關鍵詞人類命運共同體；世界共鳴；對外傳播
DOI:10.19422/j.cnki.ddsj.2018.06.002
推動構建人類命運共同體是新時代中國特色大國外交總目标，也是中國希望與各國共同努力的大方向。2017年1月18日，習近平主席在聯合國日内瓦總部發表了題為《共同構建人類命運共同體》的主旨演講，深刻、全面、系統闡述了人類命運共同體理念，強調建設一個持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。[1]習近平總書記在十九大報告中進一步指出，構建人類命運共同體，要相互尊重、平等協商，堅決摒棄冷戰思維和強權政治，走對話而不對抗、結伴而不結盟的國與國交往新路。在2017年12月召開的中國共産黨與世界政黨高層對話會上，習近平總書記再次強調，世界各國人民應該秉持“天下一家”理念，彼此理解、求同存異，共同為構建人類命運共同體而努力。[2]2018年3月，“推動構建人類命運共同體”被正式寫入憲法。
人類命運共同體理念回答了中國外交何去何從、國際秩序如何構建以及人類未來如何發展等重大問題，是新時代中國擔當大國責任，參與全球治理的中國方案和中國智慧的體現。拓展新維度，傳播好這一重要理念，是新時代中國對外傳播工作的新使命和新指南，具有重要意義。
對外傳播人類命運共同體理念具有重要意義
人類命運共同體理念具有深厚的理論基礎、鮮明的曆史文化特色和顯著的當代價值，對破解當今世界對立和分化難題具有啟示意義。對外傳播好這一理念，有助于提升中國國家形象，推動構建國際新秩序，促進全人類共同長遠繁榮發展。
一、人類命運共同體理念植根于馬克思主義理論與中華傳統文化，是新時代中國特色社會主義的國際表達
人類命運共同體理念是構建中國特色國際話語的有益嘗試，具有深厚的理論基礎和曆史根基。人類命運共同體理念源自馬克思主義哲學思想，繼承和發展了馬克思主義共同體思想，是馬克思主義中國化在國際理念層面的體現。人類命運共同體理念是習近平新時代中國特色大國外交思想的重要組成部分，是新時代中國外交思想的一面旗幟。同時，人類命運共同體理念是對中華優秀傳統文化的當代弘揚和發展，具有重要曆史意義。它汲取了中華傳統文化大同思想、天下為公、“和合文化”等思想的精髓，旨在實現“萬物并育而不相害，道并行而不相悖”的共存秩序。人類命運共同體理念體現了中華文化兼容并包的特性和中華民族的智慧，主張通過相互理解、相互幫助以實現共同發展。
同時，推動構建人類命運共同體有助于中國構建新型國際關系，傳承中國一貫以來堅持和踐行的國際主義精神及外交原則。構建新型國際關系和推動構建人類命運共同體這兩個重要論斷的提出，源自60多年來新中國和平外交的核心價值，[3]體現了新時代中國外交的思想精髓，需要大力對外傳播與推行。
二、人類命運共同體理念主張共商共建共享，是回擊所謂“中國威脅論”和提升中國國家形象的有力抓手人類命運共同體理念以合作共赢為核心，旨在通過尋找各國利益交彙點擴大各國共同利益，強調同舟共濟，實現全球繁榮發展。習近平總書記在多個外交場合明确提出，歡迎各國搭乘中國發展“順風車”，一起實現共同發展。人類命運共同體理念正是中國分享發展紅利，與各國人民共同發展的博大胸懷的體現。然而，由于中西長期存在的制度、意識形态差異和中國實力的不斷提升等原因，西方媒體所謂“中國威脅論”仍不時泛起。從炮制“銳實力”概念到渲染“中國滲透論”，從歪曲中國國際影響力到诋毀中國科技發展成就，所謂新一輪“中國威脅論”含有明顯的價值偏見，是對中國發展道路和成績的歪曲解讀。
