美女插畫師倪傳婧
倪傳婧插畫欣賞在很多人印象中，蘋果官網向來孤傲中透着高冷，不過2017年春節前，它卻忽然變了一種風格：該網站首頁推出一組中國風濃郁的傳統年畫——雞年插畫《吉星高照》成了“霸屏”。更讓人驚訝的是，“霸屏”蘋果官網的這件作品，出自中國女孩倪傳婧之手。色彩斑斓的作品，為她赢得了《紐約時報》、麥當勞等一系列重要客戶，别看她年紀輕輕，在國際上卻已小有名氣，曾獲得包括紐約插畫師協會金牌等一系列獎項，而且是福布斯“30under30”（30歲以下30位俊傑）榜單中，最年輕的得主之一。
跑到美國學插畫
今年27歲的倪傳婧出生于廣東，5歲的時候，她曾在深圳學習畫畫。倪傳婧至今記得，那位女老師的教學模式非常先進，她很贊賞小孩子的想象力，并鼓勵學生“尋找自己的聲音”。這跟當時很多強調技巧、抓臨摹素描的畫院很不一樣。
這樣的學習方式，讓倪傳婧非常喜歡和享受畫畫，所以，小學美術課的作業總是倪傳婧最期待的。10歲那年，她随父母移居香港。閑暇時，對動漫頗感興趣的倪傳婧，最愛看《獅子王》等動畫片，以及宮崎駿的系列作品等繪本。
倪傳婧喜歡畫畫以及用視覺來說故事，所以插畫成為了她自然的選擇。“插畫對我來說是一個夢的世界，它的魅力在于能夠創作出天馬行空的奇幻世界。”在中學裡，同學們覺得隻有做律師、銀行家才算有出息，畢竟香港是金融和法律人才遍布的地方。
高中會考時，成績優異的她鼓足勇氣向媽媽提出：“我想學插畫！”沒想到母親并不固執，隻是提醒她說：“這樣的職業很可能沒飯吃的，你有心理準備嗎？”
1999年高中畢業後，倪傳婧考取世界一流藝術院校——号稱“藝術哈佛”的美國羅德島設計學院。剛進大學的時候，18歲的倪傳婧并不知道自己擅長和想做的是什麼，于是選擇了平面設計專業。可是，她的生活卻漸漸被一系列的懷疑給占據了。“我畫得夠專業麼？”“同學們都好厲害，我畢業該怎麼辦？”後來經過一段探索，她終于發現，自己最喜歡的還是畫插畫。
就像千裡馬最終會被伯樂賞識一樣，導師克裡斯·巴自利發現了倪傳婧的才華。他告訴小倪：“風格隻是一個人繪畫的習慣，每個人天生就有自己的特色風格，每個人天生就是獨一無二的。”這使倪傳婧意識到，要發掘自身獨特的“聲音”。
由于倪傳婧家境一般，紐約物價又高得驚人，倪傳婧很快就感受到了生活的壓力，恩師克裡斯幫她找到了第一份工作。克裡斯的太太秀珍是《主辦者》雜志的創意總監，克裡斯把倪傳婧的作品推薦給妻子。于是，倪傳婧就得到了一個實踐機會，為秀珍主編的雜志創作插畫。大學畢業的時候，倪傳婧已經發表了10多幅作品。
登上福布斯藝術時尚榜
由于是國際生，畢業一年内不能将學生簽證變成工卡，她就必須離開美國。其實即便手裡握着這麼多優秀的作品，找工作也不是一件容易的事情。剛畢業，倪傳婧就馬上搬到紐約求職，厚着臉皮給《紐約時報》的編輯發郵件。那時的她，隻能租着遠郊布魯克林黑人區的房子，吃着便宜的飯菜，省下來的錢把自己的作品印成明信片發出去。
倪傳婧印了600張聖誕卡，每張卡背後都親手寫上自我介紹和作品的網頁。正是這份執着，讓她遇上了《紐約時報》的美編。從此，其插畫作品開始進入主流視野。
翻開倪傳婧畫的插畫冊，一陣濃郁的中國風撲面而來。純黑的底色中，濃淡相間棕色的菊花開得正豔，半空中，一隻暗紅色的蝴蝶飛過，卻被籠罩在一片如珍珠般的蜘蛛網中，而這張網，明暗間，湊成了一個骷髅頭……這是倪傳婧一張叫《繭》的插圖，為祭奠偶像亞曆山大·麥昆而作。“我喜歡他每個設計背後的故事，喜歡他以犀利的裁剪賦予女性以魅力。”
2010年，2012年，2013年，倪傳婧三度入選《紐約時報》年度最值得關注的文章插畫師。
2014年1月中旬，倪傳婧的名字，赫然登上美國《福布斯》雜志每年評選的藝術與時尚類“30Under30”名人榜，而且是榜單中最年輕的得主之一。
