人人書

雜誌

保存到桌面 | 簡體人人書 | 手機版
傳記回憶文學理論偵探推理驚悚懸疑詩歌戲曲雜文隨筆小故事書評雜誌
人人書 > 雜誌 > 如何縮短IP與劇作間的“真實”距離

如何縮短IP與劇作間的“真實”距離

時間:2024-10-30 08:23:30

劇版《楚喬傳》去掉了“穿越”元素,着重展示了訓練的戲份。根據潇湘冬兒所著網絡小說《11處特工皇妃》改編的勵志傳奇古裝劇《楚喬傳》于2017年6月5日登陸湖南衛視“青春進行時”劇場。該劇由蜜淘影業、上海辛迪加影視有限公司聯合出品,吳錦源執導,趙麗穎、林更新、窦骁、李沁主演。截至6月16日,《楚喬傳》CSM媒介研究52城收視率一直保持同時段首位,平均收視率破1,最高收視率1.48%,網絡播放量40億,微博#楚喬傳#話題閱讀量31.1億。

娛評人肥羅大電影稱,“《楚喬傳》最大的可能,就是為大IP劇找回‘人’,找回角色和演技。如果趙麗穎和《楚喬傳》真的做到了,也許就能打破大IP劇的口碑魔咒,再造《花千骨》的收視神話。”

《楚喬傳》對原著的成功改編以及演員在表演上的突破,赢得了觀衆認可。對此,《綜藝報》專訪了《楚喬傳》導演吳錦源,講述該劇的幕後故事。

精神内核不變《楚喬傳》與原著最大的不同在于将“穿越”元素去掉了,随之帶來的變化就是趙麗穎飾演的楚喬的身份界定。吳錦源表示,不表現穿越,除考慮政策因素外,更主要的原因是抛開該元素,故事的情感表達和人物塑造并不受影響。“穿越隻是一種手段,故事所表達的情感,人物的靈魂等精神層面的東西才是我們必須要堅持的。”

對于去掉穿越元素,吳錦源也有過顧慮,“我們最大的擔心就是如果去掉這一部分,如何全面地表現這個人物,比如她的能力跟實力。”《楚喬傳》首集沒有正面交代為什麼楚喬擁有高強的功力和堅韌的意志力,對此吳錦源表示,對于該劇他一直傾向比較真實的處理方法,“我不希望做成古裝神話劇,武功和思維意識都可以通過訓練變強,所以我們着重展示了訓練的戲份。”

IP改編是電視劇制作的關鍵,吳錦源介紹,他經常邀請原作者一起商讨劇本改編細節。“在改編過程中,我更看重的是對人物思維層面的把握,即在那個時間和環境中人物内心所想。我相信喜歡《楚喬傳》這部小說的人更多的是喜歡故事的内涵以及楚喬給人的感覺。就像你喜歡一個人,不是喜歡他說的某一句話,而是喜歡他的整體。”

吳錦源強調,将一本書改編成電視劇自然有很多需要改動的地方,“文中很多事件和人物需要壓縮。如果人物太過複雜,電視劇就沒辦法用足夠的空間來展現。”他表示,小說可以展示每個角色的所思所想,呈現其完整的性格,但在電視劇中就需要分清主次,有些人物會變成功能性人物。

當被問到是否擔心原著粉不買賬時,吳錦源表示,“一千個人心中有一千個楚喬,我們很難滿足每一個人的喜好,但我們希望這部劇能夠感動觀衆,比如感動于畫面、演技……這就足夠了。”

激發演員潛能對于演員的選擇,吳錦源比較看重原著角色與演員間的相似度,“在選演員的時候,要有一種對号入座的感覺——‘就是他了’。”而對于一些無法确定的角色,他會對着石牆上的照片,一個一個拼對,在這個過程中,也會對人物有新的理解。吳錦源表示,選擇演員是件很有趣的事,因為能感受到大家對人物的不同理解,并從中找到默契。

趙麗穎诠釋的“楚喬”,一改往日“清新、甜美、可愛”的形象,代之以“冷峻、堅韌、獨立”,讓人眼前一亮。有網友表示,《楚喬傳》成就了趙麗穎,對此吳錦源回應,“我覺得是趙麗穎成就了她自己。她是一個好演員,一直在用心理解角色,她也完全可以駕馭不同的角色。趙麗穎的‘甜’很可能是在着重展現自己本色中的一面,但人是有很多面的,她本人也有剛強、堅韌、堅持的一面,她把這些放到了楚喬裡面。”

在拍攝時,吳錦源會給演員很大的發揮空間,“指導演員是互動的過程,我希望看到演員自己對劇本、角色的理解表達。如果他們和我的理解差異比較大,我會和他們溝通讨論,調整他們的思路或表演強度,選擇更合理的方式去呈現角色。如果硬性規定怎麼演,對演員來說是一種限制,我喜歡演員多點自我。”

掌控劇情節奏對于《楚喬傳》的劇情節奏,很多網友大呼過瘾。網友“Smile慕顔”在微博留言表示,“劇情節奏緊湊,主線、支線、輔線、伏筆清晰,這是電視劇改編之後比較喜歡的地方。”

吳錦源認為節奏快慢與電視劇類型和呈現方式有關,“《楚喬傳》的動作戲特别多,特别是楚喬的動作戲節奏比較快,‘武戲’處理得好會變成拿捏節奏的一大優勢,”但他也強調,劇情節奏是由戲的風格來決定的,“有些文戲需要代入感,當觀衆代入劇情後就不會覺得節奏慢了。”

《楚喬傳》的武術指導由李才擔任,他曾任《英雄》《十面埋伏》等多部電影的武術指導。吳錦源與李才溝通時希望“武戲”要“實”,“我希望打得狠一點兒,仙俠裡的東西不适合這部戲。”

最終,該劇采用了大量現代近身格鬥與搏擊術。武打動作上,即便是威亞戲份也做足功課,“我們會在威亞附加很多動作,讓演員的武術表演更符合邏輯,比如,不會隻要求完成‘飛’這個動作,一定會加空中轉身等動作輔助。”《楚喬傳》中飾演“月七”的邢昭林在劇中有很多高難度打戲,為達到更好的拍攝效果,他經常打到滿身是傷。吳錦源介紹,“《楚喬傳》中的演員很少使用替身,都是親自完成武打動作。”

楚喬的動作戲節奏比較快,‘武戲’處理得好會變成拿捏節奏的一大優勢。
   

熱門書籍

熱門文章