人類命運共同體理念是拆穿和反擊所謂“中國威脅論”的有力證據。構建人類命運共同體的努力目标是建設持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界，這一理念體現出中國超越對立思維，旨在推進世界各國交流合作、共同發展的思想本質，顯示出中國堅持和平發展道路的決心。在互聯互通的國際趨勢下，國家間具有諸多利益交彙與共同點，推進構建人類命運共同體在此環境下提出具有鮮明的時代特征，符合國際社會發展需求。同時，由于人類命運共同體理念蘊含的内容帶有普世情懷，易使世界各國産生強烈共鳴，因此提升這一理念的國際傳播度和認知度，有利于提升中國國家形象和國際認可度。
三、人類命運共同體理念着眼人類未來發展和共同命運，為世界發展走向提供思想良方
人類命運共同體理念強調和平與安全，通過推進新型全球化，推動人類攜手發展，确立人類美好未來發展道路。它順應了人類發展進步的潮流，倡導滿足人類長遠發展訴求和利益，将國家發展與人類發展緊密相連，具備全球視角和未來眼光。黨的十九大報告做出了世界正處于大發展大變革大調整時期的科學判斷，指出世界面臨的不穩定性不确定性突出，世界經濟增長動能不足，非傳統安全威脅持續蔓延等許多共同挑戰。國際社會缺乏普遍共識，導緻人類未來發展面臨諸多不确定困難，而民粹主義、零和思維、冷戰思維等極端思想也無法為人類未來發展提供指引。人類社會需要确立體現新的價值共識的全球治理體制機制以滿足人類社會未來發展需求。
推動構建人類命運共同體是全球治理的中國方案和中國智慧，體現了中國對人類社會未來發展的清醒認識和美好期待，積極促進全球治理體系創新體現了中國的大國責任和擔當。人類命運共同體理念立足全球性問題，推動構建新型國際關系和國際秩序，推動建立一系列聯系與溝通機制，有效提升了中國話語權，緻力于勾畫人類社會未來的發展圖景。
構建人類命運共同體引發世界共鳴
推動構建人類命運共同體的現實價值和世界意義已逐步獲得國際關注與認同。根據當代中國與世界研究院開展的全球調查數據顯示，有64.4%的海外受訪者對“中國是世界和平的建設者”的說法表示贊同，有66.8%的受訪者對中國提出的人類命運共同體理念持積極看法。通過對外傳播，中國提出的人類命運共同體理念影響日益廣泛。
一、人類命運共同體理念載入多項聯合國決議
從2017年2月至今，人類命運共同體理念已至少三次被寫入聯合國決議。例如，2017年2月10日通過的“非洲發展新夥伴關系的社會層面”決議，呼籲國際社會本着合作共赢和構建人類命運共同體的精神，加強對非洲經濟社會發展的支持。“構建人類命運共同體”理念首次被寫入聯合國決議。[4]3月23日，聯合國人權理事會第34次會議通過了關于“經濟、社會、文化權利”和“糧食權”的兩個決議，明确表示要“構建人類命運共同體”，人類命運共同體重大理念首次載入人權理事會決議。[5]11月1日，“防止外空軍備競賽進一步切實措施”和“不首先在外空放置武器”兩份安全決議通過，“構建人類命運共同體”理念再次載入這兩份聯合國決議，也是這一理念首次納入聯合國安全決議。[6]
從先後載入聯合國和安理會決議，到進入國際人權話語體系，到在十九大勝利閉幕後再次寫入聯合國決議，作為體現中國智慧和中國方案的人類命運共同體理念，已然在政治層面獲得了廣泛的國際認同。
二、獲得國際政要和學者的積極評價與點贊
自首次提出人類命運共同體理念的五年多來，習近平主席在多個場合不斷對外宣介這一概念。2013年在坦桑尼亞和2015年在巴基斯坦，習近平主席分别闡釋了“中非命運共同體”和“中巴命運共同體”，獲得現場數十次的熱烈掌聲，引發聽衆熱烈反響。
同時，人類命運共同體理念因以合作共赢為核心而得到多國政要學者的正面評價。俄羅斯科學院遠東研究所高級研究員亞曆山大·伊薩耶夫撰文指出，在中國共産黨第十九次全國代表大會上，人類命運共同體理念又得到了新發展。構建人類命運共同體，不僅是中國重要的外交目标，也與促進不同文明交流、克服世界積年累月的困難和障礙等緊密相連。[7]南非西開普敦大學教授托伊特認為，習近平主席提出的建立人類命運共同體理念反映了發展中國家的心願，代表了時代發展趨勢，是世界人民追求的目标。