文|《小康》記者于靖園
再樹高标杆2015年底,好萊塢3D動作冒險巨制《極盜者》在京舉行首映發布會,吳冰作為總制片人用“極盜者是DMG在世界電影史上樹立新的标杆”來形容這部電影,希望可以再次突破自己,創造曆史。2016年6月16日,上海國際電影節第二屆成龍動作電影周,一襲深紫色低調着裝的吳冰走上了領獎台,領取了當晚典禮兩個分量極重的獎項——“最佳動作特技獎”和“最佳動作指導獎”。
這兩個獎項是對DMG印紀傳媒出品的好萊塢極限動作大片《極盜者》做出的肯定。身為影片的全球總制片人,從DMG印紀傳媒創立的那天起,其國際化的标簽就一直備受矚目,作為公司的掌舵人吳冰,她一直将DMG印紀傳媒的目标定位為中國的國際娛樂傳媒集團。
吳冰在領獎台上向台下的成龍以及現場觀衆分享DMG印紀傳媒的精神,正是《極盜者》電影裡的“超越自我,突破極限”的精神,也正是她20多年來打造DMG印紀傳媒的精神動力。經過20多年的不斷超越,印紀傳媒已經成長為中國為數不多的擁有中國角色,可以做中國元素,讓中國文化走向世界的中國公司。吳冰說,“我們根紮在中國,但放眼的是全球市場,做全球人愛看的電影電視劇,在全球範圍内培養和壯大中國文化粉絲隊伍,讓更多人像小羅伯特·唐尼、約翰尼·德普一樣熱愛中國文化,這是DMG的使命和擔當。”
打造有中國特色的好萊塢模式
2008年,當時中國的電影院增加到了5000塊屏幕,這便是吳冰和DMG印紀傳媒進軍娛樂圈的起點。“我們的堅持不懈得到了回報,到2008年我們已經準備好開始實現我們的增長和戰略轉型。”吳冰說。
2009年,DMG印紀傳媒的第一部電影《建國大業》成為當年國内的票房冠軍;一年後,DMG印紀傳媒引入好萊塢模式打造了《杜拉拉升職記》;2011年,由其出品的《環形使者》展現了中美的出色合作;2012年,DMG則聯合漫威,推出了風靡全球的《鋼鐵俠3》超級英雄電影;2015年,DMG印紀傳媒順利在深交所上市,同年,DMG全球品牌對世界位列三甲的勇士漫畫英雄宇宙進行了六年内最大的收購。随着經典影片《極盜者》的成功上映,DMG今年的計劃将更上一層樓——攜手全球知名導演詹姆斯·卡梅隆于年底推出3D版本的《終結者2》。
“我們一步一步走得很紮實,内心也很踏實。”回顧這些年來的腳印,吳冰說道。
這幾乎也是她曾經作為體操運動員經曆的縮影:“從我踏上平衡木的那一刻起,我就是專注的,我專注在前方的目标上,然後一個動作一個動作去實現它。”
曾是全國體操和花樣遊泳雙項冠軍的吳冰,在退役後前往美國、澳大利亞等地擔任體操教練,之後輾轉到香港做了一名武打女星。
“我這人永遠不能滿足現狀,一到頂峰就必須要做出改變,做教練讓我覺得無法再往上挑戰,生活中一旦沒有了挑戰,我就開始不喜歡,覺得特沒勁。”
在做教練時期急需找到方向的吳冰很快迎來了一次轉機。吳冰曾和李連傑在同一個訓練館裡練功,後來她又在美國學習跆拳道,這使她的爆發力和柔韌性都非常好,而此時又恰逢有位香港星探來為成龍的新電影尋找一位會功夫的女演員,他發現了吳冰,将她帶入了香港影視圈,而當時的香港動作電影正處于黃金時期,吳冰在三年時間接拍了15部電影和電視劇,包括與成龍合拍的電影《舞台姐妹》,與萬梓良合拍的電影《火鳳凰》等。
但是,吳冰很快就意識到,她不能永遠打下去。“而且拍動作片非常單調,轉型不大。等我後來做了真正的制片人以後,才發現這個新角色所給予我的正是我想要的,能夠帶來更大的成就感。”吳冰說道。
從自由體操到花樣遊泳,從武打明星到制片人,再從電影人到上市公司董事長,每一次轉變都和夢想有關。雖然不是科班出身,但是多年在業内的辛勤付出和與好萊塢的頻繁往來讓她對電影項目的開發、制作以及運作擁有着獨特的觀點和敏銳的嗅覺。在吳冰的領導下,DMG印紀傳媒以電影開發和制片為核心模式,将中西方文化特色融入到電影中。
