聚合創新優勢加速HPC産業發展
2016年10月29日，2016全國高性能計算學術年會（HPCChina2016）在曆史悠久的古都西安落幕，會議圍繞高性能計算的研究進展、發展趨勢和重要應用，吸引了來自全國40餘家科研院所和行業廠商參展。作為高性能計算領域的技術領導者之一，英特爾在會議上展示了最新高性能計算産品與解決方案。領先的技術優勢以及覆蓋計算、存儲、網絡和軟件等不同層面的英特爾可擴展系統框架（英特爾SSF）為高性能計算産業發展和創新應用提供了兼具性能、可擴展性和成本優勢的創新解決方案，助推高性能計算廣泛應用于深度學習、人工智能等新應用領域。此外，為期數月的英特爾杯2016全國并行應用挑戰賽（IntelCupParallelApplicationChallenge）也在今天的會議上宣布最終優勝隊伍，來自中山大學的sysu-vision團隊，中國科技大學的鴻雁應用隊和信息工程大學的信大0隊憑借卓越的技術創新和應用價值分獲大賽兩項金獎。
據IDC報告顯示，高性能計算市場當前正在實現持續的增長。2015年，高性能計算市場營收增長11%，市場總額高達114億美金1。高性能計算所提供的強大計算力同數據分析、深度學習相結合，讓企業得以借助深度學習、人工智能等新型工具和手段建立發掘數據價值，加速數據洞察的新途徑。涵蓋英特爾至強處理器産品家族、英特爾至強融核産品家族、英特爾固态盤數據中心系列、FPGA、英特爾Omni-Path高速互聯架構以及适用Lustre*軟件的英特爾企業版等可滿足不同工作負載需求的英特爾可拓展系統框架，将為高性能計算系統提供業界領先的CPU性能、快速的數據訪問、低延遲結構和标準化的軟件，從而簡化HPC系統的部署、運行和管理，降低企業的基礎設施建設投入，并為企業利用原有的英特爾架構代碼提供标準統一的編程模型。
當前高性能計算的持續發展不僅依賴于技術的不斷突破，更依托于高性能計算人才培養體系的建立和完善。旨在培養選撥學生“理論實踐相結合”能力的英特爾杯2016并行應用挑戰賽自2013年以來已連續舉辦四屆，已經累計有300多家高等院校、機構中的2500名師生參與比賽，為國内高性能計算人才提供了基于業界前沿産品架構與領先技術的競賽和實踐平台。本屆并行應用挑戰賽也在學會現場決出了最終獲勝團隊。來自中山大學的sysu-vision隊，中國科技大學的鴻雁應用隊和信息工程大學的信大0隊在經過百餘天的激烈競争後，憑借極具創新性和應用價值的高性能計算解決方案獲得了評委的廣泛好評，分别榮獲大賽的最佳應用金獎和最佳優化金獎。
“這一屆的并行應用挑戰賽彙聚了來自全國85所科研機構、高校和企業的256支參賽隊伍，報名單位較去年增長54%，報名隊伍實現了11.8%的增長。”英特爾公司中國區企業事務部總經理朱文利在賽後的采訪中表示，“并行應用挑戰賽是英特爾推動教育發展，培養創新人才的重要舉措之一。進入中國30餘年來，英特爾已經與國内一百餘所高校建立了合作關系，每年約有15萬名中國高校學生從英特爾教育計劃中受益。英特爾緻力于踐行自身的社會責任，與包括政府、高校在内的合作夥伴建立廣泛的生态合作，共同助力教育事業在中國的創新發展。”
InterSystems中國再添戰略合作夥伴
2016年11月8日，近日，醫療信息技術領域全球領導者InterSystems與榮科科技股份有限公司正式簽署戰略合作夥伴協議。雙方将共享先進技術、本土經驗與市場資源，基于InterSystemsHealthShare互聯互通解決方案進行開發，聯合打造智慧工作流程、标準化及可共享的醫療信息、臨床數據中心等多種集成的、互聯互通的醫療應用，滿足中國醫療機構對全面醫療信息化的需求，幫助中國醫療機構優化業務流程、提升醫療效率、改進醫療服務質量。
