一、主要成果
此次活動以提升國際傳播能力為突破口,舉辦了馬來西亞湖北新聞出版廣電傳媒周;以面向未來為着力點,舉辦了湖北—昆士蘭州少兒畫展;以傳播中華優秀傳統文化為主目标,舉辦了《編鐘樂舞》澳大利亞巡演活動和“楚漢神韻”——中國湖北非物質文化遺産展。代表團以文化活動為載體,項目合作為依托,官方交流與民間互動并重,對外宣傳與文化展示同步,取得了系列成果。
1.借勢借力,傳播了良好形象。代表團充分利用與三國政要、有關機構負責人會見會談等契機,講述了中國湖北與三個國家友好往來的故事,介紹了湖北在中國交通區位、農業、工業、文化教育等方面的發展優勢,宣傳了中國湖北落實“創新、協調、綠色、開放、共享”發展理念的生動實踐,介紹了中國湖北參與“一帶一路”建設的具體安排,贈送了外方英文版的《習近平談治國理政》和《湖北概覽》等圖書,傳播了中國湖北形象,傳遞了中國湖北聲音。
落實中央要求,在充分論證的基礎上,梁偉年部長在《悉尼晨鋒報》、新西蘭《先驅報》、馬來西亞《星洲日報》等三國媒體分别以《把文化交流的橋梁架得更寬闊》《把湖北與新西蘭的文化交流做得更豐富》《推動媒體合作拓展友誼橋梁》為主題,發表署名文章,介紹中國湖北與三國友好交往曆史,講述中國湖北發展故事,此舉也是中國省級領導貫徹中央要求首次在境外主流媒體發表署名文章。
代表團此次文化交流活動受到了三國主流媒體的關注和好評。《澳洲評論》、《每周評論》、澳洲中文電視台等澳大利亞媒體,《新西蘭信報》、《基督城生活》等新西蘭媒體,《亞洲時報》、《星報》、《當今大馬》、《東方日報》等馬來西亞媒體,對湖北省文化友好代表團此次出訪及文化交流活動給予了熱情洋溢的宣傳報道和評論,不僅為活動的舉辦營造了良好的氛圍,也讓更多的民衆了解了中國湖北。
代表團在活動中先後參訪三個國家的湖北同鄉會、湖北商會,會見湖北籍僑領,與華人華僑共叙友情,暢談家鄉的發展與變化,分享華人華僑參加所在國建設的成績,積極邀請華人華僑回國投資創業,鼓勵華人華僑繼續發揮在推進中國湖北與三國經濟文化交流合作方面的重要作用,增進了海外華人華僑對家鄉的了解,有效調動了華人華僑的積極性。
2.交流交融,促進了民心相通。民衆能否做到心相通,是“一帶一路”建設的關鍵,也是對外文化交流的目标。湖北省文化友好代表團在出訪澳、新、馬期間,通過舉辦大型文化演出與展示活動,充分發揮了文化“潛移默化、潤物無聲”的交融作用,促進了民心相通。
少兒畫展在湖北與昆士蘭州孩子的心中播灑下友誼、文明的種子,成為中澳文化交流的美好記憶和見證。昆州幼兒教育專家芭芭拉博士對參加畫展的孩子們說:“感謝你們為我們創作如此精美的作品,它們将永久收藏在這裡,等你們長大了,你可以再回到這裡來看你的作品,它們永久地被人們欣賞和喜愛,這是多麼有意義的事啊!”
