人人書

雜誌

保存到桌面 | 簡體人人書 | 手機版
傳記回憶文學理論偵探推理驚悚懸疑詩歌戲曲雜文隨筆小故事書評雜誌
人人書 > 雜誌 > Through Painters’Eyes

Through Painters’Eyes

時間:2024-10-26 08:50:23

Inrecentyears,culturalandartisticexchangesbetweenChinaandAfricahavecontinuedtodevelop,andChineseandAfricanartistshavegrownevercloser.InadditiontoChineseartistsvisitingAfrica,itisnotunusualnowforAfricanpainterstocometoChinatoundergotraining,toexposetheirworkorsimplytolookforinspiration.Suchexchangeshavebeensupportedbygovernment-sponsoredprojectsaimedatincreasingmutuallearningbetweenAfricanandChineseartists.

AspartofChinAfrica鈥檚coverstoriesonculturalexchangesbetweenChinaandAfrica,weaskedfiveAfricanpainterswhohavevisitedChinatosharewithustheirthoughtsonwhattheyhavegainedfromtakingpartinSino-Africanartisticexchanges.

PatrickAdoyoMilenyeKenya

IvisitedChinaontheinvitationoftheChineseGovernmentforaoneand-a-half-monthartresidencyatChengduCultureandArtSchoolinSeptemberandOctober2016,inSichuanProvince.DuringmystayinChina,IhadthechancetovisitmanyhistoricalsitesaroundChengduCity.WevisitedseveralartvillageswhereweinteractedwithChineseartists,withwhomweproducedartworks.Wewerealsotakentoseveralmuseumsandartgalleries,fromwherewelearnedalotaboutChineseancientandmodernart.WealsohadachancetomeetsomeofthegreatestmodernChineseartists.

AfterthisChineseexperience,IcamebacktoKenyaandsetaboutpaintingusingtheknowledgeandinspirationthatIhadbroughtbackfromChina.ThesepaintingswerelaterexhibitedintheArtVillageGalleryIestablishedwithmyfriend.ThegalleryisadirectinfluencefromtheChineseArtVillagewevisitedinChengdu.

Overall,IlearnedagreatdealwhileinChengdubecauseweweregiventherightenvironmenttoproduceartworks.Thiswasmyfirstartresidency,andIbelieveithelpedmegrowalotasanartist.Iamnowabletopaintmodernart,andIfinditeasiertorelatetootherartistsaroundtheworld.IwouldnothesitatetoattendanotherresidencyinChina.Itismyhopethatsuchcooperationwillcontinuetobenefitmoreartists.

JahniWasserfallSouthAfrica

VisitingChina,andmorespecificallyZhejiangProvinceintheeastpartofthecountry,aspartoftheexchangeprogramsforAfricanandChineseartistsin2014,hasbeenbothanhonorandprivilege.Thisopportunityinspiredandenrichedmeonsomanylevels-notonlyasanartist.Itreconfirmedtomethatarthaslife-changingpowersthatcancrossculturesandboundaries,touchingboththeheartandsoulandstimulatingthemind.

Notbeingabletoreadorunderstandthelanguagecanmakeonefeelalittlelost.SoIlookedattheimportanceofwordsandhowtheybecomemerely鈥渧isuallyappealingimagery鈥漣fnotunderstoodcorrectly.ThisgotmetodecideonafewwordstoberepeatedinallmyartworksinawaythatcouldremindpeopleoftraditionalChineseart.Thisalsoloadstheworkwithdeepermeaningandintent.Thewordsthatcameup-bothasrepresentativeofmyownpersonalexperienceofChina,andmygoodwishesforthecountry-werehope,love,light,peaceandtranquility.

IamgoingbacktoSouthAfricawithabetterunderstandingandempathyfortheChinesenationanditshopesandaspirations.Chinaisgrowingatafastpaceandisembracingandencouragingartineverydaylife!

ThesceneoftheWestLakeinHangzhou,ZhejiangProvincepaintedbyNoahEzerKapitapita

SallahBarnab茅EdemFollyTogo

Thereisasayinginmyhomecountrythatonlythechildwhohasnevertraveledthinkshismothermakesthebestsauce.Infact,atfirst,IhadaverydifferentvisionofChina.ButtodayIamamazedatthereality,ontheonehandbytheeffortsmadebythecountry,ontheotherhandbythetouristicsiteswhichhavebeensowellpreservedforgenerations,inadditiontotheancientandartisticmuseums.Iwasamazed!Thewelcomethatwasgiventousinthevillagesaselsewhere,thephotoswetookhereandthere.Ihavenowordstoadequatelyexpressmyfeelingsofjoy.

Allinall,itwasanunforgettablepleasureformetogettoknowChina,andinparticularitscultureandsomeofitstouristicsites.IamhonoredtohavehadtheopportunitytovisitdifferentcitiesinChinaandlearnabouttheirhistory,andIhopetohavetheopportunitytocomebacktoChinasoon.IwishtothankZhejiangProvincialCulturalCenterandtheChineseGovernmentforgivingmethisopportunitytoexchangeandcreatewithmyChinesepeers.

MarcellinMinkoe-MinzeGabon

AttheinvitationoftheChineseGovernmentandtheZhejiangProvincialCulturalCenter,IwasgiventhechancetovisitChinainOctober2014.ThistripenabledmeandotherAfricanartiststodiscoverandshareculturalandartisticvaluesandelementswhicharesadlyunknowninGabon.

Duringmyvisit,ImetwonderfulandtalentedartistswhoknewhowtokeeptrackoftimethroughtheirworksinChineseinkpainting,whilealwaysexpressingtheircreativegenius.Weorganizedajointexhibitionofourcreations,provingbeyondashadowofadoubtthatartistheonlylanguagethroughwhichdifferentpeoplescancommunicatewithshapes,colorsandgestures,andfindcommonsensitivity,whatevertheirculturesandtheremotenessoftheircontinents.

China,throughthisgreatinitiative,hasopenedthedoorof鈥済ivingandreceiving鈥漷otheAfricancontinent.Myeyessawsomanythingsandmybrainwasinspiredbyallthosewondersthateventimecouldnoterase,especiallytheoldtreesintheparks,thethousand-year-oldsitesandmonuments,thetreerootssculptedbytime,thisdiverseandrichcuisineand,firstandforemost,thesemenandwomensmilingandseeminglysilent,butverycuriousandtalkativeatthebottomoftheirhearts.

NoahEzerKapitapitaMalawi

Thisartresidencyin2014wasmysecondvisittoChina,asIalreadyvisitedTianjinin2002.Butthisprojecthasbeenwonderful,enjoyableandverybeneficialtomyworkasanartist.Wevisitedmanydifferentplaces,which,Ibelieve,havemademycreationssimpler.TheartistsImetinChinagroomedmewithsomenewtechniqueswhichIneverknewbefore.IwillsharethisknowledgewithmyfellowartistsinMalawi.

Ihavedefinitelyenjoyedmystayhere.IwaspartofverygoodteamwithartistsfromfourotherAfricancountries.ThememoriesofChina鈥檚richculturalheritagewillstickinmymindforever.Definitely,thereisartinChinaforonetolearn.
   

熱門書籍

熱門文章