親愛的朋友們：
中國曾修建了曆史上最偉大的萬裡長城。現在，中國正在籌辦曆史上最盛大的一屆奧林匹克運動會。修築長城是為了防禦，而舉辦奧林匹克運動會必将向世界展示一個全新的中國。萬裡長城彰顯中國疆土之遼闊，而奧林匹克運動會顯示和諧精神之偉大。
中國國家主席胡錦濤提倡在人與自然、人與人、民族與民族之間構建和諧。體育是表達這種和諧的最好方式。當看到一個人正在緊張訓練或一個團隊正在激烈比賽時，其種族和宗教信仰已變得無關緊要。人們在體育運動中相互對抗，但卻沒有暴力和傷害。無論是誰，隻要本着體育精神，大家就能和平相處。古老中國的競技美也将增添到這種體育精神中。奧林匹克運動會将是和諧的載體和美的展示。我們祝福在中國舉辦的奧運會是一屆成功、輝煌的盛會。
中國是一個有遠見、有決心和勇往直前的國家，中國在經濟增長和保護其獨特文化方面取得了舉世公認的非凡成就，堪稱典範。
我謹代表以色列國和以色列人民，向中國人民祝賀2008年奧運會在北京舉辦。這一曆史性的盛會将是一個具有重要意義的平台。當參加這一盛大慶典的各國人民在奧運精神的框架内增進合作、友誼與相互了解時，中國人民的理想、希望、發展和文化将在這一平台上與世界産生共鳴。
顧拜旦《奧林匹克宣言》的發表表明世界在加強不同文化相互了解方面存在巨大潛力。奧林匹克運動會的舉辦和利用這一機會改善參賽者及他們所代表的國家之間的關系，将進一步發掘這種潛力。奧林匹克種子将結出豐碩成果，巨大的希望存在于各國的進一步合作之中。