[8]哈佛大學費正清中國研究中心研究員羅斯·特裡爾主編的《習近平複興中國》一書評價說，以“人類命運共同體”為綱領的全球治理體系，展現了對中國和世界各國關系長遠發展的戰略思考，也給國際格局新秩序的建立帶來新動力。[9]人類命運共同體理念回答了中國外交何去何從、國際秩序如何構建以及人類未來如何發展等重大問題，是新時代中國擔當大國責任，參與全球治理的中國方案和中國智慧的體現，引發國際社會的強烈共鳴。圖為2018年4月10日，在英國首都倫敦，英國著名社會學家、全球化理念首創者馬丁·阿爾布勞手捧自己的新作《中國在人類命運共同體中的角色》一書作宣傳。三、赢得海外媒體較高關注
根據當代中國與世界研究院專業數據庫統計，2017年，國際主流媒體發表相關英文報道和評論400餘篇，[10]體現了中國理念在國際輿論場的引導力。在這400餘篇報道中可以看到，外媒對中國國家領導人在重要會議中的講話格外關注。“一帶一路”國際合作高峰論壇、金磚廈門峰會、中共十九大等會議均是國際媒體報道的熱點。在黨的十九大期間，習近平總書記在工作報告中提及的人類命運共同體理念，海外媒體給予高度關注，巴基斯坦《政治家報》《俾路支時報》《今日報》等媒體進行了專題報道。日本共同社、南非《開普敦時報》等媒體紛紛轉載中國媒體對相關概念的解讀與報道。
人類命運共同體理念的對外傳播實施路徑
雖然人類命運共同體理念已經走進國際輿論場，但是國際社會和境外輿論對這一理念的深入解讀與轉化較少，各方共同構建人類命運共同體的信心還有待提升。面對新形勢，中國應更有能力、也更善于傳播自己的主張，進一步做好人類命運共同體理念的對外傳播，使其成為增強中國國際話語權的重要突破口。
一、以習近平新時代中國特色社會主義思想為統領，着力提升人類命運共同體理念的傳播力
黨的十九大以來，習近平新時代中國特色社會主義思想在國際社會引發持續關注。人類命運共同體理念是這一重要思想的有機組成部分，也是習近平總書記外交思想的主線，還是中國特色大國外交的重要特征。由于其鮮明的對外屬性，決定了人類命運共同體理念在國際社會具有傳播範圍更廣、覆蓋面更寬、可接受程度更高的潛質。我們可充分用國際社會越來越關注習近平新時代中國特色社會主義思想的時代背景，專題做好人類命運共同體的對外傳播工作，突出人類命運共同體理念的獨特地位和對外影響。在具體的傳播過程中，要把握好傳播的重點方向，綜合運用各種手段和渠道，講清楚人類命運共同體理念的曆史根基、時代基礎和現實需要，拉近與海外受衆的距離，增強與他們的利益相關性，真正提高中國理念的國際傳播力。
二、以重要時間節點和場合為契機，全面主動設置議題，着力提升人類命運共同體理念的引導力
面對國際輿論鬥争，中國宜旗幟鮮明地發出中國聲音，表達中國觀點，全面提升國際議題設置能力，特别是把握重要場合提前策劃有針對性、有指向性、有專題性地對外傳播議題與内容。利用關鍵時間節點主動設置議題，有利于傳播效果事半功倍。例如，在香山論壇與香格裡拉對話會議期間主要圍繞防務議題，闡釋中國全球治理方案，讓更多國家和民衆認知、理解和支持中國選擇的和平發展道路；在博鳌亞洲論壇、上海合作組織峰會、中非合作論壇等重要多邊平台和主場外交活動，重點闡釋中國高舉和平、發展、合作、共赢的旗幟，推動建設相互尊重、公平正義、合作共赢的新型國際關系，構建人類命運共同體的理念與主張；在歲末年初等年度節點，重點闡釋中國經濟協同發展的故事。
三、以高訪外宣為重要傳播渠道，着力提升人類命運共同體理念的感召力
黨的十八大以來，習近平主席作為中國特色大國外交的總設計師，親自擘畫和推進了精彩紛呈的元首外交。[11]以“元首外交”帶動高訪外宣是做好人類命運共同體理念對外傳播的最佳機遇和方向指南。圍繞習近平總書記等黨和國家領導人出訪活動做好相關對外傳播活動，針對不同國家和地區形成具有針對性的活動“菜單”，通過系列化、品牌化、高端化的高訪外宣活動借勢傳播，提升影響力。
