文/帕特裡克·庫内編譯/劉旭東
我同時戴兩枚結婚戒指已經十多年了。
某日，一個陌生人在我身邊停了下來，問：“你為何戴兩枚結婚戒指？”
“我有兩個‘妻子’。”
這位陌生人沒有表示出譏諷或者驚訝，繼續問：“能告訴我它們的故事嗎？”
我解釋：在我父親的葬禮上，母親将父親的結婚戒指交給了我。我驚訝之餘，将這枚金戒指戴在自己的中指上，緊挨着自己的結婚戒指，直到現在。
我之所以戴父親的結婚戒指，是為了懷念他和銘記他與我母親的婚姻。也是提醒自己，我得承擔起一個男人的責任——這是父親的遺訓。如今，我60歲了，婚姻也有30年了。
陌生人聽完我的講述後點了點頭，走向停車場。忽然，他轉過身又向我走來。
“先生，我家裡的抽屜裡也放着我父親的一枚結婚戒指，從今天起，我打算将它戴在手上。”
責任編輯：陳曉亞