人,也因此在主題上有憂己與闵時之差異。當然這種差異也是相對而言的,畢竟闵時之中,也有“傷己逢之”的意思在内。

再看《何草不黃》,其詩雲:

何草不黃,何日不行。何人不将,經營四方。

何草不玄,何人不矜。哀我征夫,獨為匪民。

匪兕匪虎,率彼曠野。哀我征夫,朝夕不暇。

有芃者孤,率彼幽草。有棧之車,行彼周道。

此詩寫征夫之哀,情感基調與《苕之華》相似,不過筆觸集中在征夫而已。這種“何人不将”“何人不矜”帶有普遍意義的征夫之哀,背後究竟有着怎樣的時代背景呢?毛詩小序雲:

《何草不黃》,下國刺幽王也。四夷交侵,中國背叛,用兵不息,視民如禽獸。君子憂之,故作是詩也。(《毛詩正義》,《十三經注疏》,中華書局,1980,500-501頁)

如此征實,若真能由此覆勘曆史,則自是靈性之筆。方玉潤曾評《何草不黃》一詩:“周衰至此,其亡豈能久待!編《詩》者以此殿《小雅》之終。”(方玉潤撰,李先耕點校《詩經原始》,中華書局,1986,472頁)顯然是大體認同毛詩小序的說法。其實無論我們是否參斟前人解詩,此二詩本身所展現出來的闵時、憂民與傷己情懷,已是昭昭在焉。

明乎《苕之華》《何草不黃》二詩之意,再勘察王國維緻沈曾植信中所言,自然就更有會心。此《浣溪沙》既作于《人間詞乙稿》之後,按王國維生平行迹,應是1908年秋所作,具體地點則是北京。清末政治的衰敗迹象在北京自是更為顯著,陳永正認為此詞以芙蓉并葉齊凋與蕭艾半枯攀高形成對比來開筆,應當别有深意。他說:“芙蓉萎謝,蕭艾得時,正是清末政治局面的寫照。”(陳永正箋注《王國維詩詞箋注》,上海古籍出版社,2011,564頁)這一評說雖然很難具體落實,但着眼政治維度,應是符合王國維用心的。

而驗諸中國文學的傳統意象,陳永正之說也可得到有力的佐證。如“芙蓉”與“蕭艾”在《楚辭》中便往往對應着和美君子與奸臣小人,如《離騷》“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳”“何昔日之芳草兮,今直為此蕭艾”,便都有這樣的語境特點。芙蓉不必多言,若“蕭艾”,洪興祖《楚辭補注》言之分明:“蕭艾賤草,以喻不肖。”“不肖”具體何指呢?王逸《楚辭章句》說:“以言往日明智之士,今皆佯愚,狂惑不顧。”屈原在《離騷》中将這種芳草變為蕭艾的原因,歸諸“莫好修之害也”。王逸認為責任在“上不好用忠正之人,害其善志”,洪興祖則認為是“時人莫有好自修潔者,故其害至于荃蕙為茅、芳草為艾也”(白化文等點校《楚辭補注》,中華書局,2006,40頁)。當年明智之士如何蛻變成為不肖之士,其中或與楚國宮廷的政治導向有關。但無論如何,這種人格的蛻變是令屈原深感痛心的。

1908年秋,王國維填寫此詞時,也許隻是感性地抒發對清末政壇的憂慮而已,其中當然隐含着對未來政局的擔憂。但平心而論,王國維對當時及未來的政治走向,隻是有感覺而難判斷而已。但在十年之後,王國維再次編選詞集時,對這首《浣溪沙》的認同,便真如故友重逢,頓然感覺當年預感的憂患居然如此精準而深重地到來了。時移世改,1918年之時,在王國維看來,履霜已過,堅冰已至。十年前的“漸長宵”果然發展成了十年後“今日之堅冰”的局面。在這種情況下,回顧舊作,“人間”已然遙遠,“履霜”才更合當時的勘察之心①。