中國文化不僅要走出去,更要走進去,走進全球人的心
好萊塢向來以内容為王,DMG在好萊塢中内容開發的能力衆所周知,這兩年裡為好萊塢提供的劇本内容超過百部。吳冰反複強調着故事和影片是一切泛娛樂的核心,在她選擇國外項目或合拍項目時,故事是最關鍵的部分,因為在她看來,在故事面前,全球人民都是一樣的,文化和人性擁有共同性,所以一個故事的認同感是最主要的前提。
現今,經過20多年的不斷提升與超越,DMG印紀傳媒已經蛻變為中國唯一的國際娛樂傳媒集團,它既擁有中國角色,也擁有國際漫畫宇宙,最主要的是,它可以展現中國元素并幫助中國文化走向世界。毫無疑問,擁有全球資源的同時立足中國市場是DMG印紀傳媒的最大優勢,而這種優勢正在逐步轉換為具體的行動。
“中國電影市場一定會超越美國市場,成為全球第一大電影市場。”吳冰信誓旦旦地說道,“但也正是這樣,我們才要更加積極地走出去,利用全球娛樂資源優勢,做全世界觀衆喜歡看的中國電影,在全球範圍内參與電影競争,培養中國文化的受衆群。”吳冰說,這是中國電影人應有的文化使命和擔當。
在電影《鋼鐵俠3》的拍攝和制作過程中,DMG印紀傳媒參與了從前期策劃、劇本開發、投資、拍攝制作到電影宣傳、發行等各個環節。在吳冰看來,這次的合作是一次突破。
這次合作讓DMG印紀傳媒成為了漫威曆史上第一家與其合作出品電影的中國公司,并與漫威一起在影片中融入了許多中國元素,例如邀請中國演員王學圻出演以及在北京取景拍攝,讓這個當時并不被中國觀衆所熟知的超級英雄變得更加受歡迎。此外,兩家公司還特地為中國觀衆制作了一個不同的電影版本。在這個版本中,影片加入了中國當紅明星範冰冰的一場戲,并且還為中國觀衆送上了獨一無二的彩蛋。DMG印紀傳媒為電影的上映組織了前所未有的多院線同步上映,使中國的票房達到了1.23億美元,刷新了紀錄,助力全球票房達到12.1億美元,推動《鋼鐵俠3》成為2013年排名第一的影片。
其實,“讓中國文化走向世界”這個想法在吳冰心中一直存在,創業之初,她考慮最多的便是如何讓公司生存;随着公司慢慢發展,她希望員工們能有更好的生活;當公司做得越來越大後,身上的使命感和責任也變得越來越多。
“我在學漢語,我要去中國,上海将成為世界未來的中心。”——《環形使者》中約瑟夫·高登的台詞就是出自吳冰之手,《鋼鐵俠3》中拯救鋼鐵俠的是一位中國吳醫生,他用中醫針灸的方法解決了鋼鐵俠高科技盔甲帶來的困擾,《超驗駭客》的約翰尼·德普翻唱着崔健的《一無所有》,逛798,學二胡……這些都體現了吳冰推動中國文化走出去的拳拳之心。
“全球範圍的中國文化粉絲隊伍将越來越壯大,中國文化不僅是走出去,而且還要走進去,走進全世界人的内心。”吳冰用铿锵有力的言語總結道。她堅信,這個夢想,終有一天會照進現實。
dialogue對話吳冰
DMG成立之初,就立志成為全球的娛樂品牌
DMG的市場也是全球化的市場。這不僅是降低公司運營風險的保障,也是幫助中國文化走向世界的渠道和平台
《小康》:作為一個立足美國市場的公司,DMG如何快速适應當地電影娛樂市場呢?
吳冰:成為一個全球性的娛樂品牌并為全世界的觀衆帶來創意革新和優質内容——在公司創立初期,這就是我和我的合作夥伴的共同願景和夢想。這就确立了我們在基因上和好萊塢是共同的。DMG洛杉矶很早之前就成立并高效運轉,這早于中國所有其他娛樂公司。美國六大老牌好萊塢巨頭為了開拓中國這個巨大的市場,尋求與中國公司合作的機會,熟悉好萊塢和中國市場的DMG無疑是他們最好的合作夥伴。
《小康》:與其他北美本土的電影電視公司相比,DMG的核心競争力在于什麼?
