人人書

雜誌

保存到桌面 | 簡體人人書 | 手機版
傳記回憶文學理論偵探推理驚悚懸疑詩歌戲曲雜文隨筆小故事書評雜誌
人人書 > 雜誌 > 特朗普,成于書,敗于書?

特朗普,成于書,敗于書?

時間:2024-10-18 10:37:23

《恐懼:白宮中的特朗普》

8月14日,美國總統特朗普給著名記者鮑勃·伍德沃德打了個電話——伍德沃德踢爆的“水門事件”,最終導緻了前總統尼克松辭職——詢問他的新書的采訪情況,并表示自己也想接受采訪。

伍德沃德回複說,為了這本書,他先後與特朗普的助理、白宮顧問和副發言人等6個人提出采訪要求,并在此前多次提出采訪特朗普,但都沒有成功。

“太糟糕了,沒人跟我提過。不過我一直對你非常坦白,我覺得你一直都很公正。”特朗普告訴伍德沃德他并不知道有這回事,“好吧,我認為這意味着它将成為一本負面的書,但我習慣了,不過我很擔心這本書消息不準确。”伍德沃德迅速回應,“我保證是準确的。”

雙方的通話不歡而散。

9月4日,《紐約時報》、《華盛頓郵報》等美國多家媒體,提前拿到了這本名叫《恐懼:白宮中的特朗普》的新書,并發表了部分内容。

在書中,特朗普的白宮被描述成為一個變化莫測,經常失控的機構,由一個沖動而無知的總統所左右,行政部門面臨“精神崩潰”。

作為近年來最受争議的總統,關于特朗普的書可謂琳琅滿目,在美國最大連鎖書店巴諾書店的政治書架欄中,有一半的書都是寫他的,伍德沃德的《恐懼》隻不過是最新的一本而已。

隻不過,這位兩次普利策獎得主、“過去40年間白宮編年史最出色作者”的可信度,使其對特朗普總統的傷害,更大了一些。

起家之書

從政之前,特朗普的形象是一位成功的地産商人和真人秀明星,當時挂在他嘴邊的一本書是《交易的藝術》——第一作者是特朗普本人,第二作者是《紐約時報》記者托尼·舒瓦茨。

這本書出版于1987年,當時的特朗普正處于事業的巅峰,紐約第五大道上的特朗普大廈剛剛落成,58層建築裡的公寓,正在以起價50萬美元向全美兜售。

自1985年末起,舒瓦茨與特朗普朝夕相處了十八個月:他暫住在特朗普的辦公室裡,一起坐直升飛機,出席會議,甚至在曼哈頓公寓和佛羅裡達莊園中共度了數個周末。雖然是代筆,但此書仍然是了解特朗普商業理念的最佳途徑。他在書中提出了11個交易原則,建議談判者想辦法将自己的立場“廣而告之”,并且“越聳人聽聞越好”。其中的一個關鍵策略是“回擊”,并對“失敗者”給予“狠狠的”回擊。另一個原則是:成功的談判者需要“野心勃勃”——這些商業原則日後演變成為他的外交理念。

這一自傳大獲成功,連續48周位列《紐約時報》暢銷書榜,13次排名第一,總銷量超過一百萬冊,讓特朗普揚名于紐約之外,也讓他成了成功商業大亨的表率。真人秀制作人馬克·博納特就是讀了《交易的藝術》後,才根據該書制作了以特朗普為中心的真人秀《飛黃騰達》,将其理想形象兜售給了更多的觀衆。

在《飛黃騰達》2004年第一季的開場畫面中,特朗普坐在一輛豪華轎車的後座,誇口說:“我掌握着《交易的藝術》,我把特朗普這三個字變成了金字招牌。”屏幕上書的封面一閃而過。

2015年,在總統選舉共和黨初選階段,特朗普仍然向公衆宣稱,“美國人需要《交易的藝術》的作者來作為他們的領袖”。

值得一提的是,舒瓦茨與特朗普後來反目成仇,2016年7月,大選前夕,舒瓦茨在接受采訪時表示,“我曾協助特朗普獲得更多關注,現在對此深感悔恨。我真心相信假如特朗普勝出大選并得到發射核彈的密碼,可能會導緻人類文明終結。”

《交易的藝術》

《俄羅斯騙局:清洗希拉裡和陷害特朗普的非法計劃》

《火與怒》辯解之書

不過,此時的特朗普已經并不需要舒瓦茨了,他得到了右翼媒體的全力支持。而他在推特上推薦最多的一本書,也變成了為自己競選過程做辯解的《俄羅斯騙局:清洗希拉裡和陷害特朗普的非法計劃》。

這本書的作者格雷格·賈瑞特顯然沒有舒瓦茨的才華,整本讀起來像份拉長灌水版新聞簡報,為特朗普團隊在競選當中的手段做了全方位辯解,對民主黨人的抨擊不遺餘力。

“這就是濫用權力的典型範例,”賈瑞特寫道,“在競選期的兩年時間裡,聯邦調查局、情報機構、主流媒體、民主黨人、羅伯特·穆勒(特朗普通俄門的檢察官)的團隊,都一直在各個角落裡偷窺,試圖證明特朗普是依靠俄羅斯才赢得2016年大選的。在美國總統大選中,沒有一項法規是禁止與外國政府合作的。”

需要說明的是,賈瑞特“修改”了美國現行法律:如果與外國政府的合作影響了選舉結果,顯然是不被美國法律允許的。

但這并未影響這本被《華盛頓郵報》稱之為總統聖訓的書出版,其一度還登上了亞馬遜的暢銷榜。特朗普愛死這本書了,“這才是才華橫溢的家夥寫出的傑作,看看真實的狩獵女巫的故事吧。”他在推特上說。

