艾圖塔基雞年郵票（圖1、2）的名稱“碧雞報春”源于中國的典故；碧雞為傳說中的神物，古人将其奉為祥瑞。雞身上的牡丹花這一中國文化元素代表春天、希望與吉祥；而在南太平洋地區最為常見，被廣泛運用于房檐屋頂、帽子和草裙上的麻草，以及經過藝術變形處理的海浪圖案，構成了雞尾，這一構思大膽奔放，出人意料，細想又在情理之中。小全張的設計可謂“雞中有雞”，金紅相映；兩枚郵票被鑽石形色塊圍繞，“鑽石”的底部又巧妙地融入了菱形的“揮春”元素，鑽石以西方角度诠釋财富，揮春借中國傳統表達祝福，中西合璧，相得益彰。其餘幾個國家和地區的“雞年”小全張的設計構思與此類似。
圖1
圖2
圖3
彭林島盛産椰子和黑珍珠，因此該島的“雞票”以碩果累累的椰子樹與亭亭玉立的荷花相呼應，寓意富足喜樂；一隻雞的頸項上的綠色裙狀裝飾，靈感來自南太平洋地區常見的草裙，同時這隻雞還戴了一串珍珠項鍊，以呼應彭林島“黑珍珠的故鄉”之美稱（圖4-6）。圖4
圖5
圖6庫克群島發行的“雞票”，一枚郵票上的雞身披五彩霞衣，昂首挺胸，奮步疾跑，仿佛有大好消息要與大家分享；另一枚郵票上的雞有着鳳凰一般的尾巴，是由代表南太平洋的海浪元素變幻而來的，雞身上的菊花則代表中國元素，雞的整體色調是清新怡人的海藍，猶如島國的海風吹來（7-9）。圖7
圖8
圖9紐阿福歐的兩枚郵票，一枚為水墨畫法的雄雞，造型雄健有力，氣度非凡。另一枚為造型渾圓的母雞，其身體上有暗香疏影、淩寒獨放的梅花，作為中國元素的代表，此外還有南太平洋地區的典型花卉——雞冠花，而尾巴的裝飾圖案是在南太平洋地區開得漫山遍野、如火如荼的大紅花；幾隻萌态可掬的小雞，叽叽喳喳地圍在雞媽媽的身旁，營造出相親相愛的氛圍（圖10-12）。圖10
圖11
圖12薩摩亞發行的“雞票”，展現了一隻傲然挺立的雄雞和一隻五彩缤紛的“花雞”（圖13-15）。圖13
圖14
圖15
湯加發行的兩枚“雞票”具有較強的裝飾性（圖16、17）。一枚郵票上是一隻黑色羽毛的雞，其身上的圖案既像風車，又像旋轉的五彩太陽，象征着生生不息、循環不已的生命力與創造力；羽毛的頂端似在高速旋轉，充滿動感。另一枚郵票上是一對相依相偎、身披彩虹羽衣的“伉俪雞”，母雞身上的圖案是代表中國元素的合歡花，公雞身上的圖案是代表南太平洋地區元素的“聖誕花”。為與“伉俪”之意契合，這套郵票的小全張被設計成喜轎的形狀，隻需簡單折疊，不用一滴膠水，不借助任何工具，瞬間即可變身成為一頂喜氣洋洋的立體喜轎。圖16圖17
圖18以上6個國家和地區的“雞年”郵票大版張上的每一枚郵票，都有熒光油墨防僞标識，在UV燈下，能看到一個中文書法“雞”字。
圖19日本于2016年11月1日發行了雞年4枚“賀年”郵票（圖20-23）。該票的設計延續了日本本輪生肖賀年郵票的風格，仍以日本鄉土玩偶為題材；面值分别為52日元、82日元、52+3日元、82+3日元（後2枚為帶抽獎号碼的附捐郵票）。其中，52日元郵票的設計者為楠田祐士，圖案選取了岡山縣的傳統玩具泥塑雞，該泥塑雞由出生于1869年的倉敷莉子制作。82日元郵票的設計者為菊池彰，圖案選取了愛媛縣松山市的傳統工藝品“木刻雞”，制作者為南雲。2017年1月16日，日本還将發行1枚小全張，作為有獎郵票與賀年明信片兌獎的獎品，内含2枚郵票，設計上采用了充滿童趣的日式剪紙畫風格，面值分别為52日元和82日元。為配合生肖郵票的發行，日本郵政還發行了一系列生肖賀年郵資明信片，郵資圖有漢字“酉”、卡通小雞等（圖25、26）。
圖20
圖21
圖22
圖23
圖24
圖25
圖26烏克蘭于2016年11月11日發行“雞年”郵票1枚，為菱形，圖案是一隻身穿棉襖、走在雪地裡的公雞，背景為紅燈籠與十二生肖圖；這是烏克蘭第二次發行生肖郵票。同日，奧蘭群島也發行了“雞年”小全張，含兩枚面值各為2歐元的郵票，這是奧蘭群島發行的生肖系列郵票的第三套。尤為值得一提的，它是出自著名郵票雕刻師馬丁·莫克之手。馬丁·莫克曾在中國郵政集團公司郵票印制局開設的郵票雕刻師培訓班上授課；在他的指導下，培訓班的中國年輕設計師設計了奧蘭群島于2014年發行的首套生肖系列郵票—“羊年”小全張。這次“雞年”小全張上的中文“雞年”由中國青年郵票設計師沈嘉宏設計。小全張中的郵票展示了産于瑞典的“海德穆拉雞”，這種雞在奧蘭群島被廣泛飼養，其身形矮胖卻很健壯。它适應北歐的氣候，毛濃密且柔軟，毛色呈黑、白、藍和淺黃色。
圖27
圖28列支敦士登于2016年11月14日發行了“雞年”郵票，為該國生肖系列郵票的第六套，采用剪紙形式設計，郵票的左上角印有中文“雞”字，凸顯中國特色。與郵票同時發行的公雞形狀的小全張包含4枚雞年郵票。制作郵票和小全張的最後一步，運用了尖端的激光技術對郵票中雞的剪影圖案進行剪切，達到了極為精準的镂空效果，使郵票的立體感增強。
圖29
圖30美國将于2017年1月5日發行“雞年”不幹膠郵票1枚，這是美國第二輪生肖郵票的第10套，仍由居住在紐約的華裔藝術家麥錦鴻（KamMak）設計。這枚郵票的主旨是向美國公衆介紹中國的春節年俗，主圖為紅包，紅包上有金色的中文吉祥語“恭喜發财”和一隻色彩斑斓、氣宇軒昂、引吭高歌的大公雞；公雞站在盛放的梅花枝幹上，寓意喜迎新春；紅包周圍是中國傳統的回形邊飾，充滿中國氣息。在郵票的背景中還疊壓着許多紅包。郵票左側是剪紙雞和中文書法“雞”。美國郵政對該票的構思解釋說：中國的父母常在春節期間給孩子或親人發紅包（或稱“壓歲錢”）；紅色在中國文化中象征好運，而公雞常被用來辟邪。“雞年”郵票小版張含12枚郵票，邊紙圖案是放大的剪紙雞局部以及12生肖剪紙圖。
圖31
圖32