拍攝于洛杉矶的《愛樂之城》不僅講述了一段關于愛與夢想的故事，更呈現出這座城市優美、浪漫的一面。男女主角穿梭于洛杉矶的地标建築和經典景點，也帶領觀衆領略到這座“愛樂之城”的動人風采。
掃碼聽音頻Shotinmorethan40locationsinL.A.,themusicalLaLaLandis“alovelettertothecity,”accordingtoitsproducer.TocoincidewiththeUKrelease,weaskedalocalwritertopicksomeofthefilm’siconicsettings.
JudgeHarryPregersonInterchange1)
LaLaLand’sopeningsceneisasix-minutedancenumber2)tothesongAnotherDayofSunthatplaysoutamidL.A.’snotoriouslybadtraffic.It’salsowherethefilm’sprotagonists,strugglingactressMia(EmmaStone)andjazzpianistSebastian(RyanGosling),firstencountereachother—albeitinaroadrageincident.Thesceneissaidtohavebeenfilmedovertwohotdaysinaramp3)atthisinterchangebetweenthecarpoollanes4)ofthe105(Century)and110(Harbor)freewaysinsouthL.A.Thedowntownskylineandsurroundingmountainscanbeseeninthedistance.
Smokehouse5)Restaurant,Burbank6)
ThisisthesettingforthesceneinwhichMiadiscoversSebastian’stalentforthepiano.ThefictionalLipton’srestaurant—wherejazzpuristSebastiangrudgingly7)agreestoplayChristmasmusic—isinrealityavenerable8)eaterylongfrequentedbyactors,producersandothershowbiz9)types.Ithasbeenonthisspot,acrossthestreetfromtheWarnerBrosstudio,since1949.Inthefilm,theexteriorofLipton’sistheYouAretheStarmural10),whichfeaturesMarilynMonroe,CharlieChaplinandothers,whichisonthecornerofHollywoodBoulevardandWilcoxAvenueinHollywood.
Cathy’sCorner,MountHollywoodDrive
“Notmuchtolookat,huh?”Sebastiancracks11)aboutthegorgeouscityview.“I’veseenbetter,”Miareplies.ThissectionoftheroadthatwindsthroughGriffithPark12)isthesettingoftheduo’ssix-minutesong-and-dancenumber,ALovelyNight,aftertheyreconnectataHollywoodHillsparty.ItoverlookstheSanFernandoValleyandfeaturesprominentlyonthefilmposters.Cathy’sCornerisnearfamedMulhollandDrive,butpreparefordisappointmentifyou’reexpectingaparkbenchandstreetlamps.Theyonlyexistinthemovie.
WarnerBrosStudios,Burbank
Miaworksatthestudio’scoffeeshop,whereSebastiancomestomeether.Astheywanderthestudio’slot,Miapointsout“thewindowthatHumphreyBogartandIngridBergmanlookedoutinCasablanca.”It’soneofthefilm’snumerousnodstomoviehistory.WarnerBrosisstillaworkingstudio,with35soundstages13),14exteriorsets,postproductionservicesandvisitortours.LaLaLandwasalsofilmedinpartatHollywoodCenterStudiosinLosAngeles.
TheLighthouseCafe,HermosaBeach
SebastianintroducesMiato“purejazz”atthisnightclub,whichhasbeenahotspotforjazzsince1949,andshareswithherhisdreamofopeninghisownclub.Helatergetsajobhereasapianoplayer.MilesDavis,CharlesMingus,CannonballAdderleyandDizzyGillespie14)areamongthelegendswhohaveperformedhere.Today,theLighthouseisnolongerajazzonlyclub;ithostssalsa,countryandreggae15),too.NearbyisHermosaBeachPier16),whereSebastianfirstsingsCityofStars,arecurringsonginthefilm.
Jar,amodernAmericanchophouse,CentralL.A.
Jaristheretro-modernrestaurantwhereMiaabandonsherboyfriend,Greg,bywalkingoutonadoubledate.Openedin2001,thisrestauranthasfeaturedinTVseriessuchasRayDonovanandModernFamilyaswellas2009PaulRuddrom-com17)ILoveYou,Man.Notedforitssteaks,Jarhasbeenrankedamongthecity’sbestrestaurantsbylocalfoodcritics.ShortlyafterMialeavestherestaurant—toswellingmusic—shewalksnorthonHarperAvenue.
TheBlindDonkey,LongBeach
ThisbaristhesettingofSeb’sjazzclubattheendofthefilm—whereMiaandSebastianhavetheirfinal,bittersweetencounter.Inreallife,expectwhiskey,wineandbeerinsteadofjazz.AlsoinLongBeachisthenearbysettingofMia’spinkapartment,shownearlierinthefilm.Builtin1928inSpanishcolonialstyle,RoseTowers(1728E.3rdSt.,LongBeach)isa20-unitcomplexthatwasrestoredaboutadecadeagoinaprojectlaudedbytheLosAngelesConservancy.
