列奧出身寒微，童年很苦，受的教育很差，心靈空虛。為此，打10歲起，他的灰點派克外套下就插着一支手槍。他是個無名小輩，隻跟幾個朋友一道兒厮混，每當需要什麼時，他們就去偷。列奧在幾個月内從1。50米蹿到1。95米，長高之後，他找到了一份工作：擔當看門人。他當時剛好18歲。至今還沒有人送過他什麼東西，他下定決心，這一生絕不送人什麼。他身強力壯，作為看門人，他在短時間内将好幾個人打得鼻青臉腫，嘴唇破裂，幾次因人身傷害受到指控。就在警方抓住他之前，他及時換掉了工作和城市，來到柏林給人當保镖。
在柏林，他結識了律師漢斯??埃??哈爾德，一位身穿優質克什米爾全毛名牌西服、系着杏黃色領帶、穿着手绗皮鞋的野心家。漢斯雇請列奧為女工廠主和百萬富翁弗朗齊斯卡??奧特蘭當保镖。
“喂，弗朗齊斯卡，”漢斯??埃??哈爾德說道，“我相信你丈夫什麼都幹得出來。自從他不同意離婚、一個勁地隻想要錢以來，我就擔心，怕你和你的生活會發生最不幸的事情。”
“你總愛誇張，親愛的漢斯。這可能是你的職業造成的。”弗朗齊斯卡笑了，可她自己聽出來了，她笑得十分的尖利和神經質。
“請你不要忘了他的威脅，我們不能對此充耳不聞。因此我認為，最好有個人保護你。”
“更好的方法是他要多少我給他多少，那樣我就安甯了。”
“你知道，那數目太過分了，弗朗齊斯卡。不，這絕對不行。你丈夫總有一天會罷手的，這期間一直由列奧保護你。”
“列奧？他長得什麼樣？能去哪兒都帶上他嗎？他不會讓我出醜吧？哈爾德，人們會怎麼想啊？”
“列奧是一名保镖，長得像兒童畫冊裡畫的一樣：至少1。90米，腿長長的，臀部細細的，胸部健壯、肌肉發達，二頭肌有56厘米長，标準的美男子。不過，他的臉部表情有點殘酷。他這一生過得不容易。因此他恰恰是合适人選，他警惕性高，堅強得像一頭獅子，靈敏得像一隻豹子。”
“連你都着迷了？”
“我為你挑選了他，因為隻有最好的才适合你。”
如今，列奧已經寸步不離地陪伴弗朗齊斯卡??奧特蘭三個禮拜了，她覺得他完全是多餘的，而且漸漸地成了累贅。當她帶着列奧離開銀行時，她想道，我得跟漢斯談談他的事。但她沒有覺察到，門外，死神正在等着她。列奧看到了一支手槍的槍口，看到了那個殺手的手指在彎曲。他閃電般推開弗朗齊斯卡??奧特蘭，不過他知道，要是那支瞄準她的手槍沒有卡住的話，就什麼也救不了她了。弗朗齊斯卡吓壞了，從此以後，她忍受列奧做她的保镖了。
在弗朗齊斯卡??奧特蘭遷進一套酒店套房之前，列奧采取了措施。他檢查窗簾和壁畫後面，檢查床底下，檢查沙發椅、床頭櫃，檢查燈和插座，到處尋找炸彈。然後他檢查所謂的緊急出口。盡管采取了這一切安全措施，弗朗齊斯卡還是感覺糟透了。她睡不安甯，老做噩夢。列奧感覺到他的肌肉、他的骨骼繃緊了。緊張氣氛一天天加劇，都快爆炸了。當他跟弗朗齊斯卡外出時、一見陌生人有什麼劇烈動作，他的全身就會一個激靈，手迅速地伸進夾克袋子，體内的荷爾蒙就會迅速地陡升。他監視着四周圍，直到他認為弗朗齊斯卡再也沒有危險時，他才會輕松地舒一口氣。她離不開這位保镖了。盡管如此，一顆炸彈還是将弗朗齊斯卡的賽車炸得粉碎。這事發生在她的别墅門外，幸運的是隻有長着繡球花、玫瑰和常春藤的大花園被炸毀了。
