大海的另一邊是中國
生病的傑奎琳想看看她是什麼樣
傑奎琳隻有13歲，是一個美麗可愛的小女孩。白裡透紅的小臉蛋像是擦了胭脂。最近，傑奎琳總是喜歡到海邊公園，在長椅上一坐就是一上午、一下午，這種情況已經有十多天了。她總是靜靜地坐在長椅上，呆呆地望着那海天相接處，小腦袋裡不知在想些什麼。
早晨，傑奎琳又早早就到了海邊公園。一個四十多歲的中年人，拄着拐杖蹒跚地走過來，他個子不高，瘦瘦的，臉色有點兒發黃，一看就知道身體狀況也不是很好，衣着卻很得體整潔。中年人看了看在晨曦的映照下小傑奎琳平靜的臉，向她打招呼：“小姑娘，你好。我叫查爾斯??梅因，你可以叫我查爾斯。能告訴我你的名字嗎？也許我們可以做個好朋友！”
傑奎琳說：“我叫傑奎琳。查爾斯先生，你說人到了天國就能飛越大海嗎？”查爾斯在長椅上坐了下來，說：“你為什麼要這麼說？”傑奎琳說道：“我就要死了，就要到天國去了。”傑奎琳說得很平靜，像在訴說别人的故事，查爾斯心裡一顫。傑奎琳繼續說道：“醫生說我的心髒累了，它随時都有可能停下來休息。”
查爾斯看着傑奎琳。說：“心髒有問題也不一定非死的，現在的醫療水平很高，很多病都可以治好的。”傑奎琳說：“媽媽也這麼說，可醫生說我有先天性的心髒病，我的心髒已衰竭了，隻能換心髒。人的心髒怎麼能換呢？我知道媽媽是騙我的，人的心髒壞了是誰也沒有辦法的，我很快就會死的。也許我死後到了天國，我就可以飛越大海看看海那邊到底是什麼樣了。”
查爾斯暗暗歎了口氣，知道傑奎琳現在最大的問題不是她的病，而是她已放棄了繼續活下去的希望，她的心已死了。查爾斯換了一個話題，他問傑奎琳：“你為什麼那麼希望看看大海的另一邊？”傑奎琳說：“聽說海的另一邊就是中國，那是我的故鄉，我想看看她是什麼樣。”
查爾斯驚喜地說道：“你是中國人？”傑奎琳點了點頭，說：“我是媽媽12年前從中國領養的孤兒！”查爾斯微笑着說：“今天也有一群中國來的客人度過了茫茫大海來到了我們這個城市，你想不想去見一見她們？”傑奎琳一聽興奮了，說：“從中國來的？是真的？”查爾斯笑了：“當然是真的！”
傑奎琳請求說：“查爾斯先生，你能帶我去看看她們嗎？”查爾斯痛快地答應了：“當然可以！我們現在就走！”
查爾斯帶着傑奎琳坐上了公交車，一個多小時以後，兩人在城郊下了車。呈現在他們面前的是一片海灘，海灘上站滿了人，男女老少都有，一齊遙望着大海，好像是在迎接高貴的客人。
傑奎琳疑惑地看了看查爾斯，問：“查爾斯先生，就是這裡嗎？”查爾斯點了點頭：“是的！你看這麼多人都是在這裡迎接中國客人的！”
查爾斯領着傑奎琳向沙灘走去。海灘上的人好像都認識查爾斯和傑奎琳，看見兩人過來都紛紛讓開了路。傑奎琳望着空無一物的茫茫大海，問：“查爾斯先生，中國客人什麼時候到啊？”查爾斯笑了笑說：“還得等一會兒呢！”
海灘上的人們突然喧嘩起來。查爾斯驚喜地說道：“看！來了！”傑奎琳朝大海望去，卻仍舊什麼也沒見到。
這時，一個青年人沖進了海裡，不一會兒抱上了一個黃燦燦的東西，走到傑奎琳跟前，遞到她手裡說：“這是她們的頭領，送給你，中國小姑娘！”傑奎琳驚喜地叫了起來：“鴨子，是鴨子！中國來的鴨子！”
