《白日美人》
《護士日記》
《朦胧的欲望》
《女仆日記》
《茜茜公主2：年輕的皇後（1956年）》
《肖申克的救贖》
《資産階級的審慎魅力》
《維莉蒂安娜》
《特麗絲塔娜》每屆上海國際電影節不僅是業界交流合作的盛會，也是影迷觀影的嘉年華。本屆上海國際電影節從2017年11月15日啟動影片征集，截至2018年4月15日結束，征集到來自108個國家和地區的3447部申報影片，再次刷新去年2528部的曆史紀錄，經過選片委員會的精心遴選，将有500部左右中外優秀影片進入各大展映單元。今年的展映時間為6月16日—25日，6月9日早上8點開票，觀衆可在官方指定售票平台“淘票票”和指定電影院購買喜歡的電影票。
上海國際影視節中心副主任王晔表示，“我們每年都在電影展映選片上投入很多心血，有時候為拿到一部影片，需要和版權方‘鬥智鬥勇’，但每每看到這麼多高質量影片，都會很興奮。”談及做好電影展映的黃金法則，她總結說：“豐富的類型，上乘的品質，專業的服務。”
多元化展映培養觀衆習慣
每年上海國際電影節的展映單元都會有一些新調整。在上海國際影視節中心電影評獎部總監毛麗韫看來，今年組委會新推出“特别策劃”單元，以新浪潮電影為核心，延展出多個子單元。“從新浪潮誕生的藝術背景，到中期世界範圍内以新浪潮為名、做出卓越貢獻的導演作品，再到其後仍秉承新浪潮精神、不斷探索電影藝術的創作者，我們希望讓影迷看到不同層次、不同題材的新浪潮電影，看到一個耳熟能詳的電影概念在我們面前生動起來。”SIFF經典是每年展映部分的重點單元。今年，SIFF經典單元的設計思路是站在上海國際電影節的角度向觀衆推介影片。王晔舉例，“中國觀衆對《茜茜公主》有特殊情結，本屆上海國際電影節上，《茜茜公主》三部曲将重返大銀幕，在SIFF經典單元進行特别展映。”
“向大師緻敬”是重要影人作品回顧展映的集合單元。在過去11年裡，該單元已向中國觀衆介紹了數十位在世界範圍影響深遠的電影名家。電影名導英格瑪·伯格曼是本屆上海國際電影節公布的第一位“大師”。此外，布努埃爾的6部經典作品《維莉蒂安娜》《女仆日記》《白日美人》《特麗絲塔娜》《資産階級的審慎魅力》《朦胧的欲望》也将在該單元展映。剛辭世不久的中國表演藝術家王丹鳳主演的《護士日記》2K修複版，也将在本屆上海國際電影節的公益放映中首次亮相。
“4K修複”是電影節頗受觀衆關注的展映單元之一。經過技術人員的精心修複，影史經典在觀衆面前重煥光華。本屆上海國際電影節将有4部懸疑經典在該單元與觀衆見面，分别來自兩位享譽世界的懸念大師——阿爾弗雷德·希區柯克與亨利-喬治·克魯佐。
除商業巨制和文藝影片外，每年上海國際電影節都會展映一大批當年最新的世界優秀紀錄片電影。本屆上海國際電影節紀錄片展映單元彙集了多位紀錄片大師的優秀影片，包括去年橫掃各大國際電影節的紀錄片傑作《臉龐，村莊》。
為滿足廣大影迷多元化的觀影需求，本屆上海國際電影節特意準備了一批具有實驗屬性的影像節目進行展映，其中最有分量的重頭戲要數美國動畫大師蘇珊·皮特的電影特映。這也是上海國際電影節在動畫片單元中首次單獨展映動畫大師的作品。此外，“佳片重約”是今年新增單元，《肖申克的救贖》等深入人心的大衆影片将在其中展映。