InterSystems國際業務副總裁SteveGarrington、TrakCare副總裁ChristineChapman、大中華區總經理盧俠亮以及渠道經理楊帆，與榮科科技CEO、執行董事崔萬田、醫療業務副總裁闾海榮、米健醫療副總裁雷新剛以及上海麥健副總裁唐建鋒等共同出席了簽約儀式。
榮科科技成立于2005年，是國家級高新技術企業和國家規劃布局内重點軟件企業，也是中國臨床醫療信息化的領先者與健康數據運營的創新者。榮科科技将“數據雲醫生，健康智天使”作為自己的發展願景，将融合服務、智能分析、智慧應用以及民生服務作為發展重點，吸取InterSystems在醫療信息化領域的先進技術和國際經驗，進一步打通醫療信息壁壘，解決醫療機構的“信息孤島”難題，實現單體醫院和集團醫院的智能集成、信息共享和數據标準化，打造新的業務模式，為中國健康信息化産業提供堅實的技術支撐。
“我們很榮幸能與榮科科技結成戰略合作夥伴關系。我們與榮科科技擁有相同的理念與價值觀，這是我們合作得以成功實現的基礎。”InterSystems國際業務副總裁SteveGarrington在簽約儀式上說，“在全球範圍内，InterSystems與包括榮科科技在内的創新合作夥伴攜手，充分結合InterSystems市場領先的醫療平台技術以及合作夥伴對本土市場的認知和經驗，共同提升中國的醫療服務質量。
InterSystemsHealthShare是一個可擴展的醫療信息平台，可以幫助用戶采集、共享、分析醫療數據，動态集成全球及區域市場的多種數據庫、業務系統與應用。憑借先進的技術基礎以及合作夥伴的創新開發，HealthShare能夠幫助醫療機構更好地實現醫療信息的互聯互通，提升診療效率與決策的精準度，優化醫療服務品質。InterSystems與榮科科技共同努力，幫助醫療機構實現運營績效、醫療質控、臨床科研和決策等方面的提升，助力智能問診以及精準醫療在中國的落地。
“榮科科技很高興能夠與InterSystems達成戰略合作，這标志着我們向着中國健康大數據領導者的目标邁出了堅實的一步。”榮科科技董事崔萬田說，“InterSystems擁有業界最完整、最穩定、最高可用、最安全的智能信息平台，而榮科科技則有着多年積累的産品技術和客戶經驗，我們合作推出的醫療信息整體解決方案，一定能更好地幫助中國的單體醫院和集團醫院等醫診聯合體，解決醫療信息化所遭遇的信息孤島難題和互聯互通困境，讓醫療數據真正解放中國醫療體系的生産力”。印象QUMI——Vivitek(麗訊)微投QUMIQ3發布
台達集團旗下投影品牌Vivitek(麗訊)在北京舉行“印象QUMI——Vivitek(麗訊)QUMIQ3系列媒體品鑒會”，兩款搭載安卓系統的全新微投QUMIQ3Plus和QUMIQ3Home正式發布，兩款新品具備高流明、超高對比度、高分辨率等優異性能及時尚的外型，開啟了QUMI家族的智能多元化新時代。
QUMIQ3系列媒體品鑒會上，除了發布Q3系列新品，QUMI家族的經典之作Q6與高端新品Q8也将共同亮相，寓意Q3系列延承經典和自我創新之意。QUMI将時尚和藝術融入生活，在燈光照耀之下，靜靜陳列四種顔色的Q3系列，每種都代表了不同的年輕态度，奔放的紅色，高貴的金色，靜谧的黑色，典雅的白色都頗具藝術氣息，體現了QUMI系列微投在不同的場景都能随心使用。
