奧林匹克運動從其誕生之日起，就一直把體育與文化和教育結合在一起。
國際奧委會創始人皮埃爾·德·顧拜旦先生認為，奧運會不僅僅意味着競技運動，文化活動是和體育競賽相輔相成的。即便是古代奧林匹克運動會，競技運動與文化活動也是相結合的，這曆來就是奧林匹克的傳統。通過體育賽事的開閉幕式和一系列文化活動，現代奧林匹克将這一傳統重新發揚光大。我相信2008年北京奧運會也必将會把這一傳統延續下去，為此北京奧組委舉辦了一系列豐富多彩的奧林匹克文化活動。
除此之外，中國是一個有着悠久曆史和深厚文化底蘊的國度，她總是能帶給世界很多驚喜。
我想向《文明》雜志表示誠摯的感謝，謝謝他們為《奧林匹克與文化》所付出的令人贊歎的努力。他們通過特刊向世界宣傳展示奧林匹克與文化相融合的理念，增進了各國人民之間的友誼與互相尊重。
時值今日，我和所有的北京人民、中國人民與世界人民一樣，翹首以盼2008年8月8日這個美好的日子，共同來慶祝第一次在中國北京舉辦的奧運會。