葉一滔與加拿大總理特魯多相對的幸運
1998年，29歲的葉一滔在上海擁有令人豔羨的電視台主播工作，妻子也在上海從事媒體工作，倆人事業都處于上升期。一次偶然的機會，他跟随電視台的一個考察團來到北美，進行了一次17天之久的行程，正是這次行程打破了原有的平靜生活。
“到加拿大的第四天終于開晴了，萬裡無雲，藍天配着皚皚白雪，一切顯得像在童話世界中，特别到了晚上，萬籁俱寂，遠遠望去各色的小洋房，配着尚未除去的節日燈飾，屋内冒出袅袅炊煙，那份甯靜和諧令人安定。
這一刻我終于決定移民加拿大，改變我當時的平庸，挑戰自己，從做中國的中産階級混到加拿大的中産階級。我當時隻有29歲，人生的路還長，但我如果繼續在國内，已經進入瓶頸。這一天是1998年1月3日，我做出了對我一生相當重要的新年變革計劃。”
——葉一滔《樂活溫哥華》
來到加拿大之後，葉一滔憑借國内不錯的工作履曆，在當地一家華人電視台找到了一份幫編的工作。這份工作是在碰壁了三四家公司之後得來的，雖然比起國内的職位，幫編的工作顯得十分邊緣，薪水也遠不夠生活開支，但能夠繼續在自己擅長的領域工作，他已經比大多數移民幸運了。并且更幸運的是，不久之後，電視台一位新聞記者辭職，他順利補位，得到了證明自己的機會。
語言障礙
出國之前，葉一滔曾惡補了一年的英語，每天聽英文的廣播、看英文的電視，以此來提高自己的英文水平。成為記者的第二天，他被派往當地警察局的新聞發布會，此時面對真正的“現場直播”，他卻隻能聽懂其中50%，這遠遠不夠将一則新聞的細節描寫清楚。恰巧當時那位發言的警察十分友好，新聞發布會結束之後，葉一滔找到那位發言人補充了案件的細節信息，這樣才順利将這則新聞發出去。
除了與當地人的語言交流障礙，和華人的溝通也存在問題。在上世紀末、本世紀初的加拿大，尤其是溫哥華地區，大陸移民比例很低，粵語在華人社區中占統治地位，來自大陸的葉滔完全聽不懂他們在說什麼，這給他的工作和生活帶來了很多不便。
不過到了2010年以後，局面發生了很大的變化，來自大陸的新移民成為了加拿大華裔的主力軍。加拿大移民部的數據顯示，2015年，新增港台移民1245人，新增大陸移民近兩萬人。而2017年，港台新移民2065人，大陸新移民則超過三萬人，普通話成為華人社區的主流語言。
因為大陸移民顯著增加，葉一滔所在的電視台也增加了普通話頻道的投入。他本人因為能寫稿、能出鏡、能攝影，很快獲得了大量采訪機會，成為出鏡主持人。
工作中的葉一滔
無論是政治家的聚會，還是朋友們的定期小聚，作為華人明星的葉一滔都非常受歡迎不可忽視的華人聲音
葉一滔所在的節目叫《兩岸三地加國情》，這是加拿大華人電視頻道中收視率最高的節目之一，每周五晚黃金時段播出。葉一滔說，這個節目是當地華人與政府溝通的一座橋梁。
葉一滔：很多的觀衆，他們不說英文，你要考慮到他們的需求，你要讓他們能夠及時了解到政府現在在做什麼。
而讓政府聽到民間的聲音，主要有兩種途徑：一是政府會有專門的部門翻譯華語媒體的内容反映給上級，相當于一個監察機構。葉一滔所在的電視台因其在華人社區的影響力也得到了密切關注，因此節目中呈現出的觀點、訴求常常能被政府看到；另一個途徑相對比較主動。葉一滔的節目每個月都會有幾次對政府官員的專訪，在專訪的過程中，他會将一些問題反映給這些官員，讓華人社區的問題得到當地政府的重視。
如今在溫哥華，華人已經超過總人口20%，成為第一大少數族裔，他們大多來自香港、台灣以及大陸，也是葉一滔的主要觀衆。一些參選的議員為了尋求選區裡華人選民的支持，往往也願意在他們的節目投放廣告。
華人參政
以往在加拿大的華人參政的意願往往不高，相比于遙遠的廟堂，他們更關注于生活中遇到的具體事情，或留心于自己的生計，對政治類的活動比較疏離。随着華人群體的壯大和經濟、社會地位較高的新移民的湧入，這種現象有所改觀。
葉一滔：現在很多有抱負的年輕人，他們願意走出來參與政治，我覺得這是應該鼓勵的。所以我們每年在選舉之前都要做幾次論壇，目的就是為了讓更多的華人關注到身邊的事物，因為投票率是很重要的。投票率直接關系到将來政府在制定政策的時候，他是不是會考慮華人的聲音。
葉一滔在鼓勵華人參政的同時把握着恰到好處的分寸，在節目中保持着觀點的中立，即使對于涉及華人利益的事件，他也不會直接發表具有傾向性的觀點，而是搭建一個平台，讓各方觀點自由發聲。他說，站在一個新聞主播的位置上，不能既當裁判，又當球員，這是作為一個新聞人的原則。
但是，他可以在生活中行使自己的投票權。雖然太太對此并不熱心，但他每次都極力勸說太太跟他一起去投票。
葉一滔：就算你投了棄權票，那你也是投了票的，這一票它就已經記錄在那上面。比如說原本是10%，因為你這票，它變成了10.1%，可能這個0.1就是你。這樣的人越來越多的話，那可能就不止是10了，這就叫衆人拾柴火焰高。
在加拿大立足的葉一滔也适應了這裡的生活，擁有了當初夢想的大房子。工作之餘，他還寫書、攝影、做園丁和木工。當他戴上墨鏡、帽子，擺弄花草的時候，他感覺自己完全變成了另外一個人，所有的政治問題都可以不用去想，隻專注于眼前的活計，這個過程讓他十分陶醉。
溫哥華是一個風景十分多元的地方，在春天時，山上殘餘着冬日未化的積雪，而不遠處的海邊已經開始有人遊泳了，生活在這裡的人會因為身邊的山丘、地貌、河流和大海而自豪。
熱愛攝影的葉一滔更是不放過眼前的每一處美景。西海岸的城市很容易看到晚霞，夏天的傍晚，他和太太在周圍的河堤散步，每次他都端着相機拍很多晚霞的照片。有時太太會在一旁吐槽：“你都拍多少個晚霞了。”但他每次都很享受這個過程。
葉一滔：晚上九點半以後，在河堤上走一走，你就會看到不同的晚霞。甚至于有的時候，你會在一個地方站半小時，看到不同色彩的出現，這個過程其實很享受。那個時候，任何事情都可以放在一邊。
如今，葉一滔已經成為大家眼中新移民的典範，無論是政治家的聚會，還是朋友們的定期小聚，作為華人明星的葉一滔都非常受歡迎。新移民依舊有自己的小圈子，他們享受異國他鄉的美好和孤獨，也漸漸成為這裡的主人。
葉一滔：我原來一直說一句話，如果你覺得，一個地方你喜歡它，它有的時候也會反過來回報你。我覺得在溫哥華也會這樣，就是你投入了感情，你對它很好，它反過來也會這樣對你。加拿大華人移民數據表
葉一滔與妻子