Vivitek(麗訊)亞太暨大中華區總經理施彥名先生在中秋佳節前夕，首先對到場的媒體朋友表示歡迎，并送出節日祝福。他表示，Vivitek(麗訊)作為台達集團旗下投影品牌，依托集團雄厚的研發與制造能力，産品覆蓋了工程、商教、家用、微型各個系列。此次發布的QUMIQ3系列微投是Vivitek(麗訊)首款搭載安卓系統的智能微投，代表QUMI系列微投步入到更加智能、多元化的新時代，也體現了Vivitek(麗訊)在微投産品線上不斷推出功能豐富、符合市場潮流的産品理念。
品鑒會現場别出心裁地營造出商務、露營、約會、居家四個場景，讓參會媒體有更直觀的應用體驗。商務場景中，QUMIQ3微投通過U盤直讀功能，将商務會議所需的PPT投射出來，字迹清晰圖片色彩鮮豔，體現了其出衆的商務功能；露營場景中，QUMIQ3通過内置藍牙功能将産品與手機、平闆電腦、音箱等藍牙設備迅速連接，内置8,000毫安電池可确保Q3在戶外不方便連接電源的情況下連續使用2小時，為戶外娛樂保駕護航；約會場景中，QUMIQ3搭載的安卓系統及内置WIFI功能，可通過下載客戶端或在線浏覽等多種方式登錄電商平台随心網購，使生活更加簡便智能；居家場景中，QUMI系列一直引以為豪的出色投影畫質再次在Q3系列上得以展現，由于搭載了強大的安卓系統，用戶可随意下載應用程序并進行安裝，将Q3變成電視盒子，通過百寸大屏欣賞高清影視，在家便可私享屬于自己的微影院，更可安裝有趣的安卓遊戲，暢玩大屏遊戲。
說明會現場，媒體朋友就産品、技術與市場等方面感興趣的話題，與Vivitek(麗訊)高層及現場工作人員進行了廣泛的交流，“印象QUMI”-Vivitek(麗訊)QUMIQ3系列媒體品鑒會在輕松愉快的氛圍中落下帷幕。驚豔亮相的Vivitek(麗訊)Q3Plus和Q3Home兩位QUMI家族新成員，不僅豐富了微投産品線，為時尚潮人和數碼用戶提供了更多選擇，也開啟了QUMI系列微投更加智能、多元化的新時代。
Adobe發布AdobeSensei助客戶掌握數字體驗的藝術
2016年11月4日，Adobe在世界領先的創意盛會AdobeMAX2016上發表了AdobeSensei，一個緻力于大幅改善設計和數碼體驗傳遞的新架構和智能服務。AdobeSensei智能服務解決了當今複雜的體驗挑戰—包括數百萬個圖片的配對、理解文件中的意思和情感，以及精準定位重要的受衆群，解決這些挑戰均建立在機器學習、人工智能(AI)和深度學習功能的基礎上。對于整個AdobeCloudPlatform，此次發布基于AdobeMarketingCloud在今年3月AdobeSummit上發表的機器學習功能。
AdobeSensei善用公司大量的内容和數據資産—從高解像圖片到客戶點擊—提供無可比拟的設計、傳遞和管理數碼體驗的能力。AdobeSensei包括一個統一的人工智能/機器學習框架和一套智能服務，為CreativeCloud、AdobeDocumentCloud和AdobeMarketingCloud提供支持。到目前為止，這些智能服務已經配置于Adobe産品當中。公司正在大幅地增加對AdobeSensei的投資，并計劃使合作夥伴、獨立軟件供應商(ISV)和開發人員都能使用，便于他們擴展Adobe的行業領先雲端産品，并在此之上建構定制的解決方案。
AdobeCEOShantanuNarayen表示︰“AdobeSensei是專為解決當下在設計、文件及營銷領域上複雜的體驗問題而設立的，這些都是Adobe過去數十年來最精通而且處于市場領導地位的領域。利用機器學習、人工智能以及數以兆計的各種内容及數據資産，AdobeSensei将成為本公司最大的策略性投資之一。我們很高興可以将它開放給我們更廣闊生态圈中的合作夥伴、獨立軟件供應商(ISV)及開發者們來激發更多創意。”