雖然特朗普大力推薦了這本書,但他本人有沒有讀過此書很是成疑。舒瓦茨曾經說過:“我非常懷疑特朗普在成年之後就沒有讀過書。”他告訴《紐約客》的記者,特朗普過弱的注意力令他“膚淺無知得令人震驚”。他說:“這就是為什麼他更喜歡把電視作為第一手新聞來源——能夠從好理解的講話片段中獲取信息。”在持續觀察特朗普的十八個月裡,他從未在特朗普的桌上、辦公室的其他地方,或者公寓裡見過一本書。

福克斯新聞主播凱利曾經問特朗普除了《聖經》和《交易的藝術》之外,最喜歡的書是什麼。特朗普選了一本1929年的小說《西線無戰事》,凱利顯然懷疑他讀這本書已經是很多年前的事情了,就讓特朗普談一談他最近讀的書。

“我看的都是些段落或部分内容,我會去讀些章節——我沒那麼多時間。”特朗普回答說。

揭秘之書

2017年1月20日,這位從不讀書的地産商人在華盛頓就任美國總統,從那一刻開始,特朗普的白宮生活成為政治作家最為熱衷的題材,在一堆相似的書中,有兩本脫穎而出。其中一本是著名政治學教授邁克爾·尼爾森所著的《特朗普的第一年》。

“這是一位對憲法一無所知的總統。”尼爾森寫道,“有一次,特朗普告訴共和黨衆議員,他要全力捍衛美國憲法的第1條、第2條、第3條、第12條以及其他所有的條目。嗯,實際上,美國憲法隻有7條。”

特朗普以推特治國著稱,尼爾森也肯定了他是第一位将社交媒體作為領導手段的總統。特朗普的推文讓他與35%到40%支持他的美國人保持了聯系,“但他沒有做到的是,與剩餘60%到65%的美國人接觸。”尼爾森寫道。這本書的最後一章名為《拔除的前景》,讨論了通俄門調查進一步深入後,彈劾特朗普的可能,“這很令人興奮,很難想象其他總統第一年會出現這樣的情況。”

不過對這本跳起來打臉的書,特朗普沒有做任何回應,讓他跺腳大罵,需要到邁克爾·沃爾夫那本《火與怒》的級别。

特朗普在推特上宣稱,此書充滿了謊言、消息來源虛假。對于本書主要的消息源,他的前首席戰略顧問班農,特朗普說此人“失去了理智”。白宮新聞秘書稱《火與怒》是“垃圾的小報小書”,特朗普的律師要求出版社立即停止出版和發行,并要追究作者和班農的诽謗罪。

這本書主題就一個——特朗普完全不适合擔任總統,而且他身邊的每個人都知道這一點。在特朗普身邊,“所有人——百分之百——都開始相信,他沒有能力勝任自己的工作”。根據沃爾夫的叙述,财政部長史蒂文·努欽和前幕僚長雷恩斯·普利巴斯把特朗普叫“白癡”;特朗普的前首席經濟顧問加裡·科恩把他老闆的智力比作大糞;前國家安全顧問H·R·麥克馬斯特認為他是一個“笨蛋”;前國務卿雷克斯·蒂勒森稱特朗普“蠢貨”——這些說老闆髒話的家夥除了努欽之外,都被特朗普開除了。

不過,相比之下,還是伍德沃德書中的細節更令人震驚。

比如書中說,特朗普去年4月“化武危機”爆發後希望國防部長馬蒂斯策劃暗殺叙利亞總統巴沙爾,馬蒂斯回應說自己會“正确行事”,卻隻進行了一次有限的、不針對巴沙爾本人的空襲;前高級經濟顧問科恩偷了特朗普辦公桌上一份待簽文件,如果簽了美國将單方面退出美韓自貿協定……

總之,按照書中的說法,特朗普的頂級閣員和幕僚經常無視總統命令,理由是這些命令可能構成破壞性或危險的後果。

特朗普變得怒氣沖天,“這是又一本爛書,很多都是編造的。”他在接受保守派網站《每日通話》采訪時說。他還一反常态地連續

發推,其内容包括反複申明自己沒有書中所指那些“毛病”,質疑伍德沃德“不誠實不道德”,質疑出書時機,甚至指稱其意在借此影響中期選舉選情,等等。

伍德沃德這位口碑良好、在兩黨支持者中都有無數擁趸的人抛出如此“重磅炸彈”,很可能打破讓特朗普“搖而不倒”的微妙政治天平。這樣看來,也難怪美國總統此次會如此不淡定。

畢竟之前所謂的内部曝料,很多消息源其實含混不清,難以為據。而在《紐約時報》随後發表的一篇匿名文章中,一位自稱“特朗普政府高級官員”的作者,迅速為伍德沃德做了背書,聲稱白宮的官員正在抱團給特朗普下絆子,以免他一時蠢上心頭,不小心毀滅了美國和全世界,并稱之為“我們安靜的抵抗”。

如果這篇文章的确是内閣中某個重量級人物所為,則伍德沃德新書很可能首次公開揭露了一個極為嚴峻的問題:特朗普核心團隊裡有“内鬼”,這個“内鬼”已不僅僅局限于向他所謂“假新聞”提供消息,甚至會越俎代庖、自說自話地擅自修改、變更總統的行政命令,倘果真如此,不淡定的恐怕不僅是特朗普,還應是整個美利堅合衆國——這顯然不是世界第一大國一向引為自豪的行政體系所應有的面貌和運轉方式。

伍德沃德曾經“搞倒”了一位共和黨總統,這次的《恐懼》一書對特朗普的殺傷力能有多大?看客們還在拭目以待。

但至少,一場雞飛狗跳的清查“内鬼”運動,已經轟轟烈烈地在白宮内上演。
   

熱門書籍

熱門文章