查爾斯說：“你知道她們？”傑奎琳說：“我在電視上看過介紹，一隻集裝箱從一條中國船上掉進了大海，一群玩具鴨子破箱而出，在大海上前進，這幾天就有可能到達咱們這座城市。沒想到今天我就得到了一隻。”傑奎琳緊緊抱住那隻鴨子，好像抱着一個寶貝。
查爾斯說：“你看這隻鴨子多麼勇敢，多麼堅強！穿越茫茫大海，永不放棄，勇往直前，才從中國到了這裡。”傑奎琳突然問道：“剛才那位先生怎麼知道我是從中國來的？”
查爾斯說：“這個城市的人都知道你，認識你！知道你是從中國來的一隻堅強的鴨子！”傑奎琳聽了默默地低下了頭，過了好一會兒才說道：“我也知道我應該堅強，永不放棄。可我的心髒壞了，這是沒有辦法的事情！”查爾斯說：“可以進行心髒移植的！”
傑奎琳輕輕搖了搖頭說：“媽媽也是這樣告訴我的！可我知道這都是你們來安慰我的，心髒怎麼可以進行移植呢？”
查爾斯拉着傑奎琳在沙灘上坐了下來，說道：“我給你講一個故事：20年前，一個青年人晚上下班回家遇上了壞人，他被壞人刺了一刀，那一刀正中心髒，當他被送到醫院時他都快死了，因為他心髒破裂了。幸運的是醫院正好有一個遇到車禍的人捐獻出了他的全部器官，他的心髒捐獻給了那個青年人，青年人換了一顆新的心髒，他得救了。”
傑奎琳撲閃着兩隻大眼睛，問：“這是真的嗎？”查爾斯掀起上衣，他的前胸露出了一個大大的傷疤，他說：“那個青年人就是我！你看，這顆心髒已在這住了二十年，絲毫沒有想停歇的意思。”傑奎琳看着查爾斯笑了，笑聲裡充滿了對生命的期盼和對生活的向往。
傑奎琳和查爾斯成了好朋友，每天都一起到海邊去玩，隻是查爾斯的身體看起來越來越糟了。傑奎琳卻好像變了一個人，又成了發病前那個無憂無慮、充滿歡笑的可愛女孩。
這天早晨，傑奎琳正準備出門去找查爾斯，電話響了，是醫院打來的，說移植的心髒找到了！傑奎琳的父母羅琳夫婦立即開車帶着她去了醫院。
一切都已提前準備好了。傑奎琳立即被推進了手術室，躺在手術台上，傑奎琳手裡緊緊抱着那隻鴨子，臉上露出了燦爛的笑容。
手術很成功。
一個月後，傑奎琳要出院了。她早已急不可耐，都有一個多月沒看到查爾斯了，傑奎琳很想他，并且傑奎琳還有點兒生氣，查爾斯為什麼不來看她？他可是答應在她住院時要經常來看她的。
羅琳的臉色卻暗了下來，她輕輕地撫摸着傑奎琳的頭說：“孩子，你有權知道，查爾斯先生已去了美麗的天國！”傑奎琳驚呆了，她連連搖頭，說：“不可能，不可能！我們約好了還要一塊兒去爬山呢！”
羅琳說：“我的孩子，這是真的！當你被送進醫院時，查爾斯先生也住進了醫院，你的這顆新的心髒就是查爾斯先生的。你爸爸把你的病情發到了網上，向全城人尋求幫助。查爾斯聽說以後來找你的爸爸，決定把他的心髒獻給你，因為他得了絕症，醫生說他随時可能死去。但是當他了解到你的精神狀況後，認為手術并不一定能保證成功，查爾斯先生說，他不但要給你一顆生命的心髒，還要給你一顆堅強的心髒。”羅琳擦了擦淚水，繼續說，“查爾斯先生說他很高興，他的生命因為你又多了一個月，這一個月是他一生中最快樂的一個月！同時他也很高興他的生命能在你的身上得到延續。”
第二天清晨，傑奎琳在羅琳夫婦的陪伴下去了查爾斯的墓地。傑奎琳深深地向查爾斯的墓碑鞠了一躬，輕輕地将那隻中國鴨子放到了查爾斯的墓碑前。