還有一些在觀衆看來比較冷門，但以專業角度評估卻很具價值的影片，工作人員在選片過程中也會保留，以期培養觀衆多元的觀影習慣。“去年展映過的《藍》等影片，經過專業宣傳引導、現場工作人員的講解以及影迷的口口相傳，放映效果及影響甚好，我們希望今年也有類似的影片呈現給觀衆。”毛麗韫介紹。
彙聚大批“專業觀影人”“現在的觀衆越來越專業，我們要把他們當作專業觀影人來服務。”令王晔感到欣慰的是，經過多年培養，上海國際電影節已彙聚了大批穩定影迷，他們不僅關注上海國際電影節，還提出很多建設性意見。
除了好看的影片，與主創團隊的面對面交流同樣是令影迷興奮的事。王晔回憶，在往年的展映活動上，上海國際電影節的很多影迷都可以直接用法語、日語、意大利語跟主創進行對話，“影迷都這麼厲害，見面會互動自然不能是簡單的打招呼和自我介紹，一定要跟情節貫通，我們選擇的主持人都要能跟導演對話，能幫助導演和影迷準确、專業地交流，并在交流過程中發表自己的看法，這些細節我們都在不斷完善和提升。”
經過多年經驗積累和大數據分析，組委會已對上海國際電影節影迷的觀影喜好了然于胸。“我們會根據每年的售票大數據分析影迷愛好，”王晔介紹，“經典影片、4K修複片、日本新片、‘華語’新片、美國大片、各大電影節獲獎片、藝術片以及學術性高的影片，包括‘華語’名導作品，也都是大家關注的對象。”
提升觀影體驗優化“上海服務”
為了給影迷們帶來一流觀影體驗，以優質的“上海服務”擦亮電影節這塊“上海文化”的金字招牌，今年，上海國際電影節展映影院的評選，以區域布點、影院座位數絕對值、星級影院、影院安全服務保障等多項條件為基礎，針對服務質量、放映技術、安全保障等進行了多輪培訓和考核。
上海國際影視節中心電影影展部總監王曉介紹，經過精挑細選的45家展映影院體現了鮮明特點：一是覆蓋全市16個區，大部分中心城區每個區至少擁有3家以上影院，郊區金山、奉賢、崇明也各有一家影院，區域布點比較完善；二為星級影院占比較高，今年初上海在全國率先展開的星級影院評定的成果，在上海國際電影節展映影院征選結果中得到充分體現，45家展映影院中共有33家星級影院，占比73.3%；三是技術創新影院較多，有不少展映影院的影廳運用LUXE激光技術、LED技術和杜比視界新技術，将進一步提升觀衆的觀影體驗。
一直以來，展映電影的字幕問題是困擾電影節的短闆。去年，影展部選出了9個影廳、88部影片，實現聲畫與字幕同步。今年字幕同步影廳增加到15個，影片數量增加到120部。王曉告訴記者，不能将全部影片做字幕同步是因為這項工作需要在影片拷貝安全抵達後進行試映、配時間軸等多道工序。“影片試映，一方面檢測字幕與聲音和畫面的同步性，另一方面需要檢測電影拷貝的畫幅、音軌、放映時長、字幕解包等。”為了讓影片翻譯更符合電影語言，更貼近年輕化表達，組委會特意請來電影翻譯專業團隊擔任翻譯工作。
（薛少林）
電影項目創投：為“華語”電影新力量蓄能
廖慶松
徐峥
許月珍
本屆上海國際電影節·電影項目創投(SIFFPROJECT)活動将于6月17日—19日舉行。作為亞洲地區具有影響力的電影項目融資市場，以及上海國際電影節階梯式孵化新人的重要環節，電影項目創投迎來第12個年頭。舉辦至今，創投項目已促成54部作品的拍攝制作，對孵化“華語”電影新力量發揮着不可忽視的作用。
今年創投活動收到來自12個國家和地區的399個項目申報，經過優中選優的評選工作，篩選出30個入圍項目，其中10個入圍“青年電影計劃”子單元。同時，今年新增了“制作中項目”闆塊，有6個項目入圍。電影項目創投主管表示，雖然報名項目相比去年增長不多，“但我們更看重項目質量的提升。”
