2004年6月8-9日——曆史将永遠銘記這一刻。奧運聖火帶着人類對和平、友誼、文明、進步的追求，帶着希臘人民對中國人民的友誼，來到中華大地。從奧林匹亞到萬裡長城，熊熊燃燒的奧運火炬，把偉大的奧林匹克精神帶到北京，融入中國人民對和平的企望、對參與的渴求、對奧運精神的崇尚，滿載着中國人民的美好祝福，跨越五大洲，傳遍全世界。奧運百年神韻，華夏千載文明，奧運聖火将北京與雅典、中國與世界緊緊聯系在一起。
火炬所到之處，鏡頭所聚之焦，向世人展現一幅幅獨具東方特色傳統文化的美麗畫卷。北京這座具有3000多年建城史，850多年建都史的東方古都，大街小巷、高樓廣廈之間到處散發着迷人的魅力，古樸與現代、厚重與活力，展示着北京開放的胸懷；展示着中華民族的文明進步、樂觀向上、熱愛生活的奧運情懷；展示着中國人民期盼奧運、積極籌辦2008年奧運會的精神風貌。不僅在北京，在2008年北京奧運會的分會場和合作城市——青島，人們也在用自己的方式，在碧海黃沙上，千帆共舞、萬鼓齊鳴，表達着對奧運聖火的歡迎。
8月29日，北京将從雅典接過會旗，從那一刻起，全世界的目光将聚焦北京。2008年北京奧運會的籌辦工作将進入新的階段。我們将以最高的标準、質量和水平做好2008年奧運會的各項籌備工作，更加全面、深入地實施“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”的理念。我們相信，有國際奧委會的支持，有世界各國朋友的支持，有廣大海外華人華僑的支持，有黨中央、國務院和全國人民的支持，“新北京、新奧運”的戰略構想一定能夠實現，我們一定能夠把一屆完美體現奧林匹克理想和精神的奧運會奉獻給全世界。
我們祝願奧運聖火永燃不熄！
我們相約2008，北京！
讓奧運聖火世代相傳！
讓奧林匹克精神弘揚世界！