人人書

雜誌

保存到桌面 | 簡體人人書 | 手機版
傳記回憶文學理論偵探推理驚悚懸疑詩歌戲曲雜文隨筆小故事書評雜誌
人人書 > 雜誌 > ASharedJourney, ASharedDream

ASharedJourney, ASharedDream

時間:2024-10-26 09:41:12

TanzanianfilmmakerMartinMhando,whoisalsoCEOoftheZanzibarInternationalFilmFestival,shareshisexperiencesinChina

ByJulieO’yang

Afilmisalanguage,saysMartinMhando,CuratorandCEOoftheZanzibarInternationalFilmFestival(ZIFF),“becauseafilmisaboutbreakingnarrativeconventions,andaboutdiversity.”

Mhandolovesfilms.Helovesmakingthemandcuratingthem.HisfirstfullfeatureMaangamizi:TheAncientOneisa2001American-Tanzaniandramaco-directedwithRonMulvihill,anAmericandirectorofphotographyandfilmproducer.AfterpremieringatthePanAfricanFilmFestivalthesameyear,itwasscreenedin55filmfestivalsworldwide,winningseveralawards.

Mhando,anoldfriendofChina,hasalongengagementwithChina,withhisfirsttriptoBeijingdatingbackto1976.HisupcomingfilmNiKunga,alovestorybetweenayoungChineseandaTanzanianwomanatthetimetheTanzania-ZambiaRailwaywasbuilt,willbecompletedin2017.

InanexclusiveinterviewwithChinAfrica,MhandoshareshisexperiencesinChinaandhisideasonculturalexchangesbetweenChinaandTanzania.

ChinAfrica:HowdoyouseeculturalexchangesbetweenChinaandTanzania?

MartinMhando:ChinaandTanzaniahaveenjoyedalongandfriendlyrelationshipduringthepastdecades.Theclosetiesbetweenthetwocountriesarerootedinhistory.Onenotablehighpointisthe1,800-kmTanzania-ZambiaRailway,whichwasbuiltwiththehelpofChina.Africaneeds,andhasalwaysneeded,technologyforitsdevelopment.Ithinknothingiswrongwiththat.Inmanyways,mypersonalcareerpathhasechoedtheAfricancallforopennessforopportunitiesinbothculturalandbusinessaspects.Chinaisreadytoprovideallthat.

Mythelatefirstvisitto[China]wasintheyearChairmanMaoZedongdied.In1976,IwenttoBeijingandpaidhomagetothatgiantofideas.IfeltIhadarealconnectiontotheplace.

WhenChinawastryinghardtoresumeitslegalpositionintheUnitedNationsandfinallyachievedthegoalin1971,amongtheAfricancountriesthatsupportedthismotion,Tanzaniaplayedanactiverole.Today,thetwocountriesstillmaintaincloseties.OfthefiveEastAfricanCommunitymemberstates,TanzaniacontinuestoattractthemostChineseinvestment.

YoureturnedtoChinamanytimesintheyearstofollow.Whatbroughtyoubackagain?

Itwas…soapopera.DuringthepastdecadesIvisitedvariousChinesemetropolises,suchasBeijing,Shanghai,andGuangzhou.Morerecently,IwasinvitedbytheYunnanMinzuUniversitytomakedocumentariesonlocalsubjectsandmainlypresenttheAfricanpointofviewonChina’smulticulturallife.

IhaveworkedinthecityofYuxiinChina’ssouthwesternprovinceofYunnanasafilmmakerandguestlecturerattheYuxiNormalUniversity.Iusedwell-knownsoapoperastoteachmyChineseclassoffilmmakersaboutnarrativestructureandconventions.ImustsayitwasaneffectivewayofcommunicationwithmyChinesecolleaguesandstudents,whodidn’tspeakEnglishwell.Intheend,theywerekeentoparticipateandwerelessshyandreserved.Sothatwasmybitin“livingyourlifeasasoapopera!”

YoubroughtAfricatoChina.DidyoubringChinatoAfrica?

IthasalwaysbeenmymotivationtoworkmoreandmorewithChinaandChinesesubjects.

Backin2008,adancegroupfromQingdao[acityontheeasterncoastofChina],attendedtheZIFFandbroughtZanzibaranunforgettablyspectacularshowincludingacrobaticacts.Introducedinthe1960s,theChineseacrobatictraditionhastakenrootsinTanzaniainaveryspecialway.WecaneasilysaythateveryTanzaniantheatergrouptodayhasitspastinculturalexchangeswithChinaandChineseacrobaticcompaniessenttoAfrica.Chineseacrobaticsandkungfuaretime-honoredareasofinterest,eveniconic.

AndnoodlemakinganddryingisafamiliarsceneundertheZanzibarisun.Wewelcomecontinuedcooperationinthesefieldsandinthemeanwhile,arelookingfornewchallenges.Forexample,thisyearwehavesignedanagreementwiththeBeijingFilmAcademy[for]aselectionofourZIFFfilmstobescreenedinChina.

Inreturn,weexpectChinesefilmmakerstosubmittheirworkseitherindependentlyorthroughofficialchannelstoenterAfricaandreachouttotheaudienceoverhere.

In2009,theZIFFposterwasdesignedbyastudentoftheYuxiNormalUniversity.Iwanttoemphasizethat[while]theZIFFisallaboutourtraditionandthepast,itstandsequallyforthefuture,andfornoveltyandfreshnessofnewfilmvoices.CA

*oyang.julie@

gmailLifestyleCelluloidJourney

TheannualZanzibarInternationalFilmFestival(ZIFF),alsoknownastheFestivaloftheDhowCountries,isthelargestculturaleventinEastAfricaandaprimetouristattraction.

TheZIFF,anon-governmentalorganization,wasfoundedin1997toboostthefilmandotherculturalindustriesandpropeltheregion’ssocialandeconomicgrowth.

Thisyear,thefestival,themed“ThisJourneyofOurs,”willbeheldfromJuly9-17.Theprogramincludeslocalandinternationaldiscussionpanels,workshops,screeningoflocalandinternationalcinemaandmusicalconcerts.

Itisregardedasaneducationalplatformwithnetworkingopportunitiesforprofessionalsaswellasaudiencesfromallovertheworld.

AfricanmusicplaysavitalroleintheZIFFKenyandirectorFarasCavallowiththe2015GoldenDhowAwardforthebestfeaturefilm,WaziFMPHOTOSBYJULIEO’YANG
   

熱門書籍

熱門文章