口舒壽祺口述孔強生訪問整理
按：舒壽祺先生，1922年出生，杭州人，原就讀浙江省立杭州初級中學。杭初和杭高（杭州高級中學）因曆史悠久，師資良好，當時聞名全國。1937年末杭州淪陷，随家人避居富陽，後就讀省立臨時聯合中學（杭高等各流亡學校合組，校址在麗水），低金庸一班。1942年4月美國陸軍航空兵中校杜立德率隊轟炸東京，返航飛機多在浙贛兩省迫降，5月日軍侵擾浙南，企圖報複。聯高被迫南遷，畢業班學生星散，舒先生獨自經永安、贛南、桂林、貴陽，輾轉數千裡，前往重慶。後考入昆明譯員訓練班，畢業後分配入空軍，在美十四航空隊六十九混合聯隊的五十一戰鬥機大隊二十五中隊作戰室任翻譯，駐雲南驿。
抗戰勝利後往越南受降，與越裔妻子成婚。回國後退役，加入中國航空公司任副駕駛，約1949年在香港随“兩航”回到大陸。1952年被迫離開民航，先後在保定第一中學、北京機械學院等校任教，80年代初退休後移居香港。舒先生雖身曆戰火磨難，始終好學不倦，2005年持回饋母校之理想，以八十餘高齡返杭州高級中學義務教授英語，2006年在完成教學書稿時不幸因過度勞累中風癱瘓。後在廣州療養，2013年11月病故，茲以本篇，作為紀念。
本稿為中國近代口述史學會抗戰空軍訪問項目的一部分，據2005年12月在杭州高級中學的訪問整理。文内小标題、括号内按語、附注均為整理者所加，照片均由舒先生和家屬提供。鐘秀雲小姐協助整理錄音，關愛抗戰老兵網廣州志願者張兆平先生和李邕燕小姐協助聯系，此表感謝。
求學經過
我英文名叫CharlesSu，姓舒，但不是旗人。我們是從陝西“京兆”遷到江南的①，小時候杭州家門口還貼着這麼大搪瓷做的牌子，上寫“京兆舒”②。我們家很特别，一直到我這一代，都叫母親“娘娘”，杭州人不叫“娘娘”，叫“嫲”。我生在杭州，會說杭州話，但以後離開杭州到處走，隻能講普通話，去的地方多，普通語就說得很好了。
今年83了，按中國算法虛歲84（2005年訪問時年齡，下同）。有一個哥哥，89歲，還是騎自行車到處跑。還有一個妹妹在杭州，也是81了。
我沒有好好念過書。我這個人，怎麼說呢，不像一些别的同學，尤其是現在學生那樣非常用功，一股勁鑽下去，我念書根本不那樣。初中念了兩年半，不念了，考高中考上了。高中念了兩年，不念了，考大學考上了。大學也沒有念，是在解放後補了幾堂課。我們同學都知道我是自學的。“自學成才”，下面兩個字我不敢接受，沒有“成才”，但“自學”兩個字我接受。
我在杭州的時候原來是在杭州初級中學③。三七年上海抗戰，不久杭州淪陷（1937年12月24日杭州淪陷），學校搬遷。杭州鄉下有很多人煙稀少的小山窩，我跟着家逃難，跑到富陽山裡邊，待了大約有一年，沒有上學。又跑到次塢（屬諸暨），那邊有一個安定中學④，寄讀了半年。然後在聯合中學的初中部念初二。聯合中學是杭嘉湖（杭州、嘉興、湖州）三個地方的中學聯合起來的，初中部和高中部一個系統。後來又變了，初中部單獨叫聯合初級中學。
1940年升到聯合高級中學，聯高裡面主要還是以杭高為主⑤。在聯高念了兩年，就自己跑到内地重慶去了⑥。那時候家裡在浙江江山，我為了上學就離開他們。當時很困難，也沒有錢回家，後來基本上就不在一起。