“我實在是忍無可忍了。”弗朗齊斯卡堅持着，沒有昏過去，向她的律師嚷道，“請你立即打電話給警方！”
“請你安靜一下，我不必給警方打電話，因為警察們已經在大廳裡等你了。”
“你講什麼呀？”
“喏，你以為，你的賽車被炸上了天，警察們會不知道嗎？”
尤爾根??莫爾探長顯得特别禮貌。他一眼就看出來，奧特蘭夫人的神經崩潰了。
“您沒有懷疑對象嗎？”他客氣地問道。弗朗齊斯卡還沒有來得及講什麼，漢斯??埃??哈爾德律師就回答道：“沒有，當然沒有。探長先生，我請求您不要這樣問，奧特蘭夫人是個深受愛戴的人，支持很多福利機構。不，她沒有敵人，是這樣的，對嗎，夫人？”
“我至今一直是這麼以為的。可是，想想近來在我周圍發生的一切，我肯定是搞錯了。”
“可是，可是……”漢斯??埃??哈爾德剛開口就茫然地中斷了他的話。
“您肯定不覺得特别安全，奧特蘭夫人，要不然，您不會要求人身保護，雇請一名保镖。”
這下奧特蘭夫人沉默了，她的律師也不語了。
“好吧，如果您向我隐瞞什麼，那我也就幫不了您了。”莫爾探長罵道，忘記了要客客氣氣，“這是我的名片。我希望，在再出什麼事之前，您會及時給我打電話。”
列奧去她的卧室裡接奧特蘭夫人。高高的栎木櫥閃閃發亮，櫥門上鑲有鏡子，有些部位包着銀，那雪白的床幹淨、整潔、冷冷的，它們每次都給列奧留下深刻的印象。看上去，好像這整個房間被埋在一層雪被之下。弗朗齊斯卡??奧特蘭今天晚上得去出席一場福利晚會。
“哎呀，我要戴上我的真首飾，列奧。既然有了你，我就可以戴它們了。”她瞧不起地看着他。他穿着二手西服，雖然仔細地熨燙過，她還是不喜歡他。
“走吧。”她命令道，穿着高跟的黑色輕便鞋，腳步有點不穩地驕傲地走去。近來她喜歡一有機會就喝點開胃酒。突然，她一下跨了兩個台階，向前倒下去，直接跌進了列奧有力的懷抱裡。“這個晚上開始得真有意思。”她低聲說道，說完就鑽進了已經準備好的大轎車，列奧已經仔細檢查過車了。
“我們從地下停車場進酒店。”列奧說道。
“可是，為什麼呀？”
“這樣更安全，奧特蘭夫人。”
“不，這絕對不行，”她抗議道，“那就沒人看得見我了。”她得意洋洋地抹着她的絲光閃閃的衣服。“從地下停車場進去？”她尖酸地重複道，“你以為我是誰呀？”
“您是奧特蘭夫人，您的安全受到了威脅。”列奧多此一舉、臉色陰沉地回答道。他不容别人反駁自己。也不容許奧特蘭夫人反駁。當他們拐進酒店的地下停車場時，弗朗齊斯卡??奧特蘭再次無言地檢查了一遍她的妝容。列奧跳下車，檢查四周圍。然後他扶着弗朗齊斯卡??奧特蘭下車。後來，在電梯門外，一顆子彈打中了她的肩胛骨。聲音低沉，槍手在他的緻命的槍上裝有消音器。列奧撲向倒下去的弗朗齊斯卡。随後第二槍響了。
莫爾探長隻是低聲吩咐那名警醫道：“請您将這具屍體，我是指奧特蘭夫人，運進法醫研究所。我得弄清她中了多少發子彈。”
列奧不吱聲地站在灰色的瀝青地面上，地面上形成了一個血窪。他将燃燒的煙頭彈向空中，想快步離去。
“我可以沒收您的手槍嗎？”探長望着列奧的兩隻沒有表情的冷冷的眼睛。
“拿去吧。”列奧說道，将槍遞給他。
