2郵票和實寄封作為影視作品的道具已不鮮見,但常有錯用郵票或違背郵政常識的鏡頭出現。筆者曾在2011年就電視劇《幸福來敲門》中的穿幫鏡頭進行過披露,最近在央視播放的農村題材電視劇《歲歲年年柿柿紅》又出現了有違郵政常識的實寄封鏡頭。
電視劇《歲歲年年柿柿紅》,以改革開放40年為背景,講述了20世紀70年代後期一位普通的陝西農村婦女從結婚成家到遭遇困境,最終收獲幸福的動人故事,反映了改革開放對農村人民生活帶來的巨大變化。故事雖然沒有給出明确的時間信息,但是從劇情中恢複高考的事件,可以判斷故事開始于1977~1978年這段時間,而這段時間的劇情有3次出現了失真的實寄封特寫鏡頭。
第一枚實寄封的特寫鏡頭出現在第9集,王長青日夜思念戀人胡小軍,長久未見有音訊,便拿出胡的來信準備去尋找,劇情此時首次出現了實寄封的特寫鏡頭,從信封的截圖中可以看出,該實寄封為ZL國内标準信封,貼有一枚普16“革命聖地圖案(第四版)”第7枚“天安門”圖案8分面值的郵票,為當時的外埠平信郵政資費,符合從縣城寄往鄉村的郵資。經查詢郵票目錄,得知該郵票發行于1974年4月1日,郵票道具的選擇與1977年底的劇情在時間上是吻合的。但是信封卻不是那個時代的,而是現在使用的第二代郵政編碼框信封,信封左上角印有收件人郵政編碼框,右下角是“郵政編碼”4個字。劇情所在的年代沒有使用郵政編碼框普通信封的可能,更不要說書寫郵政編碼了,郵政編碼在1977年還沒有開始推廣,所以這枚實寄封道具得失各半。
第二次出現實寄封是在第10集,“知青”孫菲菲寫給小學教師王長安的信,從劇情截圖可見,信封右上角貼有兩枚普22(或普21)“祖國風光”第3枚“萬裡長城”圖案8分面值郵票,為超重的40克以内信函資費。奇特的是該兩枚郵票是嚴重裁切移位的印刷廢品,原本處于郵票下端的“中國人民郵政”銘記被移到圖案的上端,這種郵票在集郵中稱之為裁切大變體,在郵票廠屬于印刷廢品,應予以銷毀,不可能在郵政窗口出售,道具師又是從哪裡得到這種大變體的呢?其實稍微具備一點集郵常識的人都知道,這種變體郵票是集郵中可遇不可求的珍品,一般不會拿出來貼用。另外,該枚郵票的發行時間是1981年9月1日,而劇情是1978年,道具師讓郵票的使用提前了至少3年。再說實寄封上的郵戳,雖然是仿制的道具,但也應該符合曆史事實。這枚實寄封上的郵戳應該是畫上去的,上半圈是“陝西郵政”四個字,中間是帶框的日期“1978年”,下半部打了4個點,中國郵政各時期都沒有使用過這種戳式。最後是信封的問題,電視劇中使用的是第一代郵政編碼框信封,即在信封左上角和右下角均印有郵政編碼框,但這不是20世紀70年代後期使用的信封。
3
4
5第三枚實寄封出現在第12集,是王長安的高考錄取通知書,在王長安從大隊支書手中接過通知書信封的一刹那,出現了錄取通知實寄封正面特寫鏡頭。實寄封為現行使用的C5标準信封,收件人是陝西省長平縣宜水公社宜水小學,寄件人是陝西省西安市太白北路229号,經查該地址是西北大學所在地。實寄封貼一枚普16“革命聖地圖案(第四版)”第7枚“天安門”圖案8分面值的郵票,郵戳隻露出3/4部分,上半圈可見有“陝西”二字,下半圈有“中國郵”三字,應該是有一枚郵票脫落了,才導緻郵戳缺了1/4;中間是帶方框的日期“1977”,封左邊貼西安三格式挂号簽條,封的背面無投遞日戳。對于這樣一枚挂号的錄取通知實寄封,至少有以下信息不符合事實:首先是信封的使用,當時不可能用21世紀初的标準信封,更不用說使用郵政編碼了,按當時的情況,郵寄招生錄取通知書的信封隻可能是右下角印有“西北大學”校名及地址的公函封;其次是郵戳模仿不顧郵政曆史事實,中國郵政沒有使用過這種格式的郵政日戳,錄取通知書實寄封上的銷票郵戳日期“穿越”到了1977年,比前面備考時收到的信件寄出日期還早;再者是信封上原本貼有兩枚郵票,在首次收到時就脫落了一枚,但在王長安當着全家人的面,決定放棄上大學的機會,将錄取通知書撕碎燒毀的時候,實寄封上脫落的郵票又回到了信封的貼票位置,被燒掉的實寄封明顯是貼着兩枚“天安門”圖案8分面值普通郵票;第四是郵資不符合挂号信函資費,即使封上貼兩枚8分郵票,面值16分,也不符合當時20分挂号郵資的資費标準。看來這枚道具實寄封在信封、郵資、郵戳上的疏漏都占全了。
作為影視劇的道具師,應該保證劇情道具所反映的曆史事實真實可信,了解劇情所處時代的郵政常識,必要時聘請郵政專家作為劇情顧問,以防出錯。影視劇雖然是曆史事實的藝術再現,但是也不能完全脫離現實。像類似用錯郵票、信封,任意繪制郵政日戳的鏡頭,隻要咨詢相關專業人士,這些情況完全可以避免。
(責編:焦冰雕)
6
7
8
9