人人書

雜誌

保存到桌面 | 簡體人人書 | 手機版
傳記回憶文學理論偵探推理驚悚懸疑詩歌戲曲雜文隨筆小故事書評雜誌
人人書 > 雜誌 > 搞笑,我們是認真的!—— 2016年搞笑諾貝爾獎

搞笑,我們是認真的!—— 2016年搞笑諾貝爾獎

時間:2024-11-06 12:16:47

◎ByAlanYuhas譯/郭宇

你知道石頭也有性格嗎?你知道什麼是“僞深刻廢話”嗎?你知道像山羊一樣生活是一種怎樣的體驗嗎?上述問題如果都能勾起你的好奇心,不妨一起來回顧今年的搞笑諾貝爾獎,看看科學家們是怎樣用搞笑的方式來認真地搞科研。

Investigationsintoratswearingpants,thepersonalitiesofrocksandthetruthfulnessof1,000liarswonIgNobelprizesonThursdaynightatHarvard,whereNobel-winningscientistsgatheredtohonorthestrangestresearchoftheyear.

Theceremony,nowinits26thyear,delivereda$10tnZimbabweanbill(about40centsinUSmoney)towinners.ThosewhotraveledtoBostonreceivedtheirprizesfromNobellaureates:chemistDudleyHerschbach1),economistEricMaskin2),Dr.RichardRoberts3)andphysicistRoyGlauber4).Asinpastyears,thetoneoftheawardsshowvacillated5)fromgleefulabsurdismtosatiretogenuinewonderatthelengthstowhichscientistswilllettheircuriosityleadthem.

ReproductionPrize

Egyptianurologist6)AhmedShafikwantedtoknowthetollthattrousersmighttakeonmalerats.Hemademurine7)trousers—coveringtheanimals’hindlegswithaholeforthetail—invariouscloths:100%polyester8),50/50%polyester/cotton,allcottonandallwool.

Ratsthatworepolyestershowed“significantlylower”ratesofsexualactivity,Shafikfound,perhapsbecauseoftheelectrostaticchargescreatedbythematerial.Cotton-andwool-wearingratswererelativelynormal.

EconomicsPrize

MarkAvis,SarahForbesandShelaghFerguson,ateamfromNewZealandandtheUK,wontheprizeineconomicsforastudyofthepersonalitiesofrocks.Thetriostudiedaconceptcalled“brandpersonality9),”orthe“setofhumancharacteristicsassociatedwiththebrand”—forexamplewholesomeness,youth,intelligenceandsophistication—byputtingpicturesofrocksinfrontof225Kiwi10)students.

Thestudentsthendecidedwhichof42traits,15facetsandfivefactorstoapplytotherocksinquestion.One,RockG,wasvariouslydescribedas“abigNewYorktypebusinessman,rich,smooth,maybealittleshady11)”and“carriesablackbriefcase,slickhair,quickthinkerandquickertalker.Notagooddudethough.”

RockIwasdescribedbyonestudentas“agypsyoratraveller,ahippie”andbyanotheras“liberal,attractiveandfemale,Isawayoungperson,maybemid30s,whowasveryattractivewhenshewasyounger/possiblyamodel.Hasherownwayofthinking,withasomewhatgroundedconfidence,enjoysorganicfood.”

BiologyPrize

ThebiologyawardwenttotwoBritons:ThomasThwaites,whocreatedprosthetic12)limbsthatlethimmovelikeandamonggoats,andCharlesFoster,whohastriedtoliveasabadger,anotter,afoxandastag.

Asabadger,Fosterateworms,dugahillsideden13)andtriedtosniffout14)voles.Livingasanurbanfox,hescavenged15)throughtrashandsleptingardens.Asagoat,ThwaitesinfiltratedaherdintheSwissAlpsandspentthreedayseatinggrass,bleating16)andstumblingoverrocks.

FosterandThwaiteswrotebooksabouttheirexperiments,respectivelyBeingaBeastandGoatMan.

PeacePrize

ThepeaceprizewenttoagangofphilosophersfromCanadaandtheUSwhopublishedapapertitledOntheReceptionandDetectionofPseudo-ProfoundBullshit.

Theresearchersstudiedhowpeopleunderstandgibberish17)thathasbeenframed18)asifitmeanssomething,bycreatingrandombutgrammaticalsentencesofbuzzwordsthatsoundedlikevaguelymeditativepostersmeanttoinspireofficedrones19)ordistractdentalpatientsfromthedrill.Examplesincluded“wholenessquietsinfinitephenomena”and“hiddenmeaningtransformsunparalleledabstractbeauty.”

“Thereislittlequestionthatbullshitisarealandconsequentialphenomenon,”thescientistswrote,warningthatgivenadvancesincommunication,“bullshitmaybemorepervasivethaneverbefore.”

Theirmission:“Arepeopleabletodetectblatantbullshit?Whoismostlikelytofallpreytobullshitandwhy?”

