人人書

雜誌

保存到桌面 | 簡體人人書 | 手機版
傳記回憶文學理論偵探推理驚悚懸疑詩歌戲曲雜文隨筆小故事書評雜誌
人人書 > 雜誌 > Duan Festival:The World’s Longest Festival

Duan Festival:The World’s Longest Festival

時間:2024-10-25 05:39:08

VillagersdressedintraditionalcostumescelebratetheDuanFestival.

TheDuanFestivalwaslistedinthefirstgroupofChina鈥檚NationalIntangibleCulturalHeritageListin2006.PEOPLEoftheShuiethnicgroup,withatotalpopulationofabout340,000,mainlyliveinsouthernandsoutheasternGuizhouProvince.AsmallnumberalsoliveinwesternGuangxiZhuangAutonomousRegion.

Engagingmainlyinagriculture,theShuipeoplehavedevelopedtheirownlanguage,bothoralandwritten,andaspecialcalendar.TheShuicalendardividestheyearintofourseasonsand12months,basicallyinlinewiththetraditionallunarcalendarwidelyusedinChina.ThebiggestdifferenceisthattheyearoftheShuicalendarstartswiththeninthChineselunarmonthandendswiththeeighth.

TheDuanFestivalistheShuiNewYearcelebration,startingfromthe12thmonthoftheShuicalendar,ortheeighthmonthofthelunarcalendar.Theirgrandestfestival,itlasts49days,toaccommodateasmanyassevenbranchesofthecommunity鈥檚celebrationofthefestival.Theseven(oncenine)branchesfollowafixedorderofcelebration,whichmustbestrictlyfollowed.

TheDuanFestivalcelebratesharvestandalsomakesofferingstoancestors.In2006,theDuanFestivalwaslistedinthefirstgroupofChina鈥檚NationalIntangibleCulturalHeritageList.

Traditions

TheoriginsoftheDuanFestivalcloselyrelatetothehistoryoftheShui.TheyusedtoliveinGuangdongProvinceandGuangxiAutonomousRegion,butforsomereasonhadtomovenorthward.FollowingaleadernamedGongDeng,theyeventuallysettledinSandu(nowaShuiautonomouscounty).DifferentbranchesofthiscommunityspreadaroundtheSanduarea,andpromisedtomeetthreeyearslater.

Attheendofthethirdyear,everyonereturnedtoGongDeng鈥檚house,bringingwiththemcrops,vegetables,andfruits.Theysang,sharedfoodanddrink,andbeatdrums,celebratingtheirreunionandtheirnewlives.Theythenmadeitaconventiontogathertogetherandcelebrateattheendofeachyear.GraduallythisbecametheDuanFestivalannualgathering.

Asthefestivalnears,thewholecountyisinfusedwithexcitementandjoy.Eachhouseholdisbusywithpreparations鈥搕horoughcleaningofhomes,poundingofrice,makingricewine,grindingtofu,andcatchingfish.

OnNewYear鈥檚Eve,familymembersgatherforreuniondinnersandthesolemnritualofreveringancestors.Onasquaredinnertable,tablewareisplacedforeachmemberofthefamily,butthetotalsettingsshouldbeanoddnumber.Closetotheshrineareplacedaplateof鈥渇ishstuffedwithleeks,鈥漮neofstickyrice,andseveraloffruits.Eightemptychairsareplacedaroundthetable,awaitingthereturnofthesoulsofancestors.

Wheneverythingisprepared,allfamilymemberssittogethertoenjoydinner.YoungstersandchildreningroupsthenvisiteachhousetoringintheNewYearbybeatingdrumshunginthecourtyard.

Aroundmidnight,theeldestmaleinthefamilyleadsallmemberstoenjoythefoodofferedtoancestors,andreplenishescupswithwineandteaasnewofferings.Theeldestfemaleinthefamilysetsaspecialofferingtablebythestaircaseforsoulswithnowheretogoor鈥渉ungryghosts,鈥漚llowingthechildrentoenjoytheseofferings.

EarlymorningonNewYear鈥檚Day,eldersofthefamilyfirsttastethosefoodofferings.Thenfreshlycookedfishstuffedwithleeksandstickyriceareplacedonthealtar,andcupsarerefilledwithteaandwine.Thewholehousebrimswithafestiveatmosphere.