AdobeSensei融合在公司雲端服務之中，包括AdobeCreativeCloud、AdobeMarketingCloud及AdobeDocumentCloud，來自動處理平常任務、提高可預測性及個性化定制的能力，并推動生産力。以下是AdobeSensei智能服務用于Adobe各項雲端服務的例子：智能内容︰使用深度學習來搜尋及自動給圖像标簽，并在搜尋圖像時做出智能推薦。臉部感知圖像編輯︰從圖像中尋找面孔，并利用如眼眉、嘴唇和眼睛的面部特征來感知它們的位置，從而改變面部表情而不破壞整體圖像。語意分隔︰将圖像每個部分按類别進行局部标簽，例如分辨建築物和天空。這種标簽後的部分使選取和調整物體變得相當容易，隻需使用簡單的指令即可完成(例如︰“改變天空”)。智能受衆劃分：為市場營銷人員和分析員提供新的視角，了解哪一個受衆群體對其業務最為關鍵，幫助他們面向類似或鄰近的群體，便于更有效率地赢得新顧客。歸因：算法決定了不同的營銷痛點如何影響消費者決定與品牌互動，判斷不同活動的效果并提供最有利的市場營銷投資建議。自然語言處理：提供電子文件上的文本理解、主題模型及情緒分析。
x86鑄就北汽集團轉型升級之路
當今，全球能源和環境系統面臨巨大的挑戰，汽車作為石油消耗和二氧化碳排放的大戶，其尾氣對人類生存環境造成了嚴重污染，亟需革命性的變革。目前全球新能源汽車發展已經形成了共識，中央和地方各級政府對其發展高度關注，陸續出台了各種扶持培育政策。新能源汽車的概念獲得了越來越多的市場認知。
近年來，我國新能源汽車的生産銷售快速增長。2016年1月到5月，中國新能源汽車生産13.2萬輛，銷售12.6萬輛，比上年同期分别增長131.4%和134.1%。我國在2015年已超過美國成為全球最大的新能源汽車産銷國，國際競争力大幅提高和電動汽車标準體系的進一步完善給新能源汽車市場注入了巨大的活力。
這就為傳統的汽車制造企業開辟新市場和業務提供了巨大的機會，緊把市場脈搏尋求廣闊商機，通過信息化手段助力鋪就轉型發展的新路，是擺在汽車制造企業及IT廠商面前的共同挑戰。
“十二五”以來，北汽集團将新能源車作為重點研發的戰略業務，開辟産業轉型升級和跨越式發展全新格局：北汽新能源随即于2009年11月誕生，其業務範圍覆蓋新能源汽車與核心零部件的研發、生産、銷售和服務。
依據《北京市示範應用新能源小客車生産企業及産品審核備案管理細則》要求，新能源汽車生産企業應具備遠程監測能力，即具有對整車、動力電池、驅動電機等進行實時監測的設施和能力，企業數據保存時間不少于3年，并且需要備份以确保數據安全，以為北京市新能源小客車示範應用安全有序開展提供有價值的檢測信息。
為此北汽新能源，于2012年搭建了可承載5萬輛車、48TB存儲空間的車輛監控平台，這在當時完全可以滿足其遠程監測需求，但截至目前，北汽新能源車輛監控平台管理車輛已達3.7萬輛，趨近飽和狀态。
而電動新能源車輛需要每隔10秒自動将實時位置、車輛零部件狀态、車輛故障等信息上傳至監控平台，每條數據量1.3KB，由400個數據列組成，按車輛平均行駛8小時計算，每輛車每天約需上傳3.65MB數據，加上備份數據，其現有平台數據已達47TB，接近峰值。可以說，現有平台的存儲能力、數據分析能力都已經無法滿足業務需求，尋找新的數據中心升級方案，應對飛速增長的IT需求，迫在眉睫。
不僅如此，銷售量的逐年提升加劇了對現有平台的壓力，“2015年，我們已達成生産銷售2萬輛的目标，2016年的目标是7萬輛。以往基于傳統架構搭建的車輛監控平台已不能滿足如此大的計算需求，我們必須改變思路”，北汽新能源信息技術部工程師朱璐如是說。
