父親成為了兩個女兒的摔跤教練。（劇照）提及印度電影，大多數中國影迷遠則會回憶起上世紀70年代風靡中國的《流浪者》《大篷車》，近則會想起新世紀的《三傻大鬧寶萊塢》……在2017年的春夏之交，印度電影在中國市場再次刮起了一陣旋風。
這部2D電影名為《摔跤吧！爸爸》，從最初被市場觀望，逐漸發展為“意外”的場場爆滿。觀影過程中，中國觀衆随着劇情的發展時而開懷大笑，時而淚流滿面，并在影片結束時報以熱烈的掌聲—這在中國影院中是鮮有的現象。
而在中國電影界，《摔跤吧！爸爸》更是被贊譽有加。本刊特約著名劇作家宋方金撰文，請他從專業角度解析這部在全球範圍反響熱烈的印度電影。
有些電影人一旦出手，其作品就有質量保證。阿米爾·汗就是其中的一位。
阿米爾·汗是印度最具影響力的男演員之一，有國寶級演員的美譽。同時，他還是導演、制片人。他主演的《三傻大鬧寶萊塢》曾在中國引起反響。這次《摔跤吧！爸爸》能在中國受到關注，一方面是作品本身質量過硬，另一方面也可以說是“三傻”的餘威還在。
2014年,“三傻”的編劇喬希先生參加了北京國際電影節，國家新聞出版廣電總局電影局邀請他與中國二十多位中國編劇做了一次圓桌對話，我忝陪末座。當時喬希先生說他們在寫“三傻”劇本的時候，“就是要寫一個又哭又笑的故事”。于是我就對他說：“我會把這句話打印出來，貼在我書房的案頭。”
什麼是好電影？好電影就是讓人又哭又笑。在我後來很多次演講中，我都會提到這句話。“三傻”是一部讓人又哭又笑的電影，這一次的《摔跤吧！爸爸》同樣是一部讓人又哭又笑的電影。哭和笑是人類最本真的兩極情感表達。單純讓人笑或哭已不易，若能讓人又笑又哭必然是情感汁液豐富的電影，是好電影。一個讓人又笑又哭的故事，就是具有時代感的故事。而這樣的電影，必然是90分以上的電影。
所以，在對《摔跤吧！爸爸》測評中，我給影片打了90分，又因為阿米爾·汗在這部電影中揮灑的汗水，再單為他加5分。
好電影的穿透力是非常驚人的。
按照類型，《摔跤吧！爸爸》是體育片和傳記片，其中富含劇情片和喜劇片的類型元素。體育類型電影裡最重要的一種阻力是：赢了沒有？《摔跤吧！爸爸》赢了，作為教練的爸爸赢了，作為場上運動員的女兒也赢了，皆大歡喜。大女兒吉塔獲得全國冠軍歸來後受到鄉親們的熱烈歡迎。（劇照）
大女兒吉塔（右）和小女兒巴比塔都進入了國家體育學院深造。（劇照）
在英聯邦運動會摔跤比賽半決賽中，大女兒吉塔戰勝強勁對手。（劇照）對于體育類型來說，跟阻力相對應的、需要破解的“鈎子”就是：怎麼赢的？在這方面，《摔跤吧！爸爸》并沒有絞盡腦汁地出新，而是成功運用類型片中的“套路”。為什麼大家都愛走套路呢？因為“套路”即是“大路”，它能最有效地抵達人的内心。
在這部電影的高潮段落，大女兒吉塔在決賽中以一記漂亮的5分獲勝。影片中，爸爸曾對吉塔詳細講解古典式摔跤的得分規則，要得5分很難，但并非沒有可能。這時候，任何觀衆都知道吉塔肯定會用5分動作戰勝對手，但沒有觀衆會為預見了結局而沮喪或不滿，因為電影始終不是猜謎，而是一種移情和渴望：遷移自己的情感于主人公身上，渴望看到主人公戰勝對手的那一刻。這就是故事的力量，它勝在了質樸。中國電影最近幾年的劇本創作，在完整性和成熟度上，很難與這部電影相匹敵。
作為主演，為了表現三個不同的人生段落，阿米爾·汗先增肥再瘦身，盡顯一個演員的自我修養。此前，在中國的演員中，也有蔣雯麗為出演《立春》增肥，孫淳為飾演袁世凱增肥的例子。雖然目前電影造型技術可以用多種方式改變演員的外形，但由生理感帶來的心理感的變化卻是造型技術無法實現的。當然，我認為演員最好不要過度追求外形的相似而造成對健康的損害，但阿米爾·汗的行動确實給演員們起到了模範作用。
《摔跤吧！爸爸》的其他演員也都表現精彩。甚至是影片中那些配角、群演們的表演也都令人稱贊。尤其打動人心的是，從這些異域的面孔和表情中，我們看到了自己熟悉的情感。影片中主人公生活的村落裡的人幾乎可以從中國任何一個小鎮上找到，這會讓觀衆會心一笑，進而體會到人類情感的共通。
這又是一部相當克制而又具有野心的電影。克制在于它盡量減少了寶萊塢影片中那無處不在的歌舞段落，最大可能地運用了類型片的普遍力量，而且相當出色。中國版的《摔跤吧！爸爸》為140分鐘的版本，阿米爾·汗為讓影片的節奏更緊湊主動剪掉了20分鐘的戲份。這些被剪掉的幾秒幾幀的鏡頭，多是一些印度電影常用的慢動作、特寫等和中國觀衆的觀影習慣不一緻的内容。還有一些印地語的笑話、典故，中國觀衆可能不太能理解。除了北美，發往其他國家和地區的也大多是140分鐘的版本。而在北美發行的160分鐘版本，多是在印度裔集中的社區院線放映。從目前的結果看，這部影片的質量配得上它的野心。
此外，電影裡在關鍵人物成長的時刻，出現的幾首插曲，還是讓我們聯想到那些印象深刻的經典印度電影，它們都準确诠釋了人物的心理活動和情感碰撞。插曲是一種非常有效的電影創作手段，但似乎已經被很多中國電影摒棄了。近些年在韓寒的兩部電影中，終于又見到了插曲的運用，而且用得不俗。
子曰：“質勝文則野，文勝質則史。文質彬彬，然後君子。”意思是：質樸壓過文采，結果就是粗野粗鄙；文采壓過質樸，結果就是虛飾浮誇。文與質恰當平衡，才可稱為君子。《論語》中的這段話可以引用作對今天中國電影的評論。中國電影要麼顯得粗鄙，要麼顯得浮誇，這裡邊有文采不夠的問題，也有質樸欠缺的問題。
而《摔跤吧！爸爸》則是一部文質彬彬的電影。它優雅質樸，充滿君子之風。希望我們能盡快拍出文質彬彬的電影。2017年4月16日，阿米爾·汗來到北京為電影《摔跤吧！爸爸》做宣傳。電影展映後阿米爾·汗與觀衆合影。CFP供圖