Thephilosophersasked280studentsattheUniversityofWaterlootoratethe“profoundness”ofrealandinventedstatementsonascaleofonetofive,andtosearchformeaninginthosestatements.Thosestudentsmost“receptivetobullshit,”theyfound,were“lessreflective,lowerincognitiveability”andmorelikely“toholdreligiousandparanormal20)beliefs.”

PsychologyPrize

AcoalitionfromtheUS,Canada,Germany,BelgiumandtheNetherlandswonthepsychologyaward,forasking1,000liarshowoftentheyhadliedoverthecourseoftheirlife,andratinghowwelltheylied.

Peoplegraduallyliedmoreastheyagedoutofchildhood,thestudyfound,peakingduringadolescence,andasadultsliedonaveragetwiceaday.Lyingdecreasedwithage,althoughsomeprolificliarsmayhaveskewed21)results.Theresearchersalsoacknowledgedthattheliarsmighthavebeenlyingtothemallalong.

PhysicsPrize

PhysicsawardsweregiventoresearchersfromHungary,Spain,SwedenandSwitzerland,whofoundthatwhitehorsesattractfewerhorsefliesandthatdragonfliesarefatallyattractedtoblacktombstones.

MedicinePrize

AmedicineprizewasgiventoGermanscientistswhofoundthatifyouhaveanitchonyourleftside,youcanlookintoamirrorandscratchyourrighttorelieveit.

ChemistryPrize

Themostsurprisingwinnerwasforchemistry:TheautomakerVolkswagen,caughtforviolatingUSemissionslaw,wasgrantedanearlyworthlessZimbabweanbilltohelppayforitsmassivelegalcosts.TheIgNobelcommitteesaidtheawardwas“forsolvingtheproblemofexcessiveautomobilepollutionemissionsbyautomatically,electro-mechanicallyproducingfeweremissionswheneverthecarsarebeingtested.”

1.DudleyHerschbach:達德利·赫施巴赫(1932~),美國物理化學家,1986年諾貝爾化學獎獲得者

2.EricMaskin:埃裡克·馬斯金(1950~),美國經濟學家,2007年諾貝爾經濟學獎獲得者

3.RichardRoberts:理查德·羅伯茨(1943~),英國生物化學家和分子生物學家,1993年諾貝爾生理學或醫學獎的獲得者

4.RoyGlauber:羅伊·格勞伯(1925~),美國物理學家,2005年諾貝爾物理學獎獲得者

5.vacillate[ˈvæsɪleɪt]vi.搖擺;波動

6.urologist[juˈrɒlədʒist]n.[醫]泌尿科醫師;泌尿科專家

7.murine[ˈmjʊəraɪn]adj.[動]鼠的;鼠科的

8.polyester[ˌpɒliˈestə(r)]n.聚酯纖維,滌綸

9.brandpersonality:品牌個性,即當人們看到某一品牌名稱時感受、聯想到的人類特性,包括真誠、刺激、勝任、教養和強壯這五個核心維度,往下細分為15個方面和42種特質。比如保時捷就會讓人覺得“刺激”。

10.Kiwi[ˈkiːwiː]n.新西蘭人

11.shady[ˈʃeɪdi]adj.名聲不好的;不老實的

12.prosthetic[prɒsˈθetɪk]adj.[醫]假體的

13.den[den]n.洞穴

14.sniffout:發現,找到

15.scavenge[ˈskævɪndʒ]vi.(在垃圾廢物中)找(食物或有用之物)

16.bleat[bliːt]vi.(羊)咩咩叫

17.gibberish[ˈdʒɪbərɪʃ]n.莫名其妙的話

18.frame[freɪm]vt.說出;講出;表達

19.officedrone:通常指那些每天從事單調乏味工作的辦公室白領。

20.paranormal[ˌpærəˈnɔː(r)m(ə)l]adj.不符合科學法則的;超自然的

21.skewed[skjuːd]adj.歪曲的;偏的

研究穿着褲子的老鼠、探究石頭的性格、發現1000個撒謊者的真話等課題赢得了周四晚(編注:英文原文發表于2016年9月23日)在哈佛大學頒發的搞笑諾貝爾獎。在這裡,幾位獲得過諾貝爾獎的科學家齊聚一堂,為本年度最古怪的科學研究頒獎。

今年的搞笑諾貝爾獎頒獎典禮是第26屆,典禮向獲獎者頒發了一張面值高達十萬億津巴布韋元的紙币(約合40美分)。獲獎者們前往波士頓,從諾貝爾獎得主手中接過獎品,這些諾獎得主分别是:化學家達德利·赫施巴赫、經濟學家埃裡克·馬斯金、醫學家理查德·羅伯茨和物理學家羅伊·格勞伯。

在過去的幾年裡,搞笑諾貝爾獎的基調不斷搖擺,有時荒誕好笑,有時又充滿諷刺意味,有時又為科學家們願意在好奇心的驅使下長期研究這些問題而由衷驚歎。生殖學獎

埃及泌尿科專家艾哈邁德·沙菲克想知道穿褲子會給公鼠帶來哪些不良影響,于是制作了一些适合老鼠穿的褲子。這些褲子可以遮住老鼠的後腿,并給尾巴留了一個小孔,其面料各不相同:有100%滌綸的、50/50%滌棉的、純棉的和純羊毛的。

