同歸
時間：2024-11-07 08:06:39
1979年當王緝志成為研究所計算機應用研究室中一個小組的負責人時，正值國家剛開始進口微機，王緝志所在的小組也考慮購買一台微機。此時某種必然已不可逆轉，這裡有來自父親的，有來自數學的，有來自難以說清的主宰，總之王緝志一步步走近人生的核心地帶。經同事介紹，王緝志認識了澳籍華人邝振琨先生。邝振琨在澳洲有一家叫DATAMAX的公司，DATAMAX機問世時，IBMPC還沒出來。當時邝振琨介紹給王緝志的機器是DATAMAX8000，該機所帶的軟件有文字處理軟件WordStar、試算表軟件CalculStar和數據庫軟件dBASEⅡ等。這台帶有文字處理軟件WordStar和MailMerge（郵件合并）功能的微機，讓王緝志大開眼界。r不久，王緝志用DATAMAX8000主機和TeleVideo終端，加上一台伊藤忠的打印機，湊成了一套價格相對便宜的微機系統。因為是自己攢的系統，需要自己去做有關的驅動軟件，王緝志便開始認真閱讀打印機的說明書，突然發現這個打印機的打印頭由8根針組成，通過軟件指令來控制每一根針的動作，屬于由點陣組成圖形的打印機。國内當時所用的字符打印機，隻能打abcd這樣的英文字母。而顯然，這種針式打印機在操作上要靈活得多，因為從理論上講這種打印機可以打出用點陣組合成的任意圖案或者文字。r這個理論發現，曆史地落在王緝志身上，是數學的作用？父親的作用？計算機的作用？文字敏感的作用？應該說都有，甚至缺一不可。如果王緝志沒有對語言文字那種基因式的敏感，王緝志能一下洞見那種發現嗎？王緝志激動異常，血液沸騰，連夜按“可以打出用點陣組合成的任意圖案或者文字”，編了一小段程序，然後在打印紙上打出了“冶金部自動化所”7個漢字！這是破天荒的，漢語的天荒，從來沒有過！r這個成功讓王緝志興奮不已：能打印7個漢字，就意味着原則上可以打印所有的漢字。也就是說，讓電腦處理漢字不再是遙遠的事了。r這件事王緝志告訴了父親。r王緝志還記得當時父親的表情：凝重。r一如古老青銅器的凝重。r目光也如青銅器具裡的火。漢字，漢語，漢文化之火，千年之火。r且無比神奇，父親的直覺竟然成真了。r這都寓于凝重之中了。r當然，能打印7個漢字，隻是解決了原理問題，要讓這套微機系統能用漢字處理各種應用，則要解決一系列的實際問題。首先，要有漢字字庫才能使打印機真正打印漢字。但是，到哪裡去找漢字字庫呢？隻能自己動手做。r王緝志在用與父親不同的方式研究文字。r而相同也并非王力期待的。r王緝志從家裡拿來了一副圍棋，把塑料棋盤布往桌上一鋪，動員全小組的人都一起來做，一個人用棋子擺放漢字點陣，另一個人把該字形用16進制數來編碼，再有一個人把該數據錄入電腦。用這樣一種原始的方式進行數字化處理，就像某個階段你必須用馬車拉着火車頭，人多勢衆，哼唷嗨唷。連續工作了一個多月，終于做成了一套包括國标一級漢字的16×16點陣字庫。r這些已不是《古代漢語》的作者王力所能理解的。r也用不着理解，他的使命已完成。r有了漢字字庫還不夠，如何把漢字文章輸入電腦又成為關鍵。需要漢字輸入法，當時國标一級漢字是按漢語拼音的順序排放的，如果從工作量來考慮，研制拼音輸入法是最容易實現的，王緝志又開始研制拼音輸入法。這沒什麼難的，不久一個簡單實用的拼音輸入法大功告成。但是漢字有許多同音字，用拼音輸入法就要解決選字問題，這就需要能夠看到拼音輸入的漢字。能看到，這非常的關鍵！這就需要終端，需要屏幕，而這已是準電腦，準PC。r可當時的終端即屏都是英文字符，根本顯示不了漢字，而且一般隻能顯示80×24個英文字符。人生的核心地帶總是一環扣一環，環環都是挑戰，都是創造，都是天才的鑄成。王緝志既然已經開始了創造發明之旅就不可能停下來，特别如果前面都已是對的，後邊就沒道理解決不了，事物自身的邏輯一旦産生就什麼也不可阻擋。王緝志被邏輯推着，是自己又不是自己，有一天終于又想出一個辦法：把一個字符M當一個點來用，用屏幕上的16×16個M來組成一個漢字，這樣一來，雖然一屏隻能顯示4個大大的漢字，但總算以一種最原始的落後方法解決了漢字錄入問題。如果有人到王緝志這個位置可能比王緝志解決得更好，問題是沒人到了王緝志這個位置，某種意義王緝志站在漢字的最突出位置。r解決了這一系列問題後，王緝志已經完成了第一台中文的電腦輸入與輸出系統。而他實際應用的第一案例也是自動化所裡财務科的報表，他把中文财務數據錄入電腦，用dBASEⅡ處理，并打印出第一份整齊的中文報表！r這是一個了不起的成就，意味着太多東西，意味着漢字跨越了數字的千年鴻溝，從王力到王緝志隔着五千年。誰又能說王緝志不是子承父業？誰又能說王緝志不是另一意義上的語言學家？中華文明奇迹般地過渡到現代文明，并且還要過渡到未來。這是世界上唯一過渡到現代的古老文明，連續的、未中斷的、還在發展的文明，諾貝爾文學獎得主、詩人聶魯達20世紀70年代來到中國，面對長城發出了這樣的感歎：許多文明都消失了/你依然存在。但如果不能将漢字數字化，如果最終隻能拼音化，拉丁化，這個文明将會真的出現巨大的鴻溝，而鴻溝的另一端意味着什麼？現在父子隔着鴻溝手握在一起，或者說擁抱在一起，這個文明就是一個完整的又是新的文明。而文明之幸就是這樣來的，這難道不是一種命運的垂青嗎？當然，不是王緝志一人在做漢字數字化工作，但王緝志與父親的鴻溝相握是最有意味的。而更有意味的是，父親孕育了王緝志，不僅在身體上，也在神秘的精神上。r