這位經理回家就把這件事告訴了妻子。
一開始，妻子還用很驚訝的表情聽他說，可沒過多久就哈哈大笑起來：“日本的企業真是有錢，做這麼無聊的工作，還付你這麼高的薪水。”女兒聽了這話也笑了，說：“男人淨會說大話，原來在公司裡能這麼輕松地打發時間啊。”經理先生沒再說下去，隻是苦笑着說“是吧”，就随便敷衍過去，可心裡暗想：女人這種動物果然不懂得男人的心情啊。
這樣的小事累積起來，夫妻之間就會心生間隙，認為對方一點兒都不理解自己。
必須盡快把貸款還清，要讓孩子上大學——當夫妻倆有着某個共同奮鬥的目标時，似乎還能齊心協力。在這種情況下，如果自己開心，可能根本發現不了辛苦支持自己的另一半已經累得快要哭出來了。
當目标達成以後，兩個人放松下來面對面時，才會陡然發覺，原來彼此根本不理解對方，就這麼稀裡糊塗地一路走過來了。
過去關系一直都不錯的夫妻之所以到了中年之後突然有了隔膜，甚至連離婚之類的話題都擺到桌面上來了，往往是因為他們的關系已經從協作逼近了誤解的山谷。這時，男人和女人想要理解對方是很難的。
如果把協作關系當成理解，那麼就會在某一天突然發現，對方變成了一個不懂道理的人，或是懷疑過去的協作都是假象，而事實并不是這樣的。男女發現彼此理解真的是一件非常困難的事，通常是從中年開始的。如果能夠清楚這種彼此理解的難度有多大，就不會因為一點點的不理解而憤怒或失望。
（雪茹摘自廣西科學技術出版社《心的處方箋》一書，BelleMellor圖）