這次入選的30名藝術潮人中，13位是視覺藝術家，而其餘的則為時尚設計師、圖形設計師、時尚博主等等。
這位黑頭發黃皮膚的中國美女，一下就引起美國衆多媒體關注。色彩斑斓的作品，為她赢得了《紐約客》《紐約時報》《連線》雜志、麥當勞等一系列重要客戶。
《紐約客》的老闆非常喜歡倪傳婧的《月下仙狐》和《鯉魚高躍》這兩幅作品，畫面有很濃郁的中國風，這也是很多華人兒時在年畫和招貼畫上經常見到的元素，看起來給人以美的享受。
接到訂單後，倪傳婧會盡力讓每一件作品都有某些個人風格，細節的描繪讓她感到很爽。有時當遇到有特别要求的客戶，比如好萊塢電影插畫海報，倪傳婧會盡量讓對方明白自己的想法，盡力争取。如果并不奏效，她隻能告訴自己工作隻是工作，然後把自己從作品中拉走，再尋找其他的創意點。
“當接一個項目的時候，我會把相關的資料通讀很多遍，然後努力理解關鍵點。同時畫出那些能快速給予我感受的主要段落，即興寫下頭腦最先反應出來的内容。”當倪傳婧徹底理解了概念之後，她就把那些資料扔得遠遠的，然後抓住意識裡迸發出來的情感元素，再推敲。這能幫助她把已經僵化的腦子，從那些繁雜的視覺符号和無數的隐喻中解放出來。
2016年春天，倪傳倩為美國奧美廣告公司設計的插畫海報《巨力量，聚衆力量》，以“猴子撈月”為主題，十分直接生動地表達了海報的宣傳理念，形象地表達了聚衆的力量，在業内引起反響。
濃郁中國風“霸屏”蘋果官網
為什麼畫面會有故事感？倪傳婧說出了小秘密：“畫畫時，我會邊聽有聲書，情節很複雜的，像《權力遊戲》《魔戒》，故事越長越好，四五十個小時剛好符合我畫一幅畫的節奏。我喜歡故事，等于一次做了兩件喜歡的事，很享受，看到作品還會回想當時聽的故事情節。”
2016年，蘋果為擴大在中國市場的影響力，決定請深谙西方繪畫技法的華人青年藝術家來繪制春節年畫。10月，應蘋果公司之邀，倪傳婧為雞年的到來創作新作品。
她說：“這次為Apple創作的年畫前後花了兩個多月，主要考慮角度有三個。第一是傳統的中國新年元素，第二是現代的趣味，第三是與Apple品牌的關系。”傳統的中國新年元素當然有2017雞年的公雞、熱鬧的場面以及喜慶的暖色調。
除了歡樂和祝福，倪傳婧還希望這次的作品能給曆史悠久的年畫帶來新氣象，能在以往的年畫中鶴立雞群，于是加入了富有現代感的趣味。這主要體現在這幅年畫的故事上：一群打扮成公雞的小樂團成員在城市的屋頂上穿梭演奏，還引來兩隻大公雞跟它們共同起舞。在用色上除了傳統的金色和紅色，也加入了更多現代感強烈的色彩。最後因為這是為Apple創作，Apple品牌裡的音樂元素也不能少，這體現在樂器般的城市大樓設計上。
這次由于使用Apple的産品創作，所以整個過程是全電子化的。這樣的模式也重新定義了“工作室”的概念。在這個項目進行的兩個多月中，倪傳婧身在洛杉矶、紐約、香港以及奧地利，但隻要帶着她的電子創作工具，任何地方都可以搖身一變為工作室，包括在飛機和火車上。
在很多人印象中，蘋果官網向來孤傲中透着高冷，不過2017年新春，它卻忽然變了一種風格：該網站首頁推出一組中國風濃郁的傳統年畫，倪傳婧的作品《吉星高照》在展示後引發轟動，作品中以線條構造的中國雄雞的形象令人印象深刻，飽和度突出的色彩充滿了對新年的美好願景。她的插畫作品被喻為“用東方的色彩展現了西方的哲學”，那些老外們說，她畫裡濃郁的中國風，讓他們醉了！
而倪傳婧及其作品，也因為衆多果粉們的熱情轉發，再一次為人們所認識。幾年來，倪傳婧靠着天馬行空的想象力和鮮明的中國元素，殺出了屬于自己的一片天。她幾乎拿到了插畫這個領域在美國可以拿到的所有大獎。
除了畫畫之外，倪傳婧最大的理想就是吃和旅遊，夢想着存夠了盤纏可以吃遍全世界，環遊全宇宙。