“這些數據無論是對政府、車主還是北汽新能源，都是寶貴的資源。但在現有架構下，僅對近兩年的車輛電池故障數據進行統計都很困難。我們期望實施新的監測方案，充分地利用數據，實現批次車輛故障查詢分析、批次車輛質量問題統計、車輛故障點定位等功能，從而不斷提升電動新能源汽車的研發和創新能力”，北汽新能源信息技術部工程師朱璐強調。
基于此，英特爾針對北汽新能源的業務需求，幫助其部署了基于x86架構的車輛監控平台，實現相關數據的統一存儲、分析，并使其獲得了更強的可擴展性。如将英特爾架構服務器用于運行Hadoop分布式計算平台，不僅提供更高的計算密度；也通過增強的虛拟化支持特性助力其雲計算平台的運行。同時，利用分布式的HBase數據庫基于HDFS文件系統實現海量車輛數據的可靠存儲，滿足未來擴展的需求，并通過部署英特爾以太網融合萬兆網絡适配器，實現服務器間的10Gb以太網互聯，避免服務器間的數據讀寫成為影響系統整體性能的瓶頸。
北汽新能源快速部署了性能測試環境。在單客戶端和多客戶端進程的讀寫性能測試中，觀察集群以及HBase的健康狀态和處理器、内存、磁盤使用率等信息，評估整個集群的處理數據能力及讀寫能力。并在五種場景下（100%數據寫入、100%數據查詢、數據寫入和查詢各50%、90%查詢和10%寫入、90%寫入和10%查詢）進行測試，結果表明，單數據節點數據寫入速度最低值為10000條/秒，讀取速度最低值為15000條/秒，而處理器和内存使用率均小于10%。
以上方案的全面部署，滿足了北汽新能源車輛監控平台的所有業務數據處理需求，可使其承載10萬台新能源汽車的數據存儲、管理、查詢和分析，整個平台的可擴展能力将得到大幅度增強，使得北汽新能源可以靈活擴展監控平台的性能和存儲能力以滿足不斷增長的數據量處理需求。
而最重要的是，正是通過數據中心的重構和升級，使北汽新能源對如此龐大數據進行處理分析成為可能，加速了整個公司對于新能源汽車改良、創新、發展的進程。同時，英特爾也繼續和北汽新能源合作，不斷提升大數據平台的計算性能以及軟件優化能力，幫助北汽新能源在中國快速發展的新能源汽車市場搶占一席之地，進而助力新能源汽車産業在中國的健康可持續發展。
戴爾2016新品體驗會——不服來戰？你就是超神英雄！
2016年，10月15日。這一天，北京交通大學成為了傳說中的符文之地，數量巨大的原生态魔法能量在此聚集。最強上路Inspiron,最強打野Alienware,最強中路XPS和最強輔助Vostro多路英雄在此集結，成就無敵奇術，讓科技綻放魔法的力量。準備好了嗎？讓我們開戰吧！活動現場熱血沸騰，網紅妹子們一字排開，進行現場直播，簡直不能更high！
天生愛“玩”的戴爾此次帶來一大波令人矚目的全新産品，吸引北京交通大學的數百位學生前來體驗，炫酷的造型，流暢的操作，極佳的顯示效果和完備的性能，另同學們大呼過瘾！
最強團戰火熱上演，遊匣7000領隊上陣！全新遊匣7000将炫酷外形與超強實力相結合，為用戶打造遊戲全新利器：全紅色背光鍵盤，讓氣勢先赢！雙出風口設計實現底部進風，真正的“霸氣側漏”！還搭載了GTX960M高端筆記本顯卡和4GBGDDR5新一代高速顯存，讓遊戲實感不是夢！
燃7000霸氣登場，俘獲一衆同學為之傾倒！全新的燃7000采用窄邊框設計，炫目外觀、穩固機身，實現随心所欲的暢玩無忌！更有可選紅外攝像頭融合WindowsHello臉部識别技術，使用戶隻需露一下臉便可實現輕松登錄（15英寸的FHD）。