新增“制作中項目”更全行業更國際化
近年來，在中國電影産業轉型之際，電影項目創投在發掘新人、資源對接、促進交流方面發揮了越來越重要的功能。不僅可以看到越來越多入圍電影項目創投的片子順利進入制作環節，比如在過去的一年裡，2017年入圍創投的藍正龍的導演處女作《傻傻愛你，傻傻愛我》已開機，預計今夏殺青；由藤井樹合作青年導演徐展雄的《荞麥瘋長》也已開機；2017年第一屆訓練營項目《會考試的猛犸象》以及過往項目《甜美生活》《紋身》《平靜》《童圖》《詩人》等均完成拍攝，進入後期制作；而2014年入圍的唐高鵬導演的《未擇之路》以及2016年的項目《淡藍琥珀》在當年獲得“最佳青年導演”項目後，兩部影片均于今年入圍上海國際電影節的亞洲新人獎。《尋找羅麥》《在碼頭》《追·蹤》已紛紛亮相各大國際電影節；去年獲得“壞猴子72變電影計劃特别關注項目”的《熱帶往事》（原名《犯罪概率》），也于今年2月入圍柏林電影節合拍片市場，獲得VFF大獎後，将于今年夏天開機。
同時，電影項目創投也在不斷探索和完善對新生代電影人的扶持機制。比如2017年開始設立的“創投訓練營”以及今年新增“制作中項目”單元。
創投訓練營一方面切實幫助青年電影人開始制作長片、進入行業做好準備，另一方面則是為市場打磨、儲備一批優質多元的新項目。因此，可以視為上海國際電影節階梯式新人孵化中的重要一環，也是創投“青年電影計劃”子單元的序曲。兩者聯手孵化“華語”青年導演的第一、第二部劇情長片，形成金爵短片、創投訓練營、青年電影計劃、亞洲新人獎、金爵獎的聯動機制和全流程産業鍊支持。
訓練營成效已經有所體現：去年第一屆訓練營項目《會考試的猛犸象》已經完成拍攝，進入後期制作階段；《歸途客車》和《消失的女孩兒》在經過培訓師與項目導演、編劇之間的精細打磨和指導後，紛紛進入融資環節，以缜密的故事和深刻的主題獲得今年第21屆創投評委委員會的認可，《歸途客車》改名為《不在服務區》入圍電影項目創投，《消失的女孩兒》更名為《何處生長》入圍“青年電影計劃”并已完成概念短片。
而2018年，電影項目創投又将内容征集範圍拓展到已經完成拍攝的項目，為其提供後期制作和國内外發行的支持，此次“制作中項目”部分，共有6個項目入圍，均是“華語”青年導演的最新作品。
至此，電影項目創投往前，增加了對于項目内容以及團隊的孵化的“訓練營”；往後，拓展到已經完成拍攝還處于後制階段的“制作中”，連同創投主體的30個處于開發融資階段的項目，展現出其越來越豐富的串起整個産業鍊的平台功能。
與行業内各類新人導演計劃不同的是，上海國際電影節的電影項目創投作為一個開放的面向整個電影行業的國際化平台，不依附于任何一家公司，也不傾向任何一種類型，以開放的面貌，歡迎全球全行業的優秀電影工作者，永遠保持初心，緻力于推動真正優秀的内容，讓好電影，從這裡開始。
（紀文彬）深化“一帶一路”合作多國共繪電影藍圖
埃及開羅國際電影節藝術總監艾哈邁德·沙基曾在第20屆上海國際電影節上說：“我第一次有機會與來自菲律賓和哈薩克斯坦等國的電影人交流，這為我打開了‘一扇窗戶’，因為一切文化的交流都始于人的交流。”