人類命運共同體理念強調在彌補“信息鴻溝”上努力，強調世界信息資源配置更加均衡，全球信息流通更加對等，提升發展中國家國際話語權，全球協調共同發展。這一理念需要科學、有效的對外傳播，就要求堅持問題導向。針對長期制約對外傳播事業發展的難點問題和薄弱環節，特别是圍繞對外講好中國故事的方法手段還不多，對外報道的針對性和實效性還不強等重點問題，通過調研找準症結，科學決策。
四、以新媒體思維推動表述方式和傳播方式創新，着力提升人類命運共同體理念的影響力
當前，互聯網和移動互聯網深刻颠覆人類傳播方式，微傳播成為信息傳播的主流，新媒體成為國際傳播重點已成為共識。因此，把握網絡發展契機，不斷學習運用移動傳播、人工智能等新信息技術手段，以新媒體理念指導對外傳播，唱響“命運共同體”網絡傳播聲音尤為重要。相比傳統媒體的發展軌迹，互聯網的興起時間并不長，廣大發展中國家應該搶抓網絡發展機遇，利用新媒體特性在網絡空間搭建渠道，積極快速準确發聲，争奪國際話語權。推動對外傳播的新媒體渠道建設，通過與國際知名社交網絡服務網站、國際主流媒體新媒體平台等國際合作傳播或打造自有國際新媒體賬号矩陣等形式，把握用戶黏性，提升傳播效果。
遵循對外傳播規律和新興媒體發展規律，在表述方式上注重陳情說理相結合，生動、具體、切實地推動構建人類命運共同體。習近平總書記指出：“我們有本事做好中國的事情，還沒有本事講好中國的故事？我們應該有這個信心！”[12]通過将人類命運共同體的願景融入全球發展版圖，将中國智慧和中國方案與世界人民的和平與發展事業緊密相連。
（第一作者單位：中國外文局當代中國與世界研究院；第二作者系中國外文局當代中國與世界研究院副研究員）
（責任編輯：蘇童）
——————————
[1]《習近平主席在聯合國日内瓦總部的演講》，http://www.xinhuanet/world/2017-01/19/c_1120340081.htm.
[2]《習近平在中國共産黨與世界政黨高層對話會上的主旨講話》，http://www.xinhuanet/world/2017-12/01/c_1122045658.htm.
[3]王毅：《開辟新時代中國特色大國外交新境界》，http://www.qstheory.cn/dukan/qs/2017-12/31/c_1122175289.htm.
[4]李秉新，殷淼：《聯合國決議首次寫入“構建人類命運共同體”理念》，http://world.people.cn/n1/2017/0211/c1002-29074217.html.
[5]劉素雲：《人類命運共同體重大理念首次載入聯合國人權理事會決議》，http://news.cri.cn/20170324/7f694046-e6dc-cb2e-113be160a18a6385.html.
[6]殷淼：《“構建人類命運共同體”理念再次寫入聯合國決議》，http://world.people.cn/n1/2017/1103/c1002-29624208.html.
[7]趙鵬飛：《中國思想貢獻全球治理》，載《人民日報海外版》，2018年1月25日，第3版。
[8]柯岩：《“人類命運共同體理念反映了發展中國家的心願”》，載《學習時報》，2016年1月7日第A3版。
[9]《指明方向，用行動構建人類命運共同體》，http://finance.people.cn/n1/2017/0123/c100429042786.html.
[10]陳燕王丹：《以人類命運共同體理念促進全球傳播秩序變革》，載《對外傳播》，2018年第1期。
[11]《王毅：習近平主席親自擘畫和推進了精彩紛呈的元首外交》，http://www.xinhuanet/world/2018-03/08/c_137021768.htm.
[12]中共中央宣傳部：《習近平總書記系列重要講話讀本（2016年版）》，北京：學習出版社、人民出版社，2016年4月第1版，第209頁。