羅榮桓一家在山東記者又一次來到衡東縣榮桓鎮南灣村羅榮桓故居紀念館。館裡的陳列足可以讓人們讀懂一代元勳，更可以改變“羅帥是個政工幹部”的固化印象。館中關于“翻邊戰術”的陳列，證明他是一個既有豐富作戰經驗，又有高明軍事韬略的指揮員。
敵情危急
那是1941年的冬天，日軍調動5萬人馬，對沂蒙山抗日根據地，進行了空前殘酷的大“掃蕩”。在艱苦困難的50天反“掃蕩”當中，“留田突圍”是最驚險的一幕。
留田是沂蒙山區一個村莊，在現今山東沂南縣張莊鎮。當時，一一五師的師部及“戰工委”（相當于省政府）都在留田村周圍，而作戰的部隊隻有一個特務（警衛）營。日軍在飛機、坦克、大炮的配合下，由臨沂、費縣、沂水、莒縣等地，兵分11路氣勢洶洶地向留田撲來，很快就把留田團團圍住了，而且在逐漸縮小包圍圈。情況萬分緊急！
11月5日下午，在留田附近牛家溝的一間草屋裡，正召開着一個高級軍事會議。這是一次關系沂蒙山根據地存亡的會議，關系到幾十萬老百姓身家性命的會議，也是決定這次反“掃蕩”勝負的會議。
草屋裡擠滿了人。中共山東分局和一一五師的首長們：羅榮桓、陳光、朱瑞、肖華和陳士榘，司令部的參謀人員，政治部的部長們……一個個聚精會神，聽參謀長報告敵情。
敵情十分嚴重。日軍這次對沂蒙山的進攻，在山東是空前的，在華北也是少有的：侵華日軍總司令畑俊六，親自出馬到了臨沂，山東日軍司令官土橋一次中将親自到前方督戰；調動好幾個主力師團、旅團的兵力，加上各據點的守備隊和僞軍，總共5萬人，附帶着重武器侵入沂蒙山區，把八路軍集結在留田一帶的部隊重重包圍了。日軍最近的一路，離留田隻有5裡地；最遠的一路，也不過15裡。北面的日本騎兵，當日上午進到離留田2裡的地方，與八路軍前哨部隊發生接觸。南面進占高裡的日軍，下午也和八路軍警戒部隊打響。
出敵不意
羅榮桓接過參謀長的話說：“情況十分嚴重，今晚上必須突圍出去。大家研究一下，從哪個方向突圍比較有利？跳到什麼地方合适？”
傳來一陣嗡嗡聲，四架貼着“膏藥”的飛機，在低空盤旋偵察，增加屋裡緊張的氣氛。羅榮桓讓一個參謀出去傳達命令：“部隊隐蔽好，不要暴露目标。”那個參謀走後，草屋裡更加沉靜，草屋外的飛機聲越來越大。
向東，向南，向北？
大家各抒己見。
向東，敵人的兵力比較薄弱，封鎖線還沒有形成，突出包圍圈以後，再向東南轉移到濱海區；
向北，與山東縱隊靠攏；
向西，那裡的群衆條件好；
有的提出轉移到抱犢崮山區，那是一一五師的老家。
正談得熱鬧，門外傳來一聲“報告”！門外進來一個20多歲的大高個，頭戴呢子禮帽，身穿黑色長衫。這人是師部偵察排長，勇敢機智，武藝超群，每次任務都完成得出色，是八路軍的偵察英雄。他向羅榮桓報告南面高裡一帶的敵情。羅榮桓聽了很滿意，表揚他說：“你了解的情況很重要，很好！”“好好睡一覺，晚上還有重要任務”。
偵察排長走後，羅榮桓提高嗓門：“我主張向南突圍！”
“向南突圍？”這出乎意料的主張，使在座的人都感到吃驚，心裡打了問号。因為南面日軍兵力最大，封鎖最嚴，剛才偵察排長的報告，也證實了這一點。
“向南突圍！”羅榮桓加重語氣說，“插到臨沂附近。敵人集中兵力合圍我中心地區，後方必然空虛。我們插到他的心髒地方，就能夠牽着他的鼻子走，變被動為主動。”
羅榮桓似乎看到大家心中的問号，馬上做出回答：“不錯，南面敵人的兵力比較多，三道封鎖線已經形成了，但還不是‘鐵筒’，還有空子可鑽。向南突圍，插到敵人的心腹要地，正是出敵不意！”
羅榮桓用藍鉛筆，在地圖上畫出三道弧形的藍線，标明敵人的三道封鎖線。又用紅鉛筆，先畫了一個紅圈，引出一道紅線，穿過那三道弧形的藍線，由南轉西停下來，說：“這條紅線是我們的行軍路線，從留田穿過張莊，繞過高裡，轉向西南，越過臨蒙公路，插向諸滿以南，在這個地方——王溝停下來。王溝離敵人的心髒臨沂不過50裡，是日軍兩個師團的接合部，也是敵人空虛的後方。（我們）有山區可以依托，有群衆可以依靠。”