RialtoTheatre,SouthPasadena18)
Theloversmeetheretowatcha10pmscreeningofRebelWithoutaCause.Datingfrom1925anddescribedbytheLosAngelesTimesas“anoddmashup19)ofSpanishbaroqueandEgyptiankitsch20),”itislistedontheNationalRegisterofHistoricPlaces.Thissingle-screencinema,oneofthelastofitskindinsouthernCalifornia,seats1,300peopleandoncehostedvaudeville21)shows.MichaelJackson’sThrillervideowasfilmedhere,aswerepartsofThePlayerandScream2.Itclosedin2007,thoughthereareplanstoreopenit.
GriffithObservatory,GriffithPark
FromCathy’sCorner,MiaandSebastiancontinuetheirdateatthis1935artdeco22)landmarkandtouristattraction,namedforWelshindustrialistandphilanthropistGriffithJ.Griffith.Thoughhisreputationwasmarredwhenhewasprosecutedin1903forshootinghiswife,theobservatorynamedafterhimiswell-lovedandofferspopularplanetariumshowsandspectacularviewsofthecityandthenearbyHollywoodsign.Itwasalsothesiteoftheknifefightscenein1955’sRebelwithoutaCause,commemoratedbyabustofitsstar,JamesDean.
1.interchange[ˈɪntə(r)ˌtʃeɪndʒ]n.(公路的)互通式立體交叉，道路立體樞紐
2.number[ˈnʌmbə(r)]n.(音樂、歌曲或舞蹈表演的)一個節目
3.ramp[ræmp]n.〈美〉(高速公路出入口的)坡道，匝道
4.carpoollane：共乘車道，指美國加州等地為緩解交通擁堵問題在高速公路上設置的專用車道，專供大客車或合用車輛使用。
5.smokehouse[ˈsməʊkhaʊs]n.〈美〉(熏制魚、肉等的)煙熏燒烤店
6.Burbank：伯班克，一座位于美國加州洛杉矶縣中部的城市，被稱為“世界媒體之都”。
7.grudgingly[ˈɡrʌdʒɪŋli]adv.勉強地；不情願地
8.venerable[ˈven(ə)rəb(ə)l]adj.(因曆史悠久等原因)珍貴的
9.showbiz[ˈʃəʊbɪz]n.演藝業
10.mural[ˈmjʊərəl]n.壁畫
11.crack[kræk]vi.〈美〉說話，發表意見
12.GriffithPark：格裡菲斯公園，北美最大的都市公園，以山上的好萊塢巨型英文标牌和園内的格裡菲斯天文台聞名。
13.soundstage：有聲電影攝影棚
14.這幾位都是美國著名的爵士樂演奏者。
15.reggae[ˈreɡeɪ]n.雷蓋音樂，一種牙買加民間音樂，後與非洲、北美的流行樂和搖滾樂相結合。
16.pier[pɪə(r)]n.棧橋，碼頭
17.rom-com：浪漫喜劇
18.Pasadena：帕薩迪納，洛杉矶一個中等大小的衛星城
19.mashup[ˈmæʃˌʌp]n.混搭
20.kitsch[kɪtʃ]n.矯揉造作的作品；庸俗作品
21.vaudeville[ˈvɔːdəvɪl]n.雜耍
22.artdeco：裝飾派藝術，特點是輪廓和色彩明朗粗犷，大量使用曲折線和幾何圖形。
音樂歌舞片《愛樂之城》在洛杉矶拍攝，取景點超過40個，如其制片人所述，這是“一封寫給洛杉矶的情書”。該片在英國上映之際(編注：英文原文發表于今年1月)，我們邀請一位洛杉矶當地作家選出了片中的一些标志性背景。
“法官哈利·普雷格森”立交橋影片中的“路怒”場景
“法官哈利·普雷格森”立交橋
