文/徐昕
因為學外語的緣故，這兩年我開始做一些文學翻譯的工作，接觸了不少圖書編輯。前不久遇到的這位編輯，要求就非常嚴苛，她交給我一套兒童科普讀物的翻譯任務，不過卻好像對我不是很放心的樣子。她反複強調，我是學文科的，沒有理工科的專業背景，所以對書裡的很多術語，要特别小心對待。
時間：2024-11-05 03:12:03
因為學外語的緣故，這兩年我開始做一些文學翻譯的工作，接觸了不少圖書編輯。前不久遇到的這位編輯，要求就非常嚴苛，她交給我一套兒童科普讀物的翻譯任務，不過卻好像對我不是很放心的樣子。她反複強調，我是學文科的，沒有理工科的專業背景，所以對書裡的很多術語，要特别小心對待。