女生當為人傑,
男死亦做鬼雄。
女至今思項羽,
男不敢過江東。
合一彎冷月照烏江,江水嗚咽奔遠方。夫妻重逢烏江上,四目相望淚成行。
男(白)虞姬!
女(白)霸王!
男你我已陰陽相隔今日怎相望?
女我想你夜半三更來見我的郎。
合忘不了哇——
女忘不了舉鼎招親情蕩漾,
男忘不了夫妻恩愛在洞房。
女忘不了助夫征戰豪氣壯,
男忘不了嬌妻每日伴身旁。
合隻可惜——
女我不能再為夫君把曲唱,
男你不該陣前别我一命亡。
女為的是你沒有雜念打勝仗,率大軍早日擒拿那賊劉邦。你為何單槍匹馬來到烏江上?又為何血染戰袍渾身都是傷?
男恨劉邦詭計多端害我上了當,張良他一夜箫聲吹散軍心将士返故鄉。十面埋伏,我東沖西闖,寡不敵衆,我敗走烏江。辜負了江東父老殷切期望,辜負了夫人你呀忠烈心腸!
女勸霸王偃旗息鼓不要再打仗,勸霸王馬放南山種田去養桑。勸霸王别再讓将士們把命喪,勸霸王善待生靈放下刀和槍。眼看雞叫三遍天快亮,陰曹地府已是我家鄉。(白)夫君,保重!
男(白)虞姬!别走,難道你也要離開我嗎?難道你也不願意再看到我了嗎?
女(白)夫君。我願意看到舉鼎的項羽,而不願意再看到殺人的魔王!
男(白)為什麼?我是天下英雄,我是西楚霸王啊!
女楚霸王睜眼才知夢一場,
男放眼望四周峭壁似鐵牆。
女灰蒙蒙東方發白天剛亮,
男冷嗖嗖凄風陣陣透心涼。
女哆嗦嗦渾身顫抖鮮血淌,
男孤零零沒有一兵在身旁。
女猛聽得殺聲四起震天響,
合那劉邦率大軍堵截在烏江。
男激靈靈一個冷戰如同當頭棒,
女又見那沙灘之上顯出字一行。
男項羽必死此地,藏身烏江上,那螞蟻成字,驚呆了楚霸王。難道說這是天意天意不可抗?難道說我命休矣命已難久長?
女忽看見一葉小舟漂蕩蕩,
男小舟上有一女子喊霸王。
女(白)霸王!霸王!
【此處用小曲小調。
丁香劃船過烏江,我接霸王回家鄉。
男為啥接我回家鄉?
女霸王回來有米糧。
男家鄉莊稼長咋樣?
女無人種田全撂荒。
男為啥田地全撂荒?
女男人都去把兵當。家裡老少無人養,半鍋野菜半鍋糠。
(白)我的大爺、叔叔還有兩個哥哥都是在你部下陣亡的,這次是我和爺爺來接你的,誰知爺爺他——
男(白)你爺爺他怎樣?
女(白)他——他——他中箭身亡跌落烏江!
男(白)天哪!為什麼會是這樣?為什麼會是這樣啊!
女(白)霸王,反正我一個親人也沒有了,把你的铠甲脫下來我穿上,假扮霸王,你快上船過江去吧!
男(白)啊?一番話似鋼刀把我心頭攮,而今我還有何顔面過烏江?多少人疆場上為我把命喪,多少人撇老舍小魂斷他鄉。多少人屍橫遍野在荒山崗,多少人妻離子散家破人亡。是我讓家鄉父老受災禍降,十個霸王難補償。小小螞蟻成天象,天要絕我楚霸王。
女螞蟻成字是假象,螞蟻身下有文章。
男霸王低頭愣半晌,原來蟻下是蜜糖。(白)哇呀呀,我又中計了!又是一計我上當啊,我不如村姑有眼光。可笑我空長霸王相,就是一個朽木樁!
女樁?
男樁樁件件悔又恨,
女恨?
男恨我蠢笨遭禍殃。
女殃?
男殃及百姓造大孽,
女孽?
男孽海深深罪河長。
女長?
男長天做紙寫訴狀,
女狀?
男狀告項羽楚霸王。
女王?
男王字去頭當入土,
女土?男一個土字驚醒楚霸王。(白)小姑娘,你稍等片刻。容我一拜!
合楚霸王心潮翻滾熱淚淌,血淚交融灑胸膛。
女摘下頭盔做酒碗,
男裝滿江水當瓊漿。
女一碗酒敬天和地,
男天地讓我知暖涼。
女二碗酒敬父和母,
男父母教我知短長。
女三碗酒敬衆兵将,
男兵将助我闖四方。
女四碗酒敬烏骓馬,
男吃苦受累把我幫。
女解開缰繩把馬放,
男快找草原回家鄉。悔之悔不該舉起千斤鼎,害得虞姬一命亡。恨之恨勇大智少吃敗仗,上陣單靠一杆槍。追悔莫及成絕望,叫夫人開門接我二虎巴的蠢夫郎!
【伴唱:
拜别了天地,拜别了爹娘。拜别了兵将,拜别了烏江。
【楚歌起:
壯志未酬兮痛斷腸!無顔見父老兮别烏江!
男雙手猛揮青龍劍,
女(喊)大王!不要哇!大王——
男一腔熱血灑烏江。
女烏江掀起驚天浪,
男悲歌一曲唱霸王。
合悲歌一曲唱霸王!
點評:
二人轉《别吳江》作者以古鑒今,作品立意有很強的現實意義。追溯人類曆史自私有制出現之後,部落争鬥,朝代更疊,軍閥混戰,百姓遭難。文明被毀滅,生靈遭塗炭。很顯然《别烏江》突出了反對戰争,渴望和平的主題,而這一主題思想恰恰是當今世界人民的心聲,人類需要和平。
《别烏江》藝術特色之一是注重對西楚霸王項羽的心理刻畫,而不單是陳述烏江自刎的曆史故事。作品通過項羽從自負、自省、自責到自刎的細緻的心理描寫,從而比較完整地完成了霸王項羽這位悲劇人物藝術形象的塑造。
二人轉《别烏江》開篇利用了冷月、峭壁等意象來描畫出遭到十面埋伏受重創後霸王項羽處境的慘烈,繼而“頂針續麻”表現了項羽自刎前心境的自責絕望,完成了鮮活生動的人物塑造。此外,作品對虞姬和擺渡女藝術形象的塑造也可圈可點。
(點評人:國家一級編劇梨語)
(責任編輯/杜佳)