現場更有戴爾“顔值擔當”XPS、“遊戲霸主”Alienware和“青年才俊”Vostro聯袂登台。隻有你想不到！沒有戴爾做不到！看同學們玩正high，哪一個才符合你的屬性呢？還有更強沉浸式體驗旋風來襲，想多high就有多high！
這次來到現場的同學們好幸運！現場除了有最in産品引爆全場焦點，還有業界大佬們的演講可以聽啊喂！戴爾消費産品市場副總裁RayWah從美國遠道而來，向大家介紹了最新的産品和設計理念。戴爾中國消費及小企業全球資深副總裁和同學們分享了最前沿的IT創新理念，并表達了戴爾重視年輕人的需求，并将為用戶帶來更好體驗的承諾！
作為戴爾的合作夥伴，英特爾和微軟也都表達了對升級用戶體驗的信心和承諾，幫助大家獲得更加個性化和更加高效的使用體驗～
戴爾與騰訊雲簽署戰略合作備忘錄
2016年10月26日，戴爾在深圳與騰訊雲計算（北京）有限責任公司（以下簡稱“騰訊雲”）簽署戰略合作備忘錄，雙方将在雲計算方案及服務領域建立全面的業務合作夥伴關系。根據合作備忘錄，雙方将借助各自的技術優勢和客戶關系，通過技術合作和業務模式優化，不斷創新，為各行業客戶提供更高效的一站式雲計算解決方案及服務，助力客戶實現雲轉型。
今年5月份，戴爾啟動未來就緒的中國“任意雲”最新戰略，通過“雲就緒、雲部署、雲管理”的三步措施，緻力于幫助企業級客戶更好地選擇與其自身業務發展最契合的端到端解決方案，經濟、便捷地完成雲化過程。作為騰訊旗下的綜合雲計算服務商，騰訊雲在雲計算、大數據、物聯網和移動互聯網方面有多年的技術積累，服務于金融、零售、電商、物流、廣電等多個行業。此次雙方強強聯手，結合了戴爾領先的技術優勢和騰訊雲豐富的本土經驗，将創造更多符合中國用戶需求的靈活、高效的雲平台解決方案，滿足不同行業用戶在雲轉型過程中的多元需求。
根據備忘錄，雙方合作的具體内容包括了IaaS基礎服務、大數據平台服務、SaaS應用服務等方面，戴爾将積極落實騰訊雲産品與自身私有雲産品線的融合，騰訊雲則将在戴爾雲平台中搭建公有雲提供建議和技術服務，合力打造和優化雲計算相關解決方案和服務。除了在技術層面的合作，雙方還表示未來将聯合開展市場活動，依托雙方的優勢資源，共同開拓政府及企事業單位市場。
負責戰略發展業務的戴爾大中華區副總裁吳海亮表示：“我們很高興與騰訊雲簽署合作備忘錄，在雲計算及服務領域展開全面合作。戴爾深刻了解中國市場以及客戶對雲和大數據的需求，可以為處于不同信息化階段的用戶提供一站式的适合其需求的雲化解決方案，與騰訊雲在公有雲方面的領先技術和豐富的行業經驗形成了良好的優勢互補。與騰訊雲的深入合作，将幫助我們進一步融入中國IT産業發展生态系統，增強我們向中國客戶提供最優解決方案和服務的能力，助力客戶實現雲轉型。”
騰訊雲副總裁謝嶽峰表示，騰訊雲與戴爾在各自業務領域都有很深厚的積累，雙方合作将能夠提升彼此在行業内的競争力。依托各自技術和市場優勢，雙方能夠開拓更廣闊的市場空間，提供更加符合客戶需求的雲服務，助力客戶雲轉型。
自從1995年進入中國市場以來，中國已經成為戴爾除美國之外的全球第二大市場，在其全球戰略中扮演非常重要的角色。面對市場變化所帶來的挑戰，戴爾一直秉持聆聽客戶需求的原則，通過加大本地研發、加強與本土企業的合作更快地融入本地IT生态系統，不斷地以實際行動推進戴爾中國4.0戰略的落地和實施，踐行戴爾植根中國的長期承諾。
熱烈慶祝《巴黎協定》正式生效
中國·北京——第22屆聯合國氣候變化大會：人類将永久銘記2016年11月4日，因為在這一天，世界各國都将堅定地阻止一場本無法避免的全球性氣候災難，并決心創造可持續的未來。
