當我為《文明》雜志作序的時候，北京奧運聖火正在中國境内一站接一站如火如荼地傳遞着。它将在中國一百多個城市的億萬群衆中點燃激情，傳遞夢想。
在此，我想向《文明》雜志表達我的感激，感謝他們出版了《北京奧運聖火傳世界》這一奧運珍藏特刊。向中國乃至世界重申了奧運火炬傳遞的意義，傳播了奧林匹克所代表的和平、友愛與普适性的理念與價值。
奧林匹克火炬接力是奧運會的前奏，是古代奧運會和現代奧林匹克運動之間強有力的連接。1936年柏林夏季奧運會，第一次舉行了現代奧運會火炬接力活動。72年之後，2008年北京奧運聖火将穿越五個大洲，并重走古代絲綢之路，把世界各族人民團結在一起，打破政治、宗教、社會、文化的壁壘。這充分體現了奧林匹克運動的普及性，表達了對古希臘奧林匹克所帶來的休戰傳統的敬意，促進了世界各國人民的相互了解，從而創造一個更加美好的世界。
這次奧運火炬傳遞可謂名副其實的和諧之旅，“和諧”體現了中國傳統文化追求身心和諧、人際和諧、天人和諧的思想，體現了奧林匹克“使體育為人的和諧發展服務，以促進維護個人尊嚴的和平社會的發展”的精神實質。我深信大家同我一樣，會很高興一起分享這次北京奧運聖火世界和諧之旅。