①周一平、沈茶英雲:“‘履霜’、‘苕華’包含強烈的思想、政治意義。”“……他将詞改名‘履霜’,是表示對清王朝厄運的悲歎,對倫理綱常敗壞的憎恨。”(周一平、沈茶英《中西文化交彙與王國維學術成就》,學林出版社,1999,163頁)。

那麼,1918年之時的政治,給王國維留下了怎樣的印象呢?此稍參王國維緻羅振玉諸信,即可一明其心智。略引1918年上半年王國維緻羅振玉數信于下:

諸老意氣皆所不免,往往将公私及感情、事理并為一團,生心害政,其效實大。細思人事,殊無可望,惟冀天或悔禍耳。……今日百姓,殆所謂佛出世亦救不得者,所以殺之者非獨天災一事。(1918年1月11日,《王國維全集》第十五卷,372-373頁)

今年心思沉悶,與時局無異。(1918年6月9日,同上,414頁)

時事山窮水盡,然尚未達窮途,必至國會不能成時或有變化。而現在二派競争至烈……(1918年6月16日,同上,419頁)

王國維當時沉悶甚至絕望的心态,于此可見一斑。其實,王國維的這種心态與1917年張勳複辟所帶來的心态變化有着非常密切的關系。在張勳複辟之前,上海諸遺老原本隻是頹然自處而已。1917年2月19日,王國維緻信羅振玉雲:“乙于時局大有絕望之意,謂梁已預備為第二任總統,此語良然。又大罵徐東海,謂非徒梁之幹兒,乃其親兒也。但不知黃樓近來意思如何耳。北系作事全與志士無異,可知芝蘭不生糞壤也。”(同上,280頁)讀這節文字,可知《浣溪沙》中“半枯蕭艾比牆高”确實與當時政治勢力的彼此争鬥極為契合,而且與沈曾植的議論可聯類而看。但沈曾植與王國維的感歎尚未停息,張勳複辟居然取得了短暫的成功,王國維此時在與羅振玉的通信中毫不掩飾自己對張勳複辟的支持。但張勳赢得的勝利局面并沒有維持多久,很快就為各種反對勢力聯合推翻。1917年7月14日,王國維緻信羅振玉雲:“此次之變,段、馮、梁三人實為元惡,馮思為總統,段則欲乘此機以恢複其已失之勢力,梁為幕中策劃之人。然其結果已可逆睹,首則必為國會與馮、段之争,而國會與民黨必敗;繼則為馮、段之争,為軍人與進步黨之争,此種局面不能支持一年,可預決也。人心險詐,乃至天理盡絕。”(同上,309頁)聯系王國維在《浣溪沙》詞中對蕭艾得時的諷刺,不僅與屈原當時所處的各懷心思的楚國宮廷相似,也與“人心險詐”的時局有着不可分割的關系。

大概從1917年之後,對于現實政治的“堅冰”之感便一直伴随着王國維,再難釋去。在編定《履霜詞》的前半年,王國維已經在緻羅振玉信中說:“《苕華》《何草》,《小雅》告終,今其時矣。”帶着這樣的政治判斷,王國維才能最終将此《浣溪沙》詞的地位特别地擢拔出來。王國維在自沉前夜為學生書扇,選擇的就是晚清陳寶琛《落花詩》二首,而這兩首所透露出來的“眼看傾國付東風”“委蛻大難求淨土”的絕望之意和茫然之感,完全也可以理解為感歎清王朝的滅亡、自歎身逢其時之不幸和慨歎人生無常之意。或許這樣的詩歌一直盤旋在王國維的心中,所以在寂寞湛身前湧上心頭的也正是這樣的詩篇。

王國維編選《履霜詞》,雖似止評末章《浣溪沙》一詞,但既以此詞殿尾,當有收束各詞、曲終奏雅之用心,則《履霜詞》一選的政治隐喻,乃是顯而易見的。

(作者單位:中山大學中文系)

國家圖書館出版社最近新書


   

熱門書籍

熱門文章