人人書

雜誌

保存到桌面 | 簡體人人書 | 手機版
傳記回憶文學理論偵探推理驚悚懸疑詩歌戲曲雜文隨筆小故事書評雜誌
人人書 > 雜誌 > 他們的“中國話”

他們的“中國話”

時間:2024-10-22 02:09:17

“全世界都在說中國話”,而有的人,與“中國話”有着更深的緣,為“中國話”出了更大的力……

習近平:引人入勝的“習式風格”

“不忘曆史才能開辟未來,善于繼承才能善于創新。隻有堅持從曆史走向未來,從延續民族文化血脈中開拓前進,我們才能做好今天的事業”。2014年9月,習近平總書記在紀念孔子誕辰2565周年國際學術研讨會上的講話,向世界發出了傳承和創新優秀傳統文化的“中國聲音”,引起了廣泛共鳴。

“與人民心心相印、與人民同甘共苦、與人民團結奮鬥,夙夜在公。”2012年11月15日,在那場舉世矚目的記者見面會上,剛剛就任中共中央總書記的習近平,以清新質樸的話語,打動了無數人。後來成為媒體高頻詞的“夙夜在公”,正是出自《詩經·召南·采蘩》。

黨的十八大以來,習近平總書記的一系列重要講話、文章、訪談等,形成了獨具個性的風格,人們愛聽、愛讀、愛看,海外媒體紛紛稱之為“習式風格”。問渠哪得清如許,為有源頭活水來,習近平的語言之所以引人入勝,一個重要原因就在于他善于運用古代典籍、經典名句。從諸子百家到唐詩宋詞,從孔夫子到毛澤東,旁征博引、畫龍點睛,總是給人以思想啟迪、精神激蕩。

習近平善于用典,常常古為今用、推陳出新,不斷激活優秀傳統文化,賦予其鮮活的當代價值與意義。比如,以“利民之事,絲發必興;厲民之事,毫末必去”明确為政必須維護好群衆利益,用“以實則治,以文則不治”說明空談誤國、實幹興邦的道理,引“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從”論述領導幹部從自己做起的重要性,借“明者因時而變,知者随事而制”凸顯改革創新的意義,凡此種種,不勝枚舉。從他的精心用典中,我們可以感悟“以百姓之心為心”的宗旨意識、“執古之道以禦今之有”的政治智慧、“天下大事必作于細”的務實精神。什麼是共産黨人的無私情懷,什麼是執政者的深謀遠慮,品讀字裡行間,已經不言而喻。

習近平多次倡導,推動中華文明創造性轉化和創新性發展,激活其生命力,讓收藏在博物館裡的文物、陳列在廣闊大地上的遺産、書寫在古籍裡的文字都活起來。上下五千年,縱橫數萬裡,對經典名句信手拈來、運用自如,展現了高超的思想能力和高度的文化自信。習近平的用典過程,其實就是在打造一張張中華文化的金質名片,向世界講述着一個個精彩的中國故事,這正是“讓書寫在古籍裡的文字活起來”的生動範本。

(楊振武)

“PM2.5”組合:另類的“成語大會”冠軍

彭敏與李劍章皆其貌不揚,組合起的名字也很邪乎,與霧霾同名“PM2.5”。但就這樣兩個人,成了2015中國成語大會的年度總冠軍。兩個另類的人在賽場上慶祝勝利時,擊個掌都能屢次擊偏。

在成語大會中,彭敏場上經常冷笑話不斷,冷死人不償命,詩詞皆通,才華橫溢,但口頭禅竟是“老娘拼了”。李劍章則是一個典型的宅男學霸,剛毅木讷癡傻呆萌,即便到了賽場也寡言少語,但竟然在總決賽的舞台上表白女選手。連點評嘉賓蒙曼都稱他們有種“不忍直視之美”。

李劍章是中國人民大學現當代文學專業的研究生。被老師同學稱為“移動的百科全書”“從古代穿越來的人”。他認為在國家圖書館看書是最享受的事情。李劍章來自沈陽,當被記者問到如何評價自己時,“吃貨”“燒烤控”“冷面殺手”“骨灰級單身汪”等另類詞語從他的嘴裡蹦個不停。其實,酷愛讀書的李劍章的閱讀興趣非常廣泛,并不是一個不靠譜的“學霸”。他喜歡涉獵各個方面的知識,既有文學、曆史,也有政治、軍事。他認為二十幾年的閱讀生涯,讓自己積累了不少成語。翻閱《新華詞典》是他的學習樂趣之一,“我就喜歡‘哀絲豪竹’‘光風霁月’‘月暈礎潤’‘白雲蒼狗’‘雪泥鴻爪’‘暮鼓晨鐘’這類辭藻優美、又兼具深刻意蘊的成語。像‘月暈礎潤’說的是征兆,‘白雲蒼狗’說的是變遷,‘雪泥鴻爪’說的是追憶,‘暮鼓晨鐘’說的是時間。這樣的成語雖然不是詩歌,卻擁有勝似詩歌的美感。”

