編輯：譚佩裡翻譯：桂南
洛蒂·戴維斯LOTTIEDAVIES
現居倫敦，是獲得英國電影電視藝術學院獎（BAFTA）提名并榮獲多座獎項的資深攝影人，在藝術、肖像、旅行、新聞攝影報道以及商業攝影方面均有所建樹。
我覺得我還算幸運，時不常地有人出錢請我出國拍照。但是，作為一名旅行攝影師和自己去旅行是有很大區别的。在我出發做旅行攝影工作之前，大家最常對我說的一句話就是：“好好去放松一下吧！”雖然被派到一個陽光燦爛的地方生活幾天并不是一件糟糕的事情，但我不希望讓人感覺我很不領情，因為旅行攝影畢竟是工作，不是去度假。
對我們這些從事旅行攝影的人來說，必須要考慮下面這些問題：簽證、電池、電線、名片、手提行李限重、機場安檢、飛機延誤、時差反應、糟糕的飲食、天不亮就出發、帶幾個充電器、用什麼轉換插頭，還有蚊子、沙子、灰塵、海水、氣候、冷、熱、狂風、暴雨，最後又是機場。所以旅行攝影和其他工作是一樣的，而且是一件苦差事，因為你會承受額外的壓力，遇到各種無法确定的事情。
舉個例子，不久前我去了馬裡（Mali）共和國拍攝棉花交易。抵達那裡的第二天，我們就驅車前往種植棉花的農村拍攝。結果慘了，所有棉花早在兩周前就已收割歸倉，地裡什麼也沒剩下。不光我們采訪的村子裡沒有，其他地方也沒有，所有棉花都存在蓋着塑料布的大櫃子裡。這種情況下我很難拍到任務規定的“毛茸茸的白色棉鈴”的照片。
在遇到這種情況之前，沒有一個人，包括我自己，曾經想過找人問一問棉花是什麼時候開鐮收割的。我的工作團隊以為棉花收割時間和前一年是一樣的，而事實并非如此，因為這一年的夏天很熱。還好，我在一個幹枯的棉花杆上發現了一朵棉花，于是就和其他棉花擺放在一起進行拍攝。最後一天，在采訪的最後一個村子裡，我遇到了一位婦女，她提着一籃沒有拿到集市上賣掉的棉花。正是這一籃子棉花幫了我大忙，我也勉強完成了拍攝任務。團隊裡的每個人都很興奮，他們都說多虧了我的靈機一動——但說句實話，我差點把事情搞砸了，如果我們能在正确的時間，向正确的人提出一些問題，拍攝的結果會好得多，但是如果我能提前知道該問什麼就好了，這就是所謂偶然發生的問題！
旅行攝影中還會遇到更無奈的問題：有時候我們會有一些額外的拍攝需求，而導遊或領隊總是笑着點頭說：“行啊，沒問題。”聽到這種回答，我們大多數人都會理解成自己的要求并不算過分，比如不管是讓一隻猴子騎在大象上，還是去什麼地方拍攝需要過河，說出來都是沒有問題的。但是我發現，通常情況下的事實與預料完全相反，因為實際上根本就沒有什麼猴子、大象之類的東西，說好帶我們過河的人在随後兩天裡連人影都見不着。話說回來，這都是溝通方面的問題，對我們來說，完成拍攝才是真的，對吧！因為在國外，人生地不熟，我們處處都要依賴别人，相互理解很關鍵。
除了這些溝通上的問題，更重要的一個觀念上的問題就是，人們在拍旅行照片的時候經常糾結于“我一定要找到最美的地方來拍攝”。而什麼是“最美的”呢？對許多業餘攝影師來說，“高處”的景色就是一種奇妙的風景，所以你可以讓導遊驅車數小時把你帶到一個全景式的畫面中去。不過，拍出來的畫面往往看起來被分成了兩半：一半是晴朗無雲的天空，另一半則是一座座遙遠的小山頭。
那麼，拍攝一幅出色的旅遊照片需要什麼條件呢？我認為是準備工作。這是我曆經艱辛萬苦才得出的經驗，事先就要想好旅遊攝影中會遇到的各種問題。比如，你要知道一年之中、一天之中，不同的時間會發生什麼事，這取決于你在地球的什麼地方。另外，誰都知道天氣是不可預測的，但你必須在抵達目的地的當天就開始拍攝，無論天下暴雨還是天降大雪。
旅行攝影作品看上去很美，但不要覺得旅行攝影師是在享受生活。對于他們來說，出國購買免稅商品就算是唯一的獎勵了。因為旅行攝影終歸是工作，而不是假期。