國籍/新西蘭作者/李道
親愛的南兒：
近來好嗎？十分想念你和孩子們，由于老眼昏花，懶于動筆，有事大都打電話聯系，所以很少寫信了。但我總覺得情感交流還是以寫信方式為佳。最近看到你伯父生前寫給我的幾封信，他那剛勁有力的字迹和手足情懷躍然紙上，讓我回憶起許多往事，心情久久難以平靜，真是“家書值萬金”啊！我希望你以後常寫信給我。記得你在小學時，每天都很認真地寫一篇大字。有一年春節我們全家還舉行一次書法比賽，你得了冠軍後，還以此為題寫了一篇作文，受到了老師的好評。現在你寫的字端莊清秀，這與你小時候所打下的良好基礎有關。書法是我中華民族的瑰寶，一定要世世代代傳承下去。
今天寫信給你，是要告訴你在我心中長久以來難以撫平的創傷，就是日寇侵占南京進行慘絕人寰大屠殺時，我們家的悲慘遭遇。過去由于種種原因，從未向你談起此事，最近日本執政當局和少數右翼政客，極力否認侵華曆史和南京大屠殺的事實，并妄圖修改和平憲法，複活軍閥主義。我們海外華僑華人無不義憤填膺。因此，我要把我親身經曆告訴你和子孫後代，一定要牢記國恨家仇，絕不允許曆史悲劇重演。
我是出生于祖國災難沉重的一九三二年九月，日寇于一九三一年發動“九·一八”事變，侵占我東北三省，又于一九三七年發動“七·七”事變占領華北并在同年十二月攻占了南京，當時我雖然隻有五歲八個月，但在我幼小心靈中所遭受的創傷，可以說是刻骨銘心，直到現在仍記憶猶新，曆曆在目。在日寇兵臨城下，人心慌慌，大批居民紛紛外逃，由于你曾祖母卧病在床，奶奶便與比我大三歲的小姑留下照顧她，其他伯父及姑媽随親戚逃往農村。這時國際友人設立了“安全區”，随着局勢緊張，曾祖母便托付給鄰居照顧，我們住進了“安全區”，實際毫無安全可言。記得一天下午，幾個鬼子拿着槍闖進我們所住的院内，把我們廿多個老弱婦孺集中到草坪上，手舞軍刀，用怪腔怪調的中文狂吼着，要我們在天黑以前交出“花姑娘”，否則“統統刺啦刺啦的”。鬼子走後，全院老小便立即轉至較安全的“金陵女子大學”，這是一所專收容婦女兒童的避難所。奶奶拽着我們，背着包袱，拖着被纏過的小腳，跟着大隊艱難前行，隊伍前面雖然有國際紅十字會的旗幟引導，但鬼子仍不斷騎着摩托向隊伍裡沖。到達目的地時，天色已黑，但天空已被燃燒民宅的火焰映得通紅，qiang炮聲不絕于耳。幾幢教學樓早已人滿為患，原打算收容三個人，而此時已超過萬人。時值冬季，我們隻能睡在樓道的水泥地上，雖鋪了點稻草，仍難禦寒，真是“饑寒交迫”。收容所發給每人一根竹籌，憑此領取一碗稀粥，但“僧多粥少”，發放時實際在搶，我們孤兒寡母隻好等人家吃剩的或向好心腸的人讨點充饑。而奶奶常常自己餓着，真是可憐天下父母心啊！就這樣鬼子還常沖進校園搶走年輕女子，連保護我們的美國友人魏特琳女士也遭到毆打。數周後，局勢稍平靜，我們便被迫回城裡住處，不幸的是曾祖母已被日本鬼子活活從病床上拖下來摔死，因為有一鄰居女孩躲在她病床上。據講在裝進棺材時，頭上還有一個大包，伯母也被強奸了。在我們回家的路上滿目瘡痍，許多民房被燒，有好幾個鄰居失蹤了，後來一直杳無音信。這時鬼子仍不斷到家中騷擾，用刺刀碎開櫥櫃，所有貴重物品均被洗劫一空。隻要鬼子一來，奶奶就把我們帶到廚房竈台下，嘴裡不斷念着“阿彌陀佛”以求菩薩保佑。由于常受驚吓，許多年後，凡聽到沉重的皮鞋聲，她們會吓得發抖，可見所受精神創傷是何等的嚴重。不久為謀生在湖北當銀行小職員的爺爺，由于通訊封絕，又聽說有兩艘難民船被日寇炸沉，萬分焦急而病死他鄉。從此奶奶帶着我們六個未成年的子女艱難度日。我懷着十分沉重的心情，向你講了上述情況，再想到祖國自改革開放以來所發生的翻天覆地的變化，撫今追昔，思緒萬千，我們一定要珍惜這來之不易的成就，絕不可以生在福中不知福啊！