來自湖南衡陽的彭敏平時愛好彈吉他、吹笛子、拉小提琴,寫新詩、寫詩詞、寫小說,人稱“萬能文藝青年”。彭敏是一個深度的詩歌愛好者,他參加《中國詩詞大會》,惜敗于武亦姝,奪得亞軍。他說,詩詞一直以來都是與中國人的文化血脈聯系最緊密的,一個愛好文學的民族同不愛好文學的民族是有明顯差别的,就像一個飽讀詩書但不夠富有的人和富有但缺少文學修養的人站在一起,他們所體現出的風貌、氣質完全不同。詩歌可以重塑國民性格和靈魂氣質,這就是“無用之用有大用”。對青少年來說,詩詞是弘揚傳統更好的媒介,它篇幅短小,可随手拈來幾首,沒有說教意味,更容易提升人們的審美,浸染靈魂。

(北辰)

白茹雲:笑傲中國詩詞大會的患癌農民

河北邢台南和縣郝橋鎮侯西村農民白茹雲,在央視舉辦的《中國詩詞大會》節目中淡定沉穩答對全部選題,獲得285分的高分。白茹雲2011年罹患淋巴癌,在病床上她與詩詞結緣。面對人生中的各種不幸,她背誦詩詞上萬首,從優秀傳統文化中汲取力量,堅強樂觀笑對人生。

白茹雲曾登上河北衛視《中華好詩詞》節目,連闖三關,初為人知;2017年,她又在中央電視台《中國詩詞大會》節目亮相,感動無數觀衆。

主持人董卿這樣評價白茹雲,“她不是來自名校,也沒受過很高的教育,她,就是一位普普通通的農民。”

7年前,白茹雲患了淋巴癌。按醫院要求,她本應每季度複查一次,但為了節省費用,她選擇了每年複查一次。疾病的折磨和經濟壓力,并沒使白茹雲一蹶不振。白茹雲淡然地說:“每個人都要經曆波折,這些都不算什麼。”化療開始不久,她在醫院附近的書店買了一本《詩詞鑒賞》。這本書一直陪伴着她,陪她經曆化療的痛苦和一個人的孤獨。

“詩詞讓我學習到不少人生道理,背誦詩詞成為我生活中的樂趣和精神寄托。”在外人看來,白茹雲遭受了太多的不幸,不過,她覺得自己是幸運的:“李白、杜甫、白居易等,都是滿腹才華的大詩人,他們的人生沒有一個是一帆風順的,人生不如意事十之八九,這些都會成為過眼煙雲。”白茹雲說:“我非常喜歡蘇轼的‘竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生’,這就是我該有的人生态度。”

在患病後,白茹雲家中欠了債務,但身體狀況不允許白茹雲幹體力活,于是在幹好家務之餘,她喂了幾隻羊。“到野外放羊時,還可以背詩詞,等于出去散心了。”白茹雲現在在家給人加工塑料花,每天能掙幾元錢。插花時,她時常讀首詩背首詞,這樣就不覺得工作枯燥和勞累。

白茹雲說,精神的力量是無窮的,古詩詞是中國優秀傳統文化的一部分,她從中汲取了大量營養。比如,杜甫的詩句“多病所需唯藥物,微軀此外更何求”,讓她産生了強烈的共鳴。她說:“讀到這句詩的時候,仿佛詩人在和我對話。”清代畫家鄭闆橋的“千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風”,讓她養成了淡定從容的性格。“竹子但憑一股堅韌勁和倔強氣,經受住了種種磨砺和考驗。我出生在一個并不富裕的農民家庭,同樣也可以過得很幸福。”白茹雲說。

如今,白茹雲不僅背誦詩詞,還時常作詩。她定期給邢台市的《三陽詩社》及河北衛視的《中華好詩詞》節目寫詩,一年多來寫詩二三十首。她寫的《蝶戀花》在《中華好詩詞》微信公衆号評比中,獲得了三等獎。