FishStuffedwithLeeks

AccordingtotheDuanFestivaltradition,vegetariandishesareservedonNewYear鈥檚EveandNewYear鈥檚Dayuntilthehorseraceisover.Theexception,however,isfishstuffedwithleeks,whichisalsoamustforofferingsaswellforservingguests.

FishstuffedwithleeksisthemostfamousShuidish.Eachfamilypreparesasmuchas30to50kgoffishfortheDuanFestival.Itissaidthatthisdishistopaytributetoancestorswhohadlittlefoodduringtheirlongmigration.

Cookingthisfishisdelicatework.Firstthefishiscutintotwo,theinsidescleaned,andredchili,leeksandguangcai(awildvegetable)areplacedinside.Thenthetwohalvesareputtogetherandwrappedinstraw.Thefishcanbestewed,steamed,orbraised,thelastthemostpopularmethod.

Theleeksandguangcaiareputatthebottomofaceramicurn,andthenalayerofchilies,followedbyalayeroffish,withsomehomemadericewinesprinkledonthefish.Thisentirelayeringprocessisrepeateduntilthepotisfull,andawoodenorbamboolidisthenplacedoverit.

Atthesametime,abigironwokisreadiedonthestove.Itisfilledwithwater,someseasoningisadded,andawoodenframeisplacedinthewok.Theurnisplacedontheframe,andthewokandurnarecoveredbyawoodenbarrel.Ittakesabout12hourstocompletethebraising.

WildleeksarealsoconsideredacommonmedicinalingredientbytheShui,mixedwithotherherbs,totreatsuchtraumasasfractures,bleeding,bruises,andotherinjuries.Anotherremedyistochopwildleeksandstewthemwitheggtokillroundworm.ContainingVitaminA,calcium,phosphorus,iron,andhighincellulose,wildleekscanregulateandstimulatethestomach,whilestimulatingtheappetite.Alongwiththenutritionalvalueofthefishitself,fishstuffedwithleeksisaveryhealthydish.ThehorseraceistheclimaxoftheDuanFestival.HorseRacing

Thehorserace,theclimaxoftheDuanFestival,isheldafterlunchonNewYear鈥檚Day.

Theeventalwaystakesplaceonachosenhillside,whichiscalledtheDuanSlopeorNewYearSlope.Peoplefromeveryvillageflocktoit,makingtheraceagreatopportunityforromance.

Asimpleancestorworshipingritualisheldbeforethehorserace.Itisperformedbyarespectedelderwho,holdingafullcupofwine,praysforasaferaceaswellasgoodweatherandharvestsinthenewyear.Aftertheritual,theeldermountsahorseandridesaround,markingthestartoftherace.

Theraceisuniqueforits鈥渏ostling.鈥漌henthestartinggungoesoff,dozensofhorsesraceforwardatthesametimetothetopoftheslope.Theridersspurtheirhorseswithwhips,accompaniedbycheersandapplausefromtheonlookers.Therearenojudgesappointedfortherace;instead,everyoneisthejudge.Theyallhailtheriderthatisfastestandbest,andregardhimastheherooftheday.

Aftertherace,friendsandrelativesreturnhometoenjoyfishstuffedwithleeks.Itisasleeplessnightfullofdrinking,dance,song,andthebeatingofdrumseverywhere.Thisjoyousandharmoniousatmospherelastsfortheentirefestiveperiod.

TheDuanFestival,withitsdistinctivefolkfeatures,istheworld鈥檚longest.ThehorseraceisauniquetraditionaleventfortheShuipeople,rarelyseeninotherpartsofthecountry.Manyothersuchfestiveactivitiesasthebullfightingdance,drumdanceandantiphonalsingingaddevenmorecolortothefestival.

(CompiledbyChinaToday)

AccordingtotheDuanFestivaltradition,vegetariandishesareservedonNewYear鈥檚EveandNewYear鈥檚Dayuntilthehorseraceisover.Theexception,however,isfishstuffedwithleeks.

Itisasleeplessnightfullofdrinking,dance,song,andthebeatingofdrumseverywhere.Thisjoyousandharmoniousatmospherelastsfortheentirefestiveperiod.
   

熱門書籍

熱門文章