上海國際電影節自2015年将“一帶一路”設為國際展映闆塊的常設單元，不斷尋求與“一帶一路”沿線國家的電影交流合作，并且與愛沙尼亞塔林黑夜、埃及開羅等國際非專門類競賽型電影節簽訂合作協議。2017第20屆上海國際電影節期間，匈牙利、希臘、埃及、菲律賓、立陶宛、印度等14個國家的電影節和電影機構代表，共同簽訂“一帶一路”電影文化合作備忘錄。第21屆上海國際電影節“一帶一路”的合作範圍持續擴大，将與29個國家30個機構共同成立“一帶一路”電影節聯盟，與更多國家的電影節一起，構築電影深度交流與合作的平台。
第21屆上海國際電影節今年還将整合過去幾屆上海國際電影節舉辦的“一帶一路”活動模式，首次推出“一帶一路”電影周，其中包括展映、大師班、論壇、市場推介、電影之夜等活動，使各國電影産業機構的溝通交流更加緊密。
增加多元文化觀影選擇
在全球電影市場被好萊塢大片占據話語權的背景下，各國觀衆很難看到本國之外的其他國家影片。上海國際電影節“一帶一路”電影周旨在為拓展觀衆視野提供平台，讓大衆通過銀幕領略更多國家的人文風情。上海國際電影節論壇部總監金陽光介紹，“今年‘一帶一路’單元在各國影片展映方面有重大突破，在平等交流前提下，每一個簽約國家均有機會在‘一帶一路’電影周期間放映一部商業性與藝術性兼具的優秀新片，屆時全體聯盟成員國的電影人将一起觀看影片，相互了解彼此國家的電影文化。”
近幾年“一帶一路”國家影片報名及展映數量不斷增加，金陽光認為“冷門”國家的電影影響力正不斷上升，“他們在上海國際電影節上獲獎的比例不斷攀升，去年已占到80%，其中，菲律賓的《三輪浮生》獲得去年的金爵獎最佳影片。這些國家的影片在普通大衆中亦引起強烈反響，讓觀衆在商業片環境下有選擇多元文化影片的可能性，拓寬了他們的觀影視野，提升了其觀影品位。”
打通“冷門”國家影片發行渠道
“一帶一路”電影周也為諸多國家影片的中國發行之路打開渠道。金陽光表示，一些國家此前既沒有打入中國市場的意向，也從未與國内影視公司展開過合作，通過“一帶一路”電影節聯盟平台，這些國家的電影正在被中國公司發現進而達成合作。
談及“一帶一路”電影周吸引大量國家參展的原因，金陽光認為，在國外電影市場相對冷清的情況下，一些“冷門”國家的電影通過上海國際電影節“一帶一路”電影節聯盟，可以找到與中國以及其他國家交流合作的機會，“對于他們來講機會非常珍貴。”金陽光希望，未來“一帶一路”電影節聯盟能發展出線下的常态交流機制，“開展季度性的信息互通，讓各國成員随時接觸到他國電影新動态，交流與合作從節内擴展到全年。”
（紀文彬）
國際直通車：拓展中國電影“世界力”
塔林黑夜電影節選片團隊
導演陳勝吉（左）和主演陳澤耀（右）從“亞新”到“金爵”，從“金爵”到“創投”，上海國際電影節“國際直通車”不斷拓展着向海外推廣國産佳片的版圖，精心挑選入圍競賽及展映單元的優秀作品，輸送到世界範圍的節展網絡與發行市場，助推中國電影在更廣闊的天地中綻放光彩。無論是與創意項目一同參與電影項目創投，還是攜完整成片入圍競賽單元，凡是參加上海國際電影節的真誠影人均有機會通過平台走向全球觀衆。
開辟國際新“站點”
2016年，上海國際電影節“國際直通車”由“新人直通車”更名而來，并不斷取得佳績，在幫助中國電影打入傳統的歐洲市場以及北美市場的同時，還積極與“一帶一路”沿線國家開展電影文化交流，簽訂電影文化交流合作機制備忘錄，大力拓展中國電影推廣渠道的同時，實現各國電影協同發展，合作共榮。