《愛樂之城》的開場是一段六分鐘的舞蹈，配樂是《另一個晴朗天》，拍攝背景是洛杉矶盡人皆知的糟糕交通。這也是該片的主人公——努力奮鬥的女演員米娅(艾瑪·斯通飾)和爵士鋼琴家塞巴斯蒂安(瑞恩·高斯林飾)——首次邂逅的地方，盡管是在一次“路怒”事件中。據稱，這一幕是在兩個炎熱的日子裡拍攝的，地點是洛杉矶南部105号(世紀)高速公路與110号(港口)高速公路共乘車道交接處的匝道。從這裡可以看到遠處的市中心天際線和周邊的山峰。影片中的利普頓餐廳外牆
現實中的《你是明星》壁畫煙熏燒烤餐廳，位于伯班克
在這一幕餐廳場景中，米娅發現了塞巴斯蒂安的鋼琴演奏才華。影片中虛構的利普頓餐廳，也就是爵士樂純粹主義者塞巴斯蒂安不情願地同意演奏聖誕節樂曲的地方，在現實中是一家備受尊崇的餐館，一直是演員、制片人和其他演藝界人士經常光顧的地方。這家餐館自1949年以來就位于此地，街對面就是華納兄弟影城。影片中，利普頓餐廳的外牆上是壁畫《你是明星》，上面畫着瑪麗蓮·夢露、查理·卓别林等人，而現實中這幅壁畫是位于好萊塢的好萊塢大道與威爾科克斯大街的拐角處。
影片的男女主人公在凱西角相擁
現實中的凱西角
凱西角，位于好萊塢山道
“沒什麼好看的，是吧？”塞巴斯蒂安對絢麗的城市景緻打趣道。“我見過更美的。”米娅回答道。這段路蜿蜒于格裡菲斯公園内，是兩人在好萊塢山的一次派對上重逢後表演六分鐘歌舞《一個美好的夜晚》的背景地。此地俯瞰聖費爾南多谷，是《愛樂之城》電影海報上的主要元素。凱西角靠近著名的穆赫蘭道，但你如果想看到公園長凳和路燈，要做好失望的心理準備，因為它們隻存在于電影當中。
華納兄弟影城，位于伯班克
米娅在影城的咖啡館上班，塞巴斯蒂安來到這裡與她見面。他們在影城的場地裡散步時，米娅指出了“《卡薩布蘭卡》中亨弗萊·鮑嘉和英格麗·褒曼向外看的那扇窗戶”。《愛樂之城》多次向電影史緻敬，這是其中一處。華納兄弟仍是一個運營中的制片公司，麾下擁有35個有聲電影攝影棚和14個外景地，還提供後期制作服務和遊客導覽。《愛樂之城》也有一部分是在洛杉矶的好萊塢中心影城拍攝的。
燈塔咖啡館，位于赫莫薩海灘
這家夜總會從1949年起就是著名的爵士樂演奏場所。在這裡，塞巴斯蒂安向米娅介紹了“純粹的爵士樂”，并跟她分享了自己的夢想——開一家屬于自己的俱樂部。後來，他在這裡找了一份演奏鋼琴的工作。邁爾斯·戴維斯、查爾斯·明格斯、“加農炮”阿德利和迪茲·吉萊斯皮等傳奇人物都曾在此演奏。如今，燈塔咖啡館不再是一個僅演奏爵士樂的俱樂部，這裡還演奏薩爾薩舞曲、鄉村音樂和雷蓋音樂。附近就是赫莫薩海灘碼頭，塞巴斯蒂安在那兒首次演唱了《星光之城》，這首歌在電影中多次出現。
影片中男主角在赫莫薩海灘碼頭
現實中的赫莫薩海灘碼頭“罐”，位于洛杉矶市中心的一家現代美國牛排館
“罐”是一家現代複古餐廳。就是在這裡，參加四人約會的米娅突然離開，丢下了男友格雷格。這家餐廳于2001年開業，曾經出現在《清道夫》《摩登家庭》等電視劇和2009年保羅·路德主演的浪漫喜劇《尋找伴郎》中。“罐”以牛排著稱，一直被當地美食評論家評為洛杉矶一流的餐廳。伴着逐漸響起的音樂，米娅離開餐廳，之後不久就沿着哈珀大街向北走去。
現實中的“罐”餐廳
影片中米娅(左二)在參加四人約會盲驢酒吧，位于長灘
這家酒吧是影片末尾塞巴斯蒂安的爵士樂俱樂部的取景地。米娅和塞巴斯蒂安最後一次苦澀與甜蜜摻雜的邂逅就發生在這裡。現實生活中，這裡有威士忌、紅酒和啤酒，但沒有爵士樂。電影開頭米娅的粉色公寓也在長灘附近取景。玫瑰塔(長灘東三街1728号)建于1928年，西班牙殖民時期風格，是一處包括20套房子的建築群，大約十年前進行了修複，修複工程得到了洛杉矶文物保護組織的贊許。現實中的裡亞爾托電影院内景影片中男女主角在裡亞爾托電影院裡亞爾托電影院，位于南帕薩迪納
這對戀人在此觀看了晚十點放映的一場電影《無因的反叛》。該影院的曆史可以追溯至1925年，曾被《洛杉矶時報》稱為“西班牙巴洛克風格與埃及庸俗風格的奇怪混搭”，被收入了《國家史迹名錄》。這家單銀幕影院是南加州尚存的幾家此類影院之一，有1300個座位，曾經是雜耍表演場地。邁克爾·傑克遜的《顫栗》的錄像帶就是在此拍攝的，電影《玩家》和《驚聲尖叫2》也有部分場景在此拍攝。該影院于2007年關張，不過如今有計劃讓其重新開張。
格裡菲斯天文台，位于格裡菲斯公園
離開凱西角後，米娅和塞巴斯蒂安來到這處1935年開放的裝飾派藝術地标繼續約會，這裡也是著名的旅遊景點。該天文台以威爾士實業家、慈善家格裡菲斯·J·格裡菲斯命名。1903年，他因槍擊妻子被起訴，聲名受損。盡管如此，以他名字命名的這座天文台深受人們喜愛。這裡放映廣受歡迎的天文館節目，人們還能由此觀賞洛杉矶的壯麗景色和附近的好萊塢标志。這裡還是1955年《無因的反叛》中鬥劍場景的拍攝地，立有該片明星詹姆斯·迪恩的半身雕像以示紀念。
現實中的格裡菲斯天文台
影片中男女主角在格裡菲斯天文台