2008年8月8日，北京市民将和中國人民一道邀請世界人民共同慶祝“同一個世界，同一個夢想”。這是中國第一次舉辦奧運會，而這一曆史性時刻必将成為世界各地的人民探索美好而迷人中國的裡程碑。
通過新出版的《奧林匹克與北京》特刊，著名的《文明》雜志将邀請我們共同分享2008年“新北京·新奧運”的願景。文明雜志社“新北京·新奧運”珍藏特刊的啟動，使全世界人民得以了解并探索長久以來中國為促進奧林匹克運動及其友誼、和平及普适性的價值所做的承諾及貢獻。
奧運會将使中國更加耀眼地展現在世界面前，這無疑有助于中國在未來的歲月裡更加開放、更加被世人了解。在劉淇主席的領導下，在全中國人民的支持下，北京奧組委現在正在籌辦一屆高水平且有中國特色的奧運會。
我期待着那一天的到來。屆時北京将迎來全世界的運動員共同慶祝“同一個世界，同一個夢想”這一特别的盛會。