(丁寶軍李永勝)白樂桑:比中國人還中國人

白樂桑是法國知名漢學家。

他常讓人覺得,他比中國人還中國人。他回答問題不疾不徐、溫文爾雅,有時甚至讓人思考,他的話裡滿是機鋒與禅意;他被稱為全法國漢語最好的人,發音标準,他将此歸功于兒時父親的音樂啟蒙;他愛讀老舍、莊子和王維,最喜歡魯迅小說中那個研究“茴字有幾種寫法”的孔乙己;他1973年第一次到中國留學,一輩子學漢語、教漢語,随身帶着《新華字典》,退休了也總有人來找他開會、研讨、出書。

“40年前,如果有人說,你會用中文工作,而且會很忙,我是怎麼也不會相信的。”他笑着說。“那時如果别人問我是學什麼的,我回答他我是學中文的,他會說,别開玩笑,你到底是學什麼的?”

白樂桑見證了漢語教學在法國的不斷普及,也在不斷思考漢語教學的未來。他支持漢語教學“字本位”,這在中國語言學界引起争議。但在白樂桑看來,這本該是個“最不需要争議的問題”。

退休後的白樂桑愛在微信朋友圈裡曬美食美景,有時也說說俏皮話:發一張西湖醋魚的圖,配一句:“天下酒宴之盛,未有如杭城也”;随手拍伏在草上的瓢蟲,再玩玩文字遊戲:“法文俗稱‘上帝之蟲’(bêteàbondieu),英文俗稱‘鳥小姐’(ladybird)”。

有時候,白樂桑的随和與情趣會讓人忘了他在世界漢學界是個何等重量級的人物:他曾是法國國民教育部漢語總督學和世界漢語教學學會副會長,現在是歐洲漢語教學協會會長、法國東方語言文化學院教授。

白樂桑從事漢語教學和中法文化交流40多年,是全歐首位漢語教學法博士生導師,法國漢語教師協會的創始人及會長。他主編《漢語語言文字啟蒙》《漢語語法使用說明》《漢字的表意王國》等30多部專著,并将魯迅的《孔乙己》《藥》《呐喊》等作品翻譯成法文,推薦給法國民衆。

全世界越來越多的人開始學漢語,白樂桑認為,經濟這一個原因并不能完全解釋“漢語熱”,更内在的原因是漢語的價值。

2017年1月,白樂桑獲得第三屆會林文化獎。他在獲獎感言中說道:“自古以來,法語中對中國用得最多的形容詞就是“仁義”。這詞在法語中無疑是褒義的,這表明法國人對中國文化有着濃厚的興趣,而從某一種意義上說,這是對中國人的認同感。文字使這兩個國家互相認同,漢語是中國人文化自信的基礎。我願意為更多法國人架設一座通向中華文明的橋梁。”

(桂濤)阿拉貝拉:美國總統的外孫女說中國話可以打“A+”

美國總統特朗普的外孫女、紐約名媛伊萬卡·特朗普的女兒阿拉貝拉從小就會說中文。2016年農曆猴年到來之時,伊萬卡·特朗普在社交網站上分享她4歲女兒阿拉貝拉用中文唱歌的可愛視頻,以慶祝中國農曆新年。在視頻裡,阿拉貝拉穿着傳統的紅色刺繡服裝,并朗誦唐詩。她念了兩首詩,李紳的《憫農》和駱賓王的《詠鵝》。

2017年2月1日,在中國駐美使館活動中,伊萬卡和女兒參觀了中國的傳統工藝并觀看了晚會節目表演。兔年出生的阿拉貝拉在現場要了一張兔子的剪紙,還用中文說了一句“兔子”。

2017年2月2日一早,伊萬卡在推特上曬出了女兒阿拉貝拉用中文唱《新年好》的視頻,說給“每一個人”拜年。視頻中,阿拉貝拉一邊演唱歌曲,一邊拿着中國傳統工藝玩具——舞獅的燈籠。唱到最後,阿拉貝拉還給觀衆送上飛吻,并鞠躬緻謝。

2017年11月8日下午,國家主席習近平和夫人彭麗媛在故宮博物院迎接來華進行國事訪問的美國總統特朗普和夫人梅拉尼娅,兩國元首夫婦在寶蘊樓簡短茶叙。特朗普使用平闆電腦向習近平夫婦展示外孫女阿拉貝拉用中文演唱歌曲、背《三字經》和古詩的視頻。在這段超萌的視頻中,阿拉貝拉紮着丸子頭,笑容十分甜美,用流利的漢語向“習爺爺”“彭奶奶”問好。之後,她唱起了《美麗的田野》,還背誦了《三字經》、唐詩,甚至聲情并茂地表演了一段中國兒歌《我的好媽媽》。

