曆史上，中國是古絲綢之路的起始國家；哈薩克斯坦是歐亞大陸的中心、東西方文明的交彙地之一，是絲綢之路的重要咽喉。
2017年6月6日，由中國國務院新聞辦公室、哈薩克斯坦信息和通訊部、中國駐哈薩克斯坦大使館、哈薩克斯坦駐中國大使館、中國外文局共同主辦，人民畫報社、哈薩克國際通訊社承辦的《美麗中國美麗哈薩克斯坦——絲綢之路經濟帶與“光明之路”對接的偉大實踐》畫冊首發式暨同名圖片展在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉行。
圖片展以推動共同建設“絲綢之路經濟帶”與“光明之路”的對接為主題，以中哈建交25周年、中國參加哈薩克斯坦的阿斯塔納專項世博會和“2017中哈旅遊年”為契機，通過一張張圖片展現中哈兩國的自然之美、山水相連之情、友誼之深及“絲綢之路經濟帶”框架下中哈合作的重大建設成果。
本刊特精選圖片展中的部分攝影作品，與您共賞中哈自然人文之美。霍加·阿赫梅特·亞薩維陵坐落于南哈州突厥斯坦市，是哈薩克斯坦最著名的建築物之一。亞薩維是中亞伊斯蘭教蘇菲教派最重要的傳教者之一，被當地人尊稱為“父親亞薩維”。1396年在帖木兒的命令下開始修建亞薩維陵，但未及陵墓竣工帖木兒就過世，因此陵墓的主立面還未完成。但已建成部分的表面鑲嵌着藍色、綠松石色和白色的瓷磚，陽光下熠熠生輝，與未完成的部分形成鮮明對比，也成為該建築最大的特色之一。
阿克亞塔斯遺址位于哈薩克斯坦江布爾州，遺址時代為公元8至14世紀，是塔拉斯河流域的重要貿易城市。世界遺産雜志社供圖
哈尼梯田主要位于中國雲南省元陽縣的哀牢山南部，是哈尼族人世世代代生活的地方，被列入《世界文化遺産名錄》。中國專題圖庫供圖
康提湖位于哈薩克斯坦境内的天山山脈，距離阿拉木圖市129公裡，是1911年由地震引發形成的堰塞湖。康提湖因美麗的景色而聞名，尤以其奇特的水下森林為甚。
哈薩克斯坦總統府位于哈薩克斯坦首都阿斯塔納。哈薩克斯坦總統納紮爾巴耶夫2004年12月24日宣布，位于首都新城區的總統府正式投入使用，這标志着作為新首都的阿斯塔納翻開了新的曆史篇章。
哈薩克斯坦首都阿斯塔納的“可汗之帳”被稱為世界上最大的帳篷，高150米，占地10萬平方米，是中亞最大的娛樂購物中心。（未署名圖片由哈薩克斯坦Photosafari供圖）