“國際直通車”先後與威尼斯、多倫多、東京、愛沙尼亞塔林黑夜電影節建立合作關系，以參與展映、市場放映、項目推薦等多種方式，在合作平台上向世界電影行業介紹由上海國際電影節選拔出來的優秀電影。去年11月，第20屆上海國際電影節金爵獎參賽片《冰之下》搭乘“國際直通車”前往愛沙尼亞塔林黑夜電影節；亞新獎獲獎影片《分貝人生》于12月亮相澳門國際影展。
今年，第21屆上海國際電影節尚未開幕，組委會已經開始籌備為新一年的金爵、亞新以及電影項目創投獲獎作品創造更多國際推廣機會。上海國際電影節中心副主任王晔介紹，“國際直通車”在為中國電影開辟國際新“站點”的同時，還引入國外優秀影片及優質影視資源，在實現中外文化交流互通的基礎上，促進中外電影合拍合作發展。
中外新片展加深合作交流
不同于往年，今年“國際直通車”進一步擴大規模，開啟了通過互辦影展、引介國内外觀衆深入了解别國電影文化與當代創作的新模式，例如去年底新增的中日兩國新片展，上海國際電影節與東京國際電影節各攜10部本國年度佳片在對方國家的3個城市舉辦影片展映及影人交流。其中，日本新片展于去年12月在上海、深圳和昆明舉辦，展映片單包括《光》《海邊的李爾》《美麗的星》《武曲》《南瓜與蛋黃醬》《不能犯》《搖擺的心》等日本最新影片；部分影片為世界首映，其餘均為中國首映。中國新片展“電影2018”于今年3月在日本東京、大阪和名古屋舉辦，展映了《乘風破浪》《縫紉機樂隊》《暴裂無聲》《米花之味》《南極之戀》《追·蹤》《奇門遁甲》《芳華》《絕世高手》《解憂雜貨店》等影片，更為多位中國影人與日本觀衆創造了寶貴的交流機會，其中多部影片在展映後好評如潮，從而進一步在日本院線進行發行放映。
王晔告訴記者，“《縫紉機樂隊》的導演大鵬、《暴裂無聲》導演忻钰坤、《追·蹤》的導演李霄峰與主演辛鵬還去到東京，與日本影迷、制作人交流心得。”此外，“國際直通車”還會為在中日新片展中展映作品的兩國主創團隊介紹當地影視資源，“盡最大努力幫助兩國電影人促成電影合拍計劃。”在中日新片展模式發展成熟後，上海國際電影節未來還會與更多“年出片量達到成百上千部的電影大國”展開合作，為中外電影搭建更大的合作平台。
（紀文彬）
互聯網影視峰會：聚焦網生内容創作引導行業健康發展
“立足于内容，從内容出發，打造全産業鍊格局。”上海國際影視節有限公司副總經理童穎這樣總結上海國際電影電視節互聯網影視峰會創辦以來的立身之本。
近年來，國内網絡内容領域飛速發展，網劇、網綜和網絡電影各闆塊聚集了大量頭部影視專業人才。為适應互聯網影視行業日新月異的變化，上海國際電影電視節互聯網影視峰會的關注點逐漸從具有互聯網基因的院線作品轉向更為純粹的網生内容。
2018年互聯網影視峰會依然紮根于内容，“雖然現在諸多知名導演、演員投身于網絡影視作品創作中，但行業中仍有一些粗制濫造的作品，上海國際電影電視節希望從塑造精品的角度出發，樹立行業标杆，弘揚正能量、淨化網絡空間，打造一個推精品、推優品、推新品的行業平台。”童穎說。
2018年上海國際電影電視節互聯網影視峰會在原上海國際電影節互聯網電影系列活動基礎上舉行，旨在為優秀網絡影視内容的創作、孵化、交流、展示、推廣，搭建國際化、專業化的優質平台。為此，主辦方從去年7月開始，走訪了大量互聯網平台公司及網生内容制作公司，聽取意見。為保證業内人士的充分交流，峰會期間将舉辦互聯網影視高峰對話、原創文學影視創投峰會、互聯網影視峰會盛典，以及其他線下活動把更具互聯網特性的内容與聲音帶進影視産業，推動行業交流、加快産業發展。