習近平誇獎阿拉貝拉中文水平很棒,說可以打“A+”。習近平說阿拉貝拉在中國已成為小明星,希望她也能有機會來中國。外交部發言人華春瑩在記者會上表示,阿拉貝拉的視頻已經被中國網友刷屏了,阿拉貝拉作為中美友誼的小使者深受中國人民喜愛。網友們紛紛表示:“全世界都在學中國話!”“為祖國瘋狂打call!這個小姑娘好萌啊!”“外孫女外交!外交史上又一經典!”“祖國強大,中國文化強大,總統的外孫女都要學中文。”

阿拉貝拉并不是特朗普家族唯一的中國小粉絲,習近平應邀同特朗普在海湖莊園會晤時,阿拉貝拉和弟弟約瑟夫演唱了經典中文歌曲《茉莉花》,并背誦《三字經》和唐詩,獲得一片好評。來自中國浙江省、曾經做過阿拉貝拉中文老師的景湧泰表示,伊萬卡的孩子們每星期好幾次來她所在的學校上中文課。阿拉貝拉和弟弟約瑟夫都在1歲左右開始學習中文,他們的媽媽伊萬卡曾在社交網站上發布了一張與小兒子西奧多在客廳玩耍的照片,而他玩的積木上就印有五顔六色的漢字。

(宗荷)

羅傑斯:給女兒最好的禮物就是讓她們學習中文

吉姆·羅傑斯與巴菲特、索羅斯并稱為全球三大金融巨頭,被譽為“華爾街神話”。羅傑斯曾說:“中國将會成為21世紀最重要的國家,我的孩子們要在21世紀立足,需要讓他們掌握漢語,21世紀漢語将成為最重要的語言。”羅傑斯2009年出版《投資大師羅傑斯給寶貝女兒的12封信》一書,其中第7封信就是專門告訴女兒中文的重要性。在信中,羅傑斯提到讓孩子們學中文的原因,就是“因為中國的經濟正在起飛,未來它會變成一個遠比現在重要的世界級選手”。羅傑斯曾帶着兩個寶貝女兒出席中新友好組織“通商中國”和新加坡先驅初級學院聯合舉辦的第一屆“中國商數教師論壇”時,時年9歲的女兒“快樂”朗誦了唐朝詩人李峤的這首詩歌《風》,以及王之渙的《登鹳雀樓》:“解落三秋葉,能開二月花。過江千尺浪,入竹萬竿斜。”小女孩字正腔圓的普通話名不虛傳。時年5歲的“小蜜蜂”則以奶聲奶氣的聲調唱了兒歌《買菜歌》,可愛的樣子讓人忍俊不禁。“今天的天氣真呀真好啊,我和奶奶去呀去買菜,雞蛋圓溜溜呀,青菜綠油油呀,母雞咯咯叫呀,魚兒蹦蹦跳呀,蘿蔔黃瓜西紅柿,蠶豆毛豆小豌豆,哎呀呀,哎呀呀,拿也拿不了,哎呀呀,哎呀呀,拿也拿不了。嗨!”

新加坡教育部長王瑞傑也說,羅傑斯兩個女兒的中文學得好,正可鼓勵當地學生。主持活動的“通商中國”總裁劉燕玲說,羅傑斯兩個女兒的表演,對于希望推動雙語教育的新加坡來說,也許是最好的公益宣傳。羅傑斯用英語提問,兩個小女孩則以字正腔圓的普通話回答。他們也用标準的普通話回答了主持人的提問。

“快樂”說:“說實話,我覺得新加坡的考試有點小壓力,但是華人不是有一句話嗎?‘人無壓力輕飄飄’。所以呢,我覺得新加坡的考試,一次次的考試讓我有了一次次的進步。我媽媽也經常說,我現在有了這樣的基礎,我到了大學呢,我會覺得更有優勢了。”

羅傑斯說,21世紀是中國世紀,因此覺得給女兒最好的禮物就是給她們提供學習純正中文的機會。他在女兒出生之後請了講普通話的家庭教師,後來搬到以雙語教育聞名的新加坡,耳濡目染之下,“快樂”的普通話說得很地道。她說,自己的中文甚至不算是學的,因為從小就聽。“我很喜歡中文,因為那樣我長大了之後就會比較聰明。”“小蜜蜂”學着姐姐的話說。

(龍敏)
   

熱門書籍

熱門文章