留田突圍遺址巧妙突圍
參加這次突圍的老作家白刃回憶當年情景時寫道：
“（11月5日）黃昏後，留田周圍的山頭上，日本兵燒起一堆堆的篝火，燒紅了寒夜的天空。四面的敵人不斷放起信号彈，好似流星劃過天幕，槍炮的響聲，洋馬的嘶叫，鬼子的吆喝，不時傳到河灘上來。
“河灘上，三千多機關人員和特務營的戰士，靜悄悄地待命出發。
“天大黑了。羅政委和師部幾個首長，出現在河灘上，走到集合隊伍的面前……羅政委安詳的腳步，邊走邊和一些人打招呼，有時還發出笑聲。這給幾千人吃了定心丸……
“羅政委帶着那一群人走了。先頭部隊跟着出發，機關人員随後前進。在朦胧的月光下，望着前面背包上的白手巾，後一個緊跟前一個，誰也不願意拉開距離。
“爬了兩個山坡，涉過一條小河，翻過一道高嶺，隊伍迅速向南前進。
……
“到了台濰公路。路中央站着兩個偵察員，面對面拿着小紅白旗，相距十步遠。在偵察員兩邊百十米外的公路上，各有一個帶機槍的加強班，朝兩面放警戒，準備給可能撞來的敵人迎頭痛擊，掩護部隊安全通過。
“幾千人順利橫過台濰公路，繼續向南疾走。部隊安全突出敵人第一道封鎖線，沒有損失一根毫毛。
“順着蜿蜒的山路，部隊繼續向南急行軍。進入一條山溝，羅政委看到脫離危險區……命令部隊原地休息。接着對身邊的偵察排長說：“你帶幾個偵察員到高裡，看看情況有沒有新變化……”
……
（一個十字路口，是日軍的第二道封鎖線。偵察排長發現了日軍的聯絡方式：燒堆火、打信号彈——表示“平安無事”。在這裡，偵察排幹掉3個日軍哨兵後也如法炮制，于是白刃看到了——）
“大隊人馬通過第二道封鎖線，看見路口站着3個‘日本兵’，嘴裡不斷喊着中國話：‘跑步前進！’揮手叫部隊向南，都感到莫名其妙。原來這是偵察兵裝扮的。不僅如此，偵察排長每隔十幾分鐘，打出一發信号彈，兩邊山頭的鬼子兵，聽見唰唰的跑步聲，看見升起一發發報告‘平安無事’的綠色信号彈，也感到莫名其妙，不敢向山下開槍。
“大隊人馬巧妙地突過二道封鎖線，已經是下半夜了。
……
“部隊繼續出發，由南往西，插過臨蒙公路，果然不出羅政委所料，敵人後方空虛，戒備松懈，第三道封鎖線還沒有（完全）形成。我們順利地通過了。”
就這樣，這支3000多人的部隊，沒費一槍一彈，沒有犧牲一人，一個晚上就跳出了包圍圈。
八路軍一一五師師機關在去留田途中屢戰屢勝
“留田突圍”是羅榮桓“翻邊戰術”的集中體現。
一一五師剛到山東時，根據地狹長且很小——“東西一條線、南北一槍傳”，遇到敵人時根本就沒有回旋餘地。如果仍按照土地革命時期打運動戰的方法，就難以突破敵人的包圍。
根據實際，羅榮桓提出了“翻邊戰術”，即主力部隊不是部署在根據地腹部，而是安排在靠近一路敵人的根據地邊沿地區。當敵人開始“掃蕩”時，不是“敵進我退”、“誘敵深入”，而是“敵進我進”，即在弄清敵人特别是當面之敵的動向後，趁敵人包圍圈尚有較大空隙時，選擇薄弱處，跳出根據地，“翻”到敵人後方去，襲擾敵後方，打亂敵人部署，以達到粉碎敵“掃蕩”的目的。
據說，這種戰術剛剛提出時，許多不了解情況的人都不理解，因為毛澤東說是“敵進我退”。有一次總結經驗，羅榮桓将此總結為“敵進我進”，并把這一做法寫下來。當時的大衆日報社社長陳沂看了，以為是羅榮桓的筆誤，就将其改為“敵進我退”。羅榮桓看了後，又改了回去，并解釋，山東的根據地太小了，又不穩固，無地可退，所以敵人來了，他後方肯定就空虛了，那就到他後方去。
1942年，羅榮桓正式提出“翻邊戰術”。又在日僞軍合圍魯中根據地之際，“翻”到濱海南部，組織了海陵、郯城戰役，連克海陵、郯城、碼頭，粉碎了敵人1942年冬季大“掃蕩”。毛澤東對此給予了高度評價，認為“翻邊戰術”不是戰術，而是戰略。