加拿大魁北克有一條南北走向的山谷，西坡長滿松、柏、女貞等樹，東坡卻隻有雪松。許多人覺得這裡很奇特，卻不解其中原由。
那年冬天，一對夫婦因為壓力過大，婚姻受到影響，正瀕于破裂的邊緣。為了找回昔日的愛情，他們打算來一次浪漫之旅。如果能找回過去的情感，就繼續生活，否則就友好分手。
他們來到這個山谷時，突然下起了大雪，兩人隻好支起帳篷。望着漫天飛舞的雪花，兩人發現由于特殊的風向，東坡的雪總比西坡的大且密。不一會兒，雪松上就落了厚厚的一層雪。當雪積到一定程度時，雪松那富有彈性的枝就會向下彎曲，直到雪從枝上滑落。這樣反複地積，反複地彎，反複地落，雪松完好無損。但其他種類的樹木，因為沒有雪松這個特殊的本領，樹枝很快就被壓斷了。
妻子對丈夫說：“東坡肯定也長過其他的樹木，隻是因為他們不會像雪松那樣彎曲才被大雪摧毀了。”
沉思了一會，兩人恍然大悟，緊緊地擁抱在一起。
生活中，我們承受着來自各方面的壓力，如果我們像其他樹木一樣将壓力積累而不釋放，終究會難以承受。同理，婚姻中，将人們打敗的不是某一次壓力和失敗，而是衆多次壓力和失敗的積累。
很多時候，我們應該像雪松那樣彎下身來，釋放一下自身的壓力，那樣才能避免被壓斷的危險。而彎曲，并不代表低頭或失敗，那是一種彈性的生存方式和生活藝術。