評點/韓子滿
請參賽者在2016年2月10日前在網上提交參賽譯文，網址為http://www.dogwood.cn/intro.html；或掃描下方二維碼，通過“新東方英語”微信公衆号的“編讀互動”菜單在線提交參賽譯文；還可以用稿紙謄寫工整，寄往北京市海澱區海澱東三街2号新東方南樓19層《新東方英語》編輯部“翻譯擂台”收，郵編為100080，截止日期為2016年2月10日(以郵戳為準)。我們将隔期刊登有關譯文的詳細評點，并評出若幹名最佳譯手(獎品：《英語語法新思維—語法難點妙解》)和潛力譯手(獎品：《讓生命綻放美麗—改變世界的50位名人(下)》)。快來一試身手吧！
新題目
Bynow,you’vereadthenewsthatVolkswagenhasbeenaccusedofcheatinginUSemissionstests,withtheauthoritiessayingtheyhavefound“defeatdevices,”whichcleanupexhaustemissionswhenacarisbeingtested.