吳冰:DMG印紀傳媒的核心競争力在于内容為王,開發故事的能力已經達到全球頂級的水準。好萊塢100多年的積累被我們利用,深深地融入公司的文化之中,而且已逐漸形成DMG獨家專利式的故事開發和制作模式。而故事和影片正是一切泛娛樂布局的核心,在選擇國外項目或合拍項目時,故事是最主要的。在故事面前,全球人都是一樣的,文化和人性是有共通性的,當然其他方面也很重要,但首要前提是對一個好故事的認同感。以故事開發以及制片為核心模式,将中西方文化特色融入到電影中。在内容開發、投資、制作、營銷、發行等諸多環節上都全面展開參與并起主導作用。這就是DMG的核心競争力。
《小康》:DMG在好萊塢最成功的一部作品是什麼?
吳冰:DMG在好萊塢最成功的一部作品永遠是下一部。我們始終追求超越自我。我們利用好萊塢的理念打造中國主旋律電影《建國大業》,用好萊塢團隊打造《杜拉拉升職記》,和好萊塢公司合作《環形使者》,和好萊塢頂級公司漫威合作《鋼鐵俠3》,《鋼鐵俠3》不僅證明了DMG作為電影公司的制作能力,同時也證明了我們對中國市場的整體把握能力。在中國推廣好萊塢大片是一個挑戰,其中一個問題就是如何讓好萊塢演員來中國。以《鋼鐵俠3》為例,DMG印紀努力勸說小羅伯特•唐尼作為首位到中國宣傳電影的好萊塢明星,将此行作為全球宣傳行程的一部分。公司舉辦了一場紅毯慶祝活動,使其成為首部在故宮舉辦宣傳活動的好萊塢電影,在全國播出後吸引了觀衆的注意并助力票房收益。首映式的成功為未來在中國的推廣活動做了示範。這也成為《美國隊長2》、《複仇者聯盟2》和《X戰警:逆轉未來》等其他流行電影在中國宣傳推廣效仿的模闆。
但我們不滿足于此,我們需要打造屬于中國的超級英雄,打造屬于自己的娛樂品牌,所以,将世界僅有的第三大漫畫英雄宇宙收入囊中,在全球範圍内打造有中國元素的超級英雄,這就是勇士超級英雄漫畫宇宙。在接下來的時間裡,《喋血戰士》、《先驅勇士》等超級英雄角色将陸續和大家見面,勢必在全球掀起風暴。
《小康》:在您看來,讓本土電影國際化是近年來中國電影公司走進好萊塢的主要驅動力嗎?
吳冰:中國文化走出去,要借助中國電影走出去,中國電影走出去,勢必中國電影公司要先走出去。原來我們寄希望于單個影片能引起全球轟動,這是不大可能的。所以,我們一定要DMG印紀傳媒成為全球化的娛樂傳媒公司,DMG的市場也是全球化的市場。這不僅是公司降低運營風險的保障,也是幫助中國文化走向世界的渠道和平台。我們積累的大量經驗,可以給予中國電影更多的支持。我希望中國電影公司不要滿足于在家門口打轉,要更積極地走出去,利用全球的娛樂資源優勢,做全世界觀衆喜歡看的中國電影,在全球範圍内參與電影競争,在全球範圍内培養中國文化的粉絲隊伍。這是中國電影人應有的文化使命和擔當。
《小康》:接下來,DMG印紀傳媒還有什麼大的動作?
吳冰:今年,DMG将攜手詹姆斯·卡梅隆,利用全球居首的SeteroD最新3D轉制技術,讓《終結者2:審判日》3D版本強勢重現,中國影迷将能夠第一次在大銀幕上體驗這部經典。
DMG還将在全球範圍内打造實景娛樂,為觀衆帶來世界頂級的全方位沉浸式娛樂體驗,首個項目将以全球最頂級的IP變形金剛為主題,把DMG的内容以及講故事的形态帶入實景、主題娛樂勝地中。
粉絲們可以通過形式豐富的體驗渠道,想象進入電影場景之中,感受鮮明的角色,然後被全人類共通的喜怒哀樂所打動,為震撼人心的視聽奇觀而激動不已。這就是我們要做的事情。