“請您随叫随到，行嗎？您從哪裡突然鑽到這兒來了？”探長轉身問漢斯??埃??哈爾德律師。
“您聽我講。我在樓上大廳裡等候弗朗齊斯卡，我是指奧特蘭夫人。由于她沒來……我的天，出什麼事了？”
莫爾探長告訴了他，探長觀察到，漢斯??埃??哈爾德誇張地用手背拂去了眼睛裡的一縷濕發，雙手捂住了臉。這出戲是怎麼回事呀，莫爾想道，他撫摸着胡子碴，想起來他已經24小時沒休息了。
“等等，您還得給我講一遍，大夫。”莫爾對着電話說道。
“好的，一發子彈是從五米外擊中奧特蘭夫人的。這是一位職業殺手，對。瞄得很準，一下就打中了。另一發子彈是從近處射出的，什麼？我無法相信。好吧，如果傷口的邊緣證明了是這麼回事的話，那就隻有……多謝，大夫。我佩服您。”
不錯，第二發子彈是從列奧的槍裡射出的。漢斯??埃??哈爾德顯得很意外。
“列奧的情況我知道得也不多。他接受過格鬥訓練，練過射擊。”
“我想知道的不是這些。”莫爾不耐煩地打斷了他，“您從哪兒認識他的？是您雇請的他？”
“是的，要是我早知道這些的話。”
“您聽着，律師先生。我必須逮捕您的列奧，因為他涉嫌謀殺您的女客戶弗朗齊斯卡??奧特蘭。您不想告訴我的事情，我會逼他吐出來的，明白嗎？”
哈爾德隻是聳聳肩。莫爾繼續說道：“我找過了奧特蘭先生。他現在是唯一的繼承人，因此，我認為他是主要嫌疑人。”
“我一直就這麼講的。我們正是因為他才請了列奧。沒想到列奧這麼沒用。”
“不，他不是沒用，他剛好做了他的委托人要求他做的。為了很多錢。列奧收了兩筆錢。一次是您，為了所謂的保護奧特蘭夫人的人身安全，另一次是奧特蘭先生請他謀殺同一個人，兩發子彈都想謀殺。列奧還雇請了一位殺手。他想萬無一失。”
“您想辦法盡快破解此案吧。”哈爾德告辭。
“我會的，請您放心好了，我們到時候還會再見的。”
哈爾德還沒走出房間，莫爾就命令他的助手們：“請給我監視這位先生，日夜監視，你們要是讓他逃了，那就有你們好受的了，那你們就會統統地被炒鱿魚。”
埃??哈爾德律師一定感到非常有把握，因為就在這天夜裡他就跟弗朗瓦爾德??奧特蘭見面了。莫爾探長毫不費力地就找到了這兩位先生主謀殺害弗朗齊斯卡??奧特蘭夫人的證據。弗朗瓦爾德??奧特蘭自從跟他妻子分手以來，每月彙給哈爾德律師一大筆錢，要求哈爾德籌劃謀殺弗朗齊斯卡??奧特蘭，最後安排人執行，好讓他能得到那數百萬的财産。為此他不惜一切手段。
莫爾探長向檢察官報告說：“要是哈爾德沒有雇請列奧的話，肯定一切都會成功。列奧承認他謀殺了弗朗齊斯卡??奧特蘭，但同時也講出了他的委托人，他這樣做是想獲得減刑。他從小就犯法不斷。對于他，要保護的隻有一個人，那就是他本人，列奧，從來沒有人幫過他，始終隻有他自己幫助自己。他的生活經曆使他至今别無選擇，他為什麼要獨自為他的罪行付出代價，而讓委托他犯罪的弗朗瓦爾德??奧特蘭和漢斯??埃??哈爾德安然逃脫呢？不，他不願意這樣。”探長繼續報告道，“另外，奧特蘭通過哈爾德付給列奧的10萬馬克，至今一直沒有找到。”
“也許，當他幾年後出獄時，他會用這筆錢開始一種新的生活。”莫爾探長說道，希望他說對了。
“可我希望，您能阻止這樣。”檢察長終于開口講道。