音樂舞蹈史詩《編鐘樂舞》在悉尼、堪培拉和墨爾本進行了六場巡回演出,受到熱烈歡迎。來自中國湖北的華美舞蹈及神奇的編鐘、編磬等中國古樂器組合所展示的恢宏壯觀、大氣磅礴的荊楚雄風深深吸引了澳州觀衆。昆士蘭州舞蹈教師莫瑞說:自從讀到中國随州曾侯乙編鐘發掘的資料,就對這段曆史感興趣,我從昆州趕到悉尼,就是為了看《編鐘樂舞》。她說:“我還沒去過中國,看了《編鐘樂舞》,我想一定要去中國湖北看看,去編鐘的發掘地看看。”堪培拉藝術之聲廣播評論說:“這是一台令人刮目相看、印象深刻的制作,是澳大利亞見過的最宏偉最壯觀的中國文化展示之一。”
在“楚漢神韻”——中國湖北非物質文化遺産展上,來自中國湖北的神奇民間工藝、民間藝術及非遺傳承人的精彩演示深深吸引着現場觀衆。新西蘭中華文化傳播基金會副主席布萊恩·帕斯利談到:“這些作品雖然不是全部,但足夠讓人興奮,讓我們更想了解中國、了解中國湖北。”新西蘭基督城市民米歇爾·麥克威廉表示:“很神奇,這種技藝是一代又一代的曆史傳承下來的,讓人記憶深刻。”非遺傳承人在基督城市Avonhead小學及奧克蘭Wakaaranga中學的現場交流和互動中,受到師生的熱烈歡迎,兩個學校的負責人稱贊中國傳統文化的神奇魅力,希望更多這樣的交流活動到他們學校舉辦。
3.共建共赢,搭建了機制平台。按照“建機制、搭平台、求實效、可持續”的工作定位,湖北省文化友好代表團在出訪過程中,與澳大利亞、新西蘭、馬來西亞官方、民間機構進行大量的溝通與銜接工作,搭建了中國湖北與三國文化合作交流的新機制、新平台。
由湖北日報傳媒集團自主研發的動向新聞客戶端海外版在吉隆坡上線,這是中國省級黨報集團首次以移動新媒體形式走出國門。被譽為“華文第一刊”的湖北《特别關注》雜志,與馬來西亞知名商業雜志《品牌與連鎖》聯合出版《特别關注》海外版,發行範圍輻射馬來西亞、新加坡、印度尼西亞等國家。湖北衛視《長江新聞号》欄目在悉尼落地,與澳大利亞天和電視台開展全面業務合作。湖北日報傳媒集團與馬來西亞星洲媒體集團實現包括欄目交換在内的全面戰略合作。此外,湖北省國際合作新西蘭基督城、奧克蘭兩個工作站挂牌成立,為進一步推動中國湖北文化“走出去”打下了基礎。交流期間,18項文化合作協議成功簽約,标志着湖北與三國文化合作交流将向着縱深方向發展,不僅鞏固了湖北省文化友好代表團此次出訪澳、新、馬的成果,更重要的是規劃了今後一段時間中國湖北與澳、新、馬宣傳文化交流合作的内容及方向。
二、主要啟示
1.彰顯中國特色。此次赴澳、新、馬的文化交流活動,湖北展示的文化項目充分體現了中華文化特色、荊楚文化特色,受到三國民衆的熱烈歡迎。《編鐘樂舞》的演出向世界展示了中國和平發展、和平崛起的國際形象。在新西蘭展出的漢繡、雕花剪紙、西蘭卡普等12個非遺項目,積澱着湖北人民最深沉的精神追求、包含着湖北人民最根本的精神基因、代表着湖北人民獨特的精神标識,讓新西蘭人民近距離觸摸到一個古老東方民族生命記憶的同時,感受了當代中國、當代湖北的文化風采。
2.拓展渠道平台。中華文化“走出去”,渠道平台是支撐。在澳、新、馬文化交流活動的謀劃之初,湖北就突出強調拓展渠道平台的重要性,各項活動既要見實效又要可持續。除精心辦好四大文化展示活動外,着力在長期交往、深入交流方面下功夫,簽署了系列文化交流協議,推動中國湖北與澳大利亞、新西蘭、馬來西亞的文化交流與合作向縱深發展。
3.注重品牌建設。中國湖北國際少兒畫展始于1995年,那年,昆士蘭州赴華支教的芭芭拉女士與湖北幼兒師範高等專科學校合作,在武漢市展出200餘幅湖北-昆士蘭州兒童畫作品。此後,該批作品在澳洲、美國多次展出,觀展人數超過100萬人次。此次新一輪湖北—昆士蘭州少兒畫展在布裡斯班成功舉辦,受到湖北和昆士蘭州家長及孩子的熱烈歡迎。梁偉年部長提出:“湖北—昆士蘭州兒童畫展應長期舉辦,由兒童向青少年延伸,向多個國家‘克隆’,努力做成湖北對外文化交流的實在品牌。”此外,“楚漢神韻”湖北非物質文化遺産展曾在美國、俄羅斯、日本、韓國等國多次展出,此次赴新西蘭交流也取得了良好的成效。中國湖北對外文化交流經典品牌《編鐘樂舞》經過重新編排并在澳洲掀起全球巡演的序幕,吸引了澳洲觀衆的濃厚興趣。
4.凝聚各方力量。此次活動,由湖北省委宣傳部主導,湖北省屬六家文化企業集團、相關市州及社會文化企業等市場主體參加,有效的市場運作助推了交流活動的成功舉辦。湖北省20多名幼兒家長自費赴澳參加鄂昆兒童畫展,助推了湖北與昆士蘭州的民間交流。在活動的籌備組織實施中,得到了海外華僑、中國駐外機構的大力支持,為活動的成功舉辦提供了有利條件。