梅裡杜沒有時間考慮這是誰的拖鞋，因為拉維拽着她匆匆往後院跑。
“大人們總是告訴我們要善待動物，但是當我們這樣做的時候，他們就會大喊，‘哦，别把那髒兮兮的動物帶回家！’”拉維說，“你知道我從廚房裡弄一點牛奶出來有多難嗎？”
“可是這個秘密遲早會被你們奶奶發現的。”梅裡杜擔心地說道。她也很喜歡小動物，可是她媽媽不允許家裡出現任何動物，因為她爸爸對動物的毛發過敏。
“我們打算讓拉莉去向奶奶求情，因為奶奶最喜歡拉莉。”拉維說道。
“好主意。咦，拉莉呢？怎麼不見她？”梅裡杜說道。曼妮姑媽一共有三個女兒，拉莉是大姐，拉維是二姐，米娜是小妹。而梅裡杜是拉莉的表妹，拉維和米娜的表姐。
“她正在練琴呢。今天教他練琴的是媽媽新請來的老師，安尼爾先生。”米娜說道。
三個女孩悄悄走到一個窗口。屋内，拉莉正在專心緻志地拉琴。旁邊，拉莉的新老師安尼爾先生正在仔細地聆聽。安尼爾先生是當地一位頗有名氣的琴師，今天是他第一次來給拉莉上課。安尼爾先生顯然對他的這個新學生非常滿意。
突然，廚房的窗口傳出了曼妮姑媽的聲音：“米娜，拉維，那個流浪漢又來了。快讓他離開。今天沒有剩飯。”
女孩們轉身望去。一個衣衫破舊、蓬頭垢面的男人正坐在院子裡的樹下。後院的門敞開着，剛才她們三個沉醉于琴聲當中，都沒有注意到他進來。“這個流浪漢每天都來我們家要吃的，已經一個多星期了。”拉維向梅裡杜解釋道。
米娜走過去，說道：“先生，剛才我媽媽說的話我想你已經聽到了，你還是走吧。”
時間将近中午，火辣辣的太陽炙烤着大地。流浪漢擡頭看了看天上的太陽，說：“小姑娘，太陽太大了，你就讓我在樹下躲一會兒吧。外面的路已經被曬得發燙，我的腳都被燙傷了。你瞧。”說完，他擡起了他的腳。
顯然，流浪漢沒有鞋。他是赤着腳走路的。米娜看到他的腳底已經被燙得通紅通紅的，連皮都破了。看到這，她咬着嘴唇不出聲了。
要是他有一雙鞋就好了。梅裡杜想。可是，她不知道姑媽家是否有多餘的鞋。就算有，适合他穿嗎？她小聲地把自己的想法告訴了米娜和拉維。米娜和拉維都搖了搖頭。
梅裡杜看着流浪漢那雙黑乎乎的大腳，突然想起了什麼。她拉起拉維和米娜的手來到了前門。剛才她進門時看到的那雙大号的、沾滿灰塵的黑色拖鞋還擺在那裡。
“這是誰的鞋？是姑父的嗎？”梅裡杜指着那雙拖鞋問道。
“不是。爸爸今天不在家。我們從來沒見過這雙鞋。”米娜答道。
“可能是媽媽打算扔掉的舊鞋，不知什麼原因暫時放在了這裡。”拉維說道。
“我們就把這雙鞋送給那個可憐的流浪漢吧。應該适合他穿。”梅裡杜說道。
米娜和拉維沒有反對。梅裡杜拿着鞋回到樹下。“你願意接受這雙鞋嗎？”梅裡杜對流浪漢說道。
“當然！”流浪漢高興地說道。他接過鞋，馬上把腳伸了進去。哈，不大不小，剛合适。“太好了，今後我再也不怕發燙的馬路了。謝謝你們，善良的小姑娘。也謝謝你們一家這些天施舍給我的可口飯菜。今後，我不會再來打擾你們了。謝謝！你們一定能得到好報的！”說完，流浪漢哼着小曲離開了。
三個女孩也很開心，準備進屋向大人彙報這件事。
這時，拉莉的小提琴課也結束了。曼妮姑媽、奶奶與拉莉一起正送安尼爾先生出門。
“咦，我的鞋呢？”安尼爾先生說道。
聽到安尼爾先生的話，梅裡杜、米娜和拉維馬上知道她們闖禍了。原來那雙被她們送給流浪漢的拖鞋是安尼爾先生的。
“你們三個看到安尼爾先生的鞋了嗎？”奶奶問道。梅裡杜、米娜和拉維都低着頭不敢出聲。
“怎麼回事？”曼妮姑媽問道。
梅裡杜一咬牙，擡起頭說道：“姑媽，都是我的錯。請你不要責怪米娜和拉維。”
三個大人和拉莉都奇怪地看着梅裡杜。梅裡杜把剛才她們三個所做的好事說了一遍。
聽了梅裡杜的解釋，安尼爾先生哭笑不得。奶奶和曼妮姑媽向安尼爾先生道了歉，然後回屋去找鞋子。路面這麼燙，沒有鞋，安尼爾先生怎麼走路呢！
“你們也真是的，幹嗎不先問問大人呢？”拉莉忍住笑說道。
幾分鐘後，曼妮姑媽拿着一雙鞋和奶奶一起出來了。“可能不太合适，但家裡最大号的男鞋隻有這一雙了。”曼妮姑媽滿臉歉意地說道。
安尼爾先生把腳伸進去，果然不合适，鞋子偏小了。“沒關系，沒關系。能走回家就行了。請你不要責怪孩子們，她們畢竟是做好事。再說，是我太不修邊幅了，穿着一雙拖鞋就來上課。呵呵！就當我把那雙拖鞋送給流浪漢了吧。”安尼爾先生笑着說。
梅裡杜、米娜和拉維松了一口氣，準備向安尼爾先生道謝。
“喵——”一聲貓叫突然從身後傳來。米娜和拉維的臉色馬上變了。她們兩個今天早上收養的小貓不知什麼時候已經跑到了她們的身後。
“哪來的貓？”奶奶厲聲問道。曼妮姑媽也生氣地盯着自己的女兒。
“奶奶，是我今天早上從後院的門外撿回來的。”米娜顫抖着說道。
“你們不知道奶奶不喜歡貓嗎？快把它扔了！”曼妮姑媽大聲道。
“可是，姑媽，這隻小貓咪太可憐了！”梅裡杜也不知道哪來的勇氣，大聲抗議道。
“唉，梅裡杜，她們的奶奶跟你爸爸一樣，也對動物的毛發過敏。”曼妮姑媽說道。
原來是這樣。梅裡杜不出聲了。
安尼爾先生笑道：“這樣吧，你們把我的拖鞋送給了流浪漢，那麼，你們也回送我一份禮物，就把這隻小貓送給我吧。我剛好想養一隻貓。你們願意嗎？”
女孩們盡管有些舍不得，但小貓終于有了自己的家，她們怎麼會不願意呢？米娜俯身抱起小貓，然後把它交給了安尼爾先生。
安尼爾先生抱着小貓，穿着那雙不太合腳的鞋離開了。
“拉莉表姐，姑媽給你找了一位好老師哦！”梅裡杜說道。
“當然！”拉莉開心地說道。
（趙紅星摘自微信公衆号“龐啟帆編譯”，李曉林圖）