沙菲克發現,穿滌綸褲子的老鼠表現出了“明顯更低的”性行為頻率,這或許是由滌綸材料産生的靜電荷所緻。穿着棉質和羊毛褲子的老鼠們則表現得相對正常。

石頭G和石頭I經濟學獎

來自新西蘭和英國的馬克·阿維斯、薩拉·福布斯和希拉·弗格森組成的三人小組因有關石頭性格的研究獲得了經濟學獎。三人向225名新西蘭學生展示了一些石頭的照片,以此來研究被稱為“品牌個性”的概念,即“與特定品牌相關的人類特性”,如健康、年輕、智慧、老練等。

然後,學生們需要斷定這些石頭符合42種特質、15個方面和五種要素中的哪幾種。其中,石頭G被分别描述為“一個典型的大塊頭紐約商人,富有,圓滑,或許名聲有點不好”“帶着一個黑色公文包,油頭粉面,思維敏捷,語速極快,但總之不像個好人”。

石頭I被一位學生描述為“一個吉普賽人,或是一個旅行者,一個嬉皮士”,而另一位學生則稱它是“自由且有魅力的女性,我看到了一個青年女子,或許三十四五歲,年輕的時候很美,可能還做過模特。她有獨立的思想,不盲目自信,喜愛有機食品”。思韋茨扮作山羊

《作為野獸》的封面生物學獎

生物學獎被授予了兩名英國人:托馬斯·思韋茨和查爾斯·福斯特。前者發明了假肢,使他能像山羊那樣走動,混迹于羊群;後者則嘗試着像獾、水獺、狐狸和牡鹿一樣生活。

作為獾時,福斯特吃蟲子,在山坡上挖掘巢穴,并嘗試找到田鼠。作為一隻生活在城市裡的狐狸,他在垃圾堆裡找尋食物,并在公園露宿。化身山羊的思韋茨則在瑞士的阿爾卑斯山區混入了一個羊群,和羊群生活了三天,一起吃草、咩咩叫,還會被岩石絆倒。

福斯特和思韋茨把他們的試驗寫成了書,書名分别為《作為野獸》和《山羊人》。

和平獎

和平獎授予給了幾位來自加拿大和美國的哲學家,他們發表了一篇題為《關于僞深刻廢話的接受和識别》的論文。

研究人員編造了一些由時髦詞彙構成、随機組合但符合語法規則的句子。這些句子聽上去像一些意味深沉、意在激勵那些從事乏味工作的辦公室白領或是分散牙科手術病人注意力的海報标語。利用這些句子,他們研究人們是如何理解貌似有意義的廢話。這樣的句子包括“完整讓無限的現象安靜下來”和“隐含的意義改造了無與倫比的抽象美”。

“毫無疑問,講廢話是一個真實且重要的現象,”科學家們寫道,并警告說,考慮到通訊的進步,“廢話可能比史上任何時期都要普遍。”

他們的任務是要研究:“人們能否察覺毫無掩飾的廢話?哪些人最有可能被廢話所俘獲?為什麼?”

這些哲學家在滑鐵盧大學找到280名學生,讓他們閱讀一些真實的和虛構的聲明,然後按照1~5的等級對這些聲明的“深刻性”進行評級,并找出這些聲明的含義。研究發現,那些最容易“接受廢話”的學生“思索相對較少,認知能力也較低”,且更有可能“懷有宗教和超自然信仰”。心理學獎

一個來自美國、加拿大、德國、比利時和荷蘭的團隊獲得了心理學獎,他們的課題是詢問1000名說謊者他們在一生中說謊的頻率,并評估他們說謊的水平。

該研究發現,随着逐漸走出童年,人們撒的謊越來越多,在青春期時達到頂峰,到成年時平均一天說兩次謊。此後随着年齡增長,說謊的頻率逐年下降,但也有一些人是經常說謊,針對他們的研究結果可能偏離了實際情況。研究人員同時承認,一些說謊者可能一直在調查中說謊。

物理學獎

物理學獎被授予了來自匈牙利、西班牙、瑞典和瑞士的研究人員,他們發現白色的馬不怎麼吸引馬蠅,而蜻蜓特别喜歡黑色的墓碑。

醫學獎

醫學獎被授予了幾位德國科學家,他們發現,如果你的身體左側瘙癢,可以通過照鏡子并撓身體右側來止癢。

面值十萬億的津元紙币化學獎

最令人驚訝的獲獎者是化學獎得主——大衆汽車公司,該公司被發現違反了美國的尾氣排放法,因此被授予一張幾乎毫無價值的津巴布韋紙币,用以幫助其支付巨額的訴訟費用。搞笑諾貝爾獎委員會稱,授予大衆公司這個獎項是為了表彰它“在汽車接受檢測時,通過自動化和機電化的手段釋放更少的排放物,由此解決了機動車排放污染過量的問題”。

掃碼看頒獎視頻
   

熱門書籍

熱門文章