人人書

雜誌

保存到桌面 | 簡體人人書 | 手機版
傳記回憶文學理論偵探推理驚悚懸疑詩歌戲曲雜文隨筆小故事書評雜誌
人人書 > 雜誌 > 雨水 Rain Water

雨水 Rain Water

時間:2024-10-25 05:38:38

Thedayof“RainWater”(雨水)fallsonFebruary18thisyear.Asitsnamesuggests,afterthedayofRainWater,Februaryshowersbringrelieftotheparchedland.InmostplacesacrossChina,chillinessgraduallydisperses,snowisrarelyseenanditstartstorain,creatingfavorableconditionsforoverwinteringcropstoawaken.Farmersseizethisauspiciousmomenttopreparethegroundforploughingandtheapplicationoffertilizers.

Ifthe“BeginningofSpring”isthepreludetospringtimewhenthere’sstillaslightwinterychillintheair,then“RainWater”isinspringitself.Duringthissolarterm,springmakesgreatstridestowardsuswithrisingtemperatures,thawingrivers,theawakeningofhibernatinganimalsandthereturnofmigratorybirds.

Atthistime,theaveragetemperatureinthemiddleandlowerreachesoftheYellowRiverbasin–thecradleofChinesecivilization–isusuallyabovezero.Ancientpeoplenamedthissolartermafterthefirstspringrainbecausewheatseedlingsdemandalotofwater.ItisacommonsayinginChinathatrainwaterinspringtimeisaspreciousascookingoil.

InsomeplacesinChina,marrieddaughtersneedtopayavisittotheirparentson“RainWater”dayandgivethemgiftsofredsilkandstewedporridge.

TheLanternFestival,roughlytwoweeksaftertheSpringFestival,alwayscomesslightlybeforeorafterRainWaterday.Peoplecelebratethisfestivalbywatchingthefullmoon,guessingtheanswerstoriddleswrittenonlanternsandeatingtangyuan(glutinousricedumplings)withtheirfamilies.Afterthisfestival,theChineseNewYearperiodcomestoanend,withthebeginningofabrandnewyearandanewschoolsemester.

Alsoworthnotingisthatafterthe“RainWater”day,pocketsofcoldaircontinuetomoveovernorthernChina,makingtheweatherverychangeable.TraditionalChinesemedicineadvisespeopletomakesuretheystaywarminspring,despiterisingtemperatures.Theyshouldkeepwearingtheirwarmwinterclothesinearlyspring,becauseunpredictableweathercaneasilyaffectthebodyandevencauseemotionalinstabilityandpoormentalhealth.However,manyyoungpeopledisregardthisadvice,especiallygirlswhocannotwaittowearsummerskirtsanddressesagain,leavingittotheelderlytokeeptothetraditionofswaddlingthemselvesinwarmclothes.

(CompiledbyChinaTodaybasedonTheTwenty-FourSolarTermsPublishedbyDolphinBooks)
   

熱門書籍

熱門文章