2016年11月4日，《巴黎氣候變化協定》（ParisClimateChangeAgreement）——有史以來最複雜、最全面和最重要的國際氣候談判的成果——正式生效了。
該《協定》無疑是人類共同為氣候變化而努力的曆史性标志，它集中了政府、城市、地區、公民、企業和投資者的共同政治、經濟和社會意志，以消除不受控制的氣候變化帶來的現實威脅。
它能迅速地生效是一個明确的政治信号，表明全世界所有國家都願意在氣候變化問題上采取果斷的行動。
下周在馬拉喀什舉行的聯合國氣候變化會議是全世界的新起點，《巴黎協定》理事機構（CMA）的第一次會議也将在此期間的11月15日舉行。
這是一個值得慶祝的時刻，也是一個展望未來的時刻，需要我們清醒地評估和堅定地執行接下來的任務。
在短時間内，最長期限為在未來15年内，我們必須看到溫室氣體排放量大幅度縮減。所以大家需要付出無與倫比的努力，以建設能夠抵禦氣候影響的社會環境。
時間十分緊迫，因為溫室氣體的排放還在時刻驅動着氣候的變化，這是各國在馬拉喀什會議上必須首要關注和重點解決的。
世界氣象組織現已确認，2015年，主要溫室氣體二氧化碳在大氣中的全球平均濃度首次達到400ppm，而這一極具象征性和裡程碑意義的數值，将很快在2016年被打破。
這說明世界各國還未能達到《巴黎協定》的首要目标，即：将全球變暖控制到2℃以下，并盡可能接近1.5℃，以防止危險的氣候引爆點。超過這一引爆點，我們可能就會失去控制最終結果的能力。
巴黎給地球上的每一個男人、女人和孩子都送了一份希望的禮物。然而，今天的活動不僅要使控制全球變暖的政策、技術、資金生成，更要使其得到充分的落實和部署。
《巴黎協定》對全球可再生能源産業的建設和推動是史無前例的，重整現有的電力、生産、建築、農業部門，重整現有的社會、經濟結構，以便能更加靈活地應對已然存在的氣候影響。
我們實現快速變革的能力正越來越強，這要歸功于《巴黎協定》，尤其歸因于：在巴黎，各國政府正式接受了治理氣候行動，并提出了一系列國家級的行動計劃，承諾絕不會降低工作力度，并将逐步提高各自的治理目标。他們現在有了責任制度和堅實的手段，通過更多、更強、更加友好的政策和激勵措施，來推動氣候變化加快發生。在短短幾年内（不晚于2018年），各國政府和各個締約方将制定出完善的規則，以評估和審查全球氣候行動。這樣，通過确保大家都參與其中并充分發揮各自的能力，我們可以保證氣候行動所需各方的透明度。此外，各國政府還同意對發展中國家提供适當的技術和資金支持，以便它們能夠建立自己的可持續清潔能源。最後，并且非常重要的是，非締約的利益方表現出了更大的興趣并且承諾：降低碳排放，支持各國政府和各個締約方對抗氣候變化的嚴重影響。
我們期望馬拉喀什第22次締約國大會将加快規則的制定工作，并且推出一種明确的方法，使發達國家到2020年每年提供1000億美元的資金，支持發展中國家的氣候治理行動。
大規模的投資分配是十分必要的。聯合國估計，實現可持續發展每年需要5-7萬億美元，其中大部分必須用于經濟的低碳轉型，恢複世界經濟。為了滿足這些投資需求，我們必須超越傳統的融資方案，考慮創新的融資方案，兼顧并加大公共和私營部門的投資。
這些情況正在發生，但需要加速。聯合國數據顯示，過去幾年的全球流動資金在不斷增加，不久的将來即可實現每年1萬億美元的水平。這意味着政府、多邊機構和私營部門能夠一次性籌集和分配數百億美元用于氣候投資。
《巴黎協定》的基礎是堅實的，人類的新家園開始崛起。然而，我們不可以也不能夠止步不前。今年11月在馬拉喀什，我們将确保加快工作進度，絕不拖延。