我和你媽媽來新西蘭定居已近十七個年頭了，加上被派往香港及澳大利亞工作，先後在海外近卅年，深深體會到祖國日益強大在國際上的巨大影響。記得1980年我去香港參與籌建北京市商業公司（京泰公司）時，必須随身攜帶護照，以防被懷疑是“偷渡客”而受檢查。當時有一内地同志因公來港，因身體瘦弱被警察懷疑是“吸毒客”遭當衆搜身，連說普通話都被人看不起。即使到了八十年代中期，我被派往澳大利亞負責投資波特蘭鋁廠項目，下飛機時，洋人乘務員用日語和我說“再見”，說明人家認為你中國人太窮，出國的大都是日本人。現在情況就大不相同了，祖國強大，中國人腰杆子硬起來了。就于我們僑居的新西蘭來說，與我國十分友好，是西方發達國家第一個與我國簽訂自貿協訂和承認我國是“市場經濟”的國家，總理約翰·基不久前還号召國民從小就要學習中文，主張在小學開設中文課，百姓也十分友好，走在路上常遇到孩子用中文向你講“你好”，甚至有的公交車司機也會說“謝謝”“再見”。你說作為中國人能不感到自豪嗎？寫到這裡，回憶起被日寇占領時，中國人進出城門時，不僅要被搜身，還須向鬼子鞠躬，稍有遲疑就被打耳光，令人感慨萬分！但我們必須清楚地認識到祖國雖然強大了，但仍是發展中國家，十三億人口中仍有少部分人尚未脫貧，要進入全面小康社會，實現中華民族的偉大複興，還有很長的路要走，必須付出艱苦的努力，“任重道遠”啊！
爸爸知道你是吃過苦的，切不可忘記你在北京郊區平谷插隊的艱苦歲月，那時你每天勞動，雖做到婦女滿工分，也隻能拿到兩毛八分錢，一日三餐靠吃紅薯幹和醬油湯度日，媽媽用油炒鹽，給你帶去當小菜吃，假日也不願回城，告訴我們你在争取入黨。你還記得十歲時，媽媽為了鍛煉你持家本領，把日常零用錢交給你，你每天記賬，買醬油，甯買一毛五分一斤的不買兩毛三分的；買冰棍買三分一根的不買五分的，有時包好馄饨等我們下班回來吃，真是窮人的孩子早當家。今天富裕了，一定要把富日子當窮日子過。如今你已經當奶奶了，兒孫們趕上了好日子，生活在幸福年代，他們都是在蜜糖中長大的，一定要教育他們響應習近平主席“勤儉節約”的号召，絕不可奢侈浪費，從小就要養成良好的道德風尚，繼承和發揚中華民族的傳統美德！
我和你媽媽雖已耄耋之年，但目前身體尚可，争取多活幾年，要親眼見聞祖國實現小康，這是中華民族的夢想，也是海外華僑華人的夢想，我們身處遠離祖國的南半球，這裡藍天白雲，空氣清新，氣候宜人，鳥語花香，但作為海外遊子，浪迹天涯，常常思念故鄉、親人，總有漂浮不定之感，因為根在祖國，真是“故土難離”啊！我們打算趁身體尚可，常回家看看，等實在走不動了，也就“葉落歸根”了。
後年是我和你媽媽結婚六十周年，準備與你妹妹一家一起回來，共同慶祝這一美好的日子。人老了就愛唠叨，就寫到這裡吧！
祝你全家
安康，幸福！
爸爸
于新西蘭奧克蘭
2013.6.10