奧林匹克運動的目的是通過體育運動，讓青年朋友領悟奧林匹克和它所包含的文化意義，從而創造一個更為和平、美好的世界。在文明雜志社出版的這本《奧林匹克與文化》珍藏特刊中，就恰恰向讀者們诠釋了《奧林匹克憲章》所表達的這類内容。
如今，奧林匹克運動所面臨的挑戰，就是如何更好地讓年輕人從運動中得到教育，就像100多年前皮埃爾·顧拜旦先生複興奧林匹克運動并創建國際奧委會時，希望對青年們起到的教育作用一樣。
當今社會，年輕的一代參加體育運動越來越少，促進體育運動發展以加強體育運動的教育作用就變得更加重要。因此，我們必須讓體育運動成為一種激勵青年人進步的方式，從而幫助他們認識到為什麼體育運動很重要。
面對北京奧運會這個特殊的契機，國際奧委會比以往任何時候都更有理由相信，奧運會和大型體育活動是向世界展示主辦國獨特藝術和文化的最好平台，并會對全世界人民，尤其是青年人起到全面的教育作用。北京2008年奧運會讓東西方文化在奧林匹克五環旗下相聚，同時也必将讓世人了解領略到中國這個東方古國的獨特文化和魅力。
在此，我想再次向《文明》雜志表達由衷的祝賀，并感謝他們把奧林匹克的力量和價值盡可能多地傳遞給了世界各地的人們。正如顧拜旦先生所說：“體育不僅僅是競技運動，更是一種積極的精神狀态。”