晚上睡覺前，米岚遭到初三女兒的質問：“媽，你又看我的日記了吧？”
米岚一臉無辜地強辯：“沒有啊，你的日記在哪裡放着我都不知道。”
女兒嘴一撇：“别裝了，我都知道。偷看了人家的東西還不承認！”
“你的抽屜都鎖着，我怎麼打開？”但是米岚知道，那把小鑰匙就在自己的錢包裡放着，那是她有一天趁女兒忘了帶鑰匙，偷偷找修鎖師傅配的。
女兒急了，聲音也大了：“反正我就是知道，你就是偷看了！我有自己的記号。這麼大人了，還撒謊，真沒素質！”
女兒帶着哭腔回到了自己的小屋，門被重重地關上了。
米岚心裡納悶，女兒是怎麼發現的呢？她已經特别小心地對待女兒的日記了，就像地下工作者一樣，輕拿輕放、注意不留指紋，而且小心觀察上面有沒有頭發絲之類的記号，但是“再狡猾的獵人也鬥不過狐狸”，聰明的女兒還是知道了。
“一代是比一代強了！”米岚心裡感歎。
曆史驚人地相似。就在30年前，米岚差不多高一的時候，她中斷了寫了多年的日記。因為她發現，自己放在第三頁頁碼中間的那根細細的頭發絲，總是滑落到兩頁中間的位置，她知道，是母親在偷看自己的日記。那時候，家裡并不像現在這麼民主，她沒有采取正面沖突的方式對待母親，而是用筆回擊了她。
那天，米岚孤獨地哭了好久，伴着淚水最後寫了一篇“告别信”，她還依稀記得其中的句子：“别了，我的日記，别了，陪伴了我6年的好朋友！我今後的心事向誰訴說呢？我譴責偷看别人日記這種沒道德、不光彩的行為！我鄙視你！”她心裡知道，這個“你”就是母親。在“告别信”的最後，她憤怒地打了好幾個大大的叉。之後的好多天，她放學回到家對母親都很冷淡，她也能看出母親的尴尬，但就是不說，母女倆心照不宣，至今也沒有捅破。
那件事給青春期的米岚留下了不小的傷痛。自己當時偷偷地喜歡班裡的一個男孩，在記到他的時候，她就用W代替，寫到敏感的地方，她用英語表達自己的思念，因為她知道，小學畢業的母親并不懂英語。但她還是對媽媽的偷看行為非常在意和傷心。今天，看着女兒那扇緊閉的門，她能體會到女兒内心的憤怒。因為現在的孩子，升學的壓力比自己當時大得多，感情也更早熟、更豐富，保護自己隐私的意識也更強了。
可是米岚内心也很矛盾。有時看到女兒莫名其妙地哭，她愛莫能助，也很着急。她想知道，女兒究竟遇到了什麼事？自己怎麼幫助她？每到這個時候，她就仿佛能理解當年母親的行為。當時自己曾經偷偷地嘲笑媽媽“真笨，你隻要偷看我就能發現”，現在她知道，可能女兒在内心同樣這樣不屑于她的拙劣行為。
米岚算是明白了，無論是什麼年代，在這場母女之間的“日記圍剿與反圍剿戰鬥”中，勝利者永遠是“新生代”，“偷獵者”總是會露出馬腳！除非你遇到了一個特别粗心不在乎的孩子，否則還是趁早打消“偷獵”的念頭。
她回憶起自己當時的心理，為什麼不願意像小時候那樣，向母親吐露自己的心聲，而願意在日記本上向自己傾訴呢？為什麼小時候不在意母親看自己的日記，甚至還期望得到她的誇獎，後來卻那麼敏感了呢？是啊，這一切都源于青春期那朦胧的沖動和羞澀，這是不可與人言說的秘密。這個時候，日記本就成了最親密的伴侶了。所以，每個家庭關于“日記本”的沖突，大概都發生在這個時期。
米岚回顧自己走過的路，當時被自己視為天大“秘密”的事情，現在看來不過是小事一樁。“大概每個人就是這麼成長起來的吧。”但是她大膽地想，如果當時母親不把這些事看做是“早戀”，而是能像幫助她處理與好友然然的矛盾那樣，替她分析、出主意，也許她會向母親有保留地透露一點點“秘密”。
想到這裡，米岚打算明天敞開心扉好好與女兒聊聊，分享一下自己有關“日記本”的故事，從而觀察一下女兒的态度。
“能做朋友最好，這樣她就不會悶在心裡了；但即使她有所保留也沒關系，畢竟每個人在心裡都要有一塊空間來存放自己的小秘密。隻要在女兒需要自己的時候，能想到自己就行了。”
牆上的時鐘，已經指向12點。米岚一邊想着，一邊長長出了一口氣，安心地關了燈。