作者:中國藏學出版社編
出版社:中國藏學出版社
内容簡介:《六世達賴喇嘛倉央嘉措詩意三百年》為古今藏(四種)、漢(九種)、英(兩種)最全文本,含傳奇、情詩、解讀,集百年詩文、詩情、詩意。可謂一書在手,情詩流傳三百年之風情盡現。以不同的語言文字傳誦的優美詩句,共同洋溢着詩人的情懷,伴随着六世達賴喇嘛倉央嘉措轉世、廢黜、诏解、道死、圓寂,直至衆說紛纭的風雪夜遁、不知所終的傳奇,在三百年曆史風雲中流動,展現着永遠的魅力。
《六世達賴喇嘛倉央嘉措秘傳》
作者:阿旺倫珠達吉譯者:莊晶
出版社:中國藏學
内容簡介:六世達賴喇嘛倉央嘉措算得上西藏曆史上一位特殊人物,引起了人們很大興趣。《倉央嘉措情歌》原來在藏族地區就脍炙人口,20世紀30年代初于道泉教授将它附以漢英譯文出版之後,更在國内外引起了進一步的反響。但是關于這位喇嘛的生平,一直是衆說紛纭。坊間市巷,流傳着不少有關他的逸事趣聞,在這位曆史人物的身上,披上了一層神秘的薄紗。
《倉央嘉措及其情歌研究》
作者:黃颢/吳碧雲
出版社:西藏人民出版社
内容簡介:本書是關于西藏六世達賴倉央嘉措情歌的原文、英譯文、漢譯文及其個人研究的論文輯。收錄了著名的譯家于道泉、劉家駒、曾緘、莊晶等人的英、漢譯文,同時收錄了一批倉央嘉措研究者有關其個人生平、創作的研究成果。對全面了解倉央嘉措其人其文具有極好的借鑒價值。
《六世達賴倉央嘉措》
作者:龍仁青
出版社:青海人民出版社
内容簡介:這是六世達賴倉央嘉措寫的情詩。這位情歌大師寫了數百首情詩,你很難想象在西藏雪域高原那種粗犷冷酷的環境中能蘊育出這種婉約細膩的詩歌來。倉央嘉措的情詩被譯成20多種文字傳遍全世界,至今仍不乏新的譯作出現。僅僅是近百年間的漢語翻譯,所見到的就不下七八個版本:有民歌體的,有五言、七言體的,有現代新詩的。由派生而影響,這些詩作同樣給當代畫家、音樂家提供着不竭的靈感和創作資源。特别是經由當代優秀作曲家和歌手傾情打造的倉氏情歌格外具有魅力,經由倉央嘉措加持的人間情愛憑添了神性光彩。
《六世達賴喇嘛倉央嘉措情詩》
作者:倉央嘉措譯者:莊晶
出版社:中國藏學出版社
内容簡介:《六世達賴喇嘛倉央嘉措情詩(藏漢文本)》内容包括:在那東山頂上,去年栽下的青苗,若能夠百年偕老,邂逅相遇的姑娘,高官顯貴的小姐,已經是意馬心猿,已過了開花的時光,凜凜草上霜這心願隻得放棄,無情無義的冤家等。
《倉央嘉措》
總導演:丁偉
内容簡介:這部展現民歌詩人倉央嘉措不朽傳奇的大型舞劇由中央民族歌舞團團長、國家一級導演丁偉與中央民族大學博士生導師丹珠昂奔教授編劇領銜,國家一級作曲家李滄桑、舞台服裝設計師麥青等國内知名藝術家聯袂制作。舞劇共分五幕,全景式展現了西藏曆史上極富才華又飽受争議的倉央嘉措的一生。該劇時長159分鐘,由六十多位舞蹈演員參演。劇組為了展現他各個年齡段各個時期的生活,層層篩選出了三位不同年齡的扮演者,分别塑造倉央嘉措少年時期、青少年時期以及他在布達拉宮生活時期的變化,真實地還原了倉央嘉措對故土的眷戀、對親人的至真情感。
《愛情的證悟》
全名:《愛情的證悟——倉央嘉措情詩緣起歌舞劇》
導演:蔣漢卿、普布永措、達哇才仁
内容簡介:《愛情的證悟》是“天堂印象-夢幻玉樹”系列文化作品,是玉樹州文化局為促進新玉樹的文化發展制作的歌舞劇,主要以著名藏族詩僧倉央嘉措的情詩為串聯,以佛理闡釋愛情的真谛。這是倉央嘉措的情詩第一次以舞台劇的形式呈現。佛經裡預言,現在是“像法時代”。當代弘揚正法将不僅依靠文字及師徒的口耳相傳。“像法時代”将以舞台演藝、多媒體技術、網絡科技、三維動漫技術等高效的表現方式來傳承優質文化。将倉央嘉措情詩搬上舞台,就是出于這樣的考量。
東周社:《倉央嘉措的謎樣人生》
主持人:周東
内容簡介:伴随着倉詩或倉句的流行,倉央嘉措的人生故事一直被人們津津樂道,但是很多網上流行的版本都是經過添磚加瓦、添油加醋的,其實倉央嘉措生平可信的記載并不多,公元1683年,倉央嘉措出生在藏南,一個信奉藏傳佛教的家庭中,兩歲的時候就被發現是五世達賴的轉世靈童……
《西藏情詩達賴喇嘛》
倉央嘉措專題紀錄片
内容簡介:香港亞洲本港台人文風情欄目,2013年8月4日最新節目。節目組從香港遠赴西藏采訪,像大家展現了六世達賴喇嘛倉央嘉措傳奇的一生。也采訪了波益西仁波切,波益西仁波切的故事和倉央嘉措非常相似,猶如現代版的倉央嘉措。他诠釋了曆史上更真實的倉央嘉措。