羌塘，野生動物的天堂，曾經生活着數量可觀的自然界的精靈。1903年，西方探險者還曾在這裡目睹過“一次至少可以數到15000，甚至20000頭藏羚羊”，山坡上，“幾百隻野牦牛在覓食”。
上世紀80年代末，藏羚羊、藏野驢、野牦牛被列入國家一級保護動物名錄。中國政府開展了大量工作，卓越的反偷獵行動、嚴格的處罰以及衆多的宣教活動，為野生動物創造了良好的生存環境，一些地區的動物數量正在逐步回升。
随着環境的改變，野生動物保護也面對着層出不窮的新挑戰。一些物種也因此開始“制造麻煩”。夏天，交配期的雄性野牦牛，會闖入家牦牛群，帶走母牦牛，牧民遭受損失，野牦牛的純遺傳血統也因雜交而造成污染；藏野驢會和家畜搶奪草場；棕熊中的一部分，也學會了從人類住處尋找免費食物，從而使牧民的羊圈，存放肉類和糧食的倉庫及住房遭受攻擊。
羌塘廣袤的草場和珍貴的野生動物，是大自然留給人類的饋贈。如何激勵羌塘的居民，積極地保護和管理這片土地，使其獨特的生态系統能夠獲得久遠的平衡，是一個全新的課題。
令我們欣喜的是，近些年來在羌塘高原，政府、社區和公益組織開展的生态保護行動卓有成效，本期封面專題，我刊和國際野生生物保護學會（WCS）合作，将今天羌塘的自然環境狀況，人類與野生動物的相處，和諧以及矛盾面，以生動有趣的筆觸呈現給讀者，正如WCS首席科學家喬治·夏勒博士所言：“如果羌塘能得到人類頭腦裡和心靈中的雙重珍惜，她的美麗将一直延續并且興旺下去。”