搭建精品網絡文學平台
其中的原創文學影視創投峰會，将從文學作品入手，促進文學作品版權擁有方與影視公司圍繞優質題材、創作源頭進行項目探讨、作品展示及項目交易，搭建從文學作品到影視作品間推廣、孵化、交易的長期高效平台。
為此，主辦方在前期做了大量準備工作。童穎告訴記者，在互聯網影視峰會舉辦的一個月之前，主辦方向300家有意向采購文學版權的影視機構推送了今年500多部報名作品中精選出的100部具有文學價值及開發潛力的作品，促成版權持有方與影視制作公司、投資機構達成項目合作。“這100部作品由業界專家學者及行業資深從業人員甄選而出，最終在互聯網影視峰會舉辦期間（6月15日—18日），由10位知名的文學家、網絡影視作品導演、編劇從中挑選出30部精品内容進行現場路演。”童穎表示，業界對此次創投峰會關注度高，報名積極，“屆時會有諸多作品版權持有方、影視制作公司及投資機構共同參與作品内容推介、項目探讨、圓桌對話等環節。”
童穎告訴記者，當下文學作品的開發産業鍊很長，可以開發成音頻、電視劇、網劇、電影、網絡電影、二次元動漫等形式；版權的簽約方式也很多，這使得一個文學作品可以與多個産品關聯。“原創文學影視創投峰會就是把有價值及符合社會核心價值觀的精品内容篩選出來，并搭建平台讓各行各業的公司交流洽談。”
對于首次舉辦原創文學影視創投峰會能否取得優異成果，童穎認為，“雖然無法預測最終成績如何，但嘗試舉辦此峰會很有價值。”她表示，雖然各大互聯網公司每年都會召開推介會，介紹幾百部作品，但這類推介會大都面向有限的對象。“而上海國際電影電視節将各平台聚攏起來，擴大推介作品的範圍，提升行業聚集度。”此外，在經過一段時間的發展後，原創文學影視創投峰會平台闆塊的範圍将會拓展至動漫、二次元等方向。
雙平台疊加擴大影響力
2018年是中國網絡視聽産業論壇舉辦的第10年，該論壇将與上海國際電影電視節互聯網影視峰會同期舉行。童穎介紹，“今年會重點突出内容創作領域，将邀請互聯網行業及影視産業領軍人物共同就網劇、網綜、網絡電影及網絡營銷的新模式等，進行充分探讨，研判行業發展方向，展望行業未來趨勢。”
童穎認為，中國網絡視聽産業論壇與互聯網影視峰會同期舉辦，能将“兩個平台的影響力疊加”。她介紹，中國網絡視聽産業論壇由國家廣播電視總局和上海市政府共同主辦，10年來積累了深厚的行業資源，視聽垂直領域、社區細分領域等絕大多數平台方均有參與。“平台方可以在上海國際電影電視節濃郁的影視氛圍中，與上下遊企業碰撞觀點，并讓更多企業有機會展示自己，發布作品、戰略計劃等。”互聯網影視峰會還為制片公司與互聯網企業創造了溝通的良好機會。童穎告訴記者，“互聯網影視峰會的活動之一‘互聯網影視高峰對話’會聚集20家互聯網平台和内容制作巨頭企業的負責人，召開閉門會議，對當下行業熱點問題及未來發展趨勢進行信息互通。”
今年，互聯網影視峰會還将舉辦互聯網影視峰會盛典及線下會員活動，為提升峰會影響力錦上添花。峰會盛典晚會則會邀請年度網絡精品節目登台，“主辦方基于弘揚正能量的标準進行了節目篩選，并邀請了口碑、收視率俱佳的作品參與盛典。”
（紀文彬）