本刊綜合報道
9月4日，二十國集團領導人第十一次峰會在杭州國際博覽中心舉行。攝影萬全/人民畫報
2016年9月4日15時許，錢塘江南岸，杭州國際博覽中心二樓迎賓廳内，中國國家主席習近平微笑伫立，迎接八方嘉賓。這是2008年國際金融危機催生的二十國集團（G20）領導人峰會首次來到中國，也是近年來中國主辦的級别最高、規模最大、影響最深遠的國際峰會。讓G20從杭州再出發“二十國集團承載着世界各國期待，使命重大。我們要努力把二十國集團建設好，為世界經濟繁榮穩定把握好大方向。”8年前，國際金融危機最緊要關頭，G20臨危受命，秉持同舟共濟的夥伴精神，把正在滑向懸崖的世界經濟拉回到穩定和複蘇軌道。8年後的今天，世界經濟又走到一個關鍵當口。增長動能青黃不接、人口老齡化、貿易保護主義擡頭、金融風險積聚……在世界經濟形勢錯綜複雜，全球治理格局再次面臨關鍵抉擇之時，GDP總量占全球經濟近九成的G20成員領導人在杭州聚首，共商如何為世界經濟指明方向、催生動力，為國際合作凝聚共識、築牢根基，架起連通五洲、共創未來的橋梁。“我宣布，二十國集團領導人杭州峰會開幕！”随着一聲槌響，舉世矚目的G20杭州峰會正式拉開帷幕。習近平主席在開幕辭中圍繞“構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟”的峰會主題，就世界經濟應對挑戰、行穩緻遠提供中國方案，就建設好G20提出中國主張。G20聚集了世界主要經濟體，影響和作用舉足輕重，也身處應對風險挑戰、開拓增長空間的最前沿。它于2008年舉辦第一次峰會，2009年和2010年各舉辦兩次峰會，之後峰會每年舉辦一次，至今已是第十一次。短短幾年内，G20由嶄露頭角到當仁不讓地成為國際經濟政策協調主要平台以及全球最具代表性的經濟政策協調平台。為期兩天的G20杭州峰會上，各成員、嘉賓國領導人和國際組織負責人就更高效的全球經濟金融治理、強勁的國際貿易和投資、包容和聯動式發展等議題深入交換意見，共同讨論氣候變化、難民、反恐融資、全球公共衛生等影響世界經濟的其他突出問題，達成廣泛共識。
9月4日，二十國集團領導人第十一次峰會在杭州國際博覽中心舉行。二十國集團成員和嘉賓國領導人、有關國際組織負責人集體合影。攝影徐訊/人民畫報
——我們決心為世界經濟指明方向，規劃路徑；——決心創新增長方式，為世界經濟注入新動力；——決心完善全球經濟金融治理，提高世界經濟抗風險能力；——決心重振國際貿易和投資這兩大引擎，構建開放型世界經濟；——決心推動包容和聯動式發展，讓二十國集團合作成果惠及全球。讓G20從杭州再出發，讓世界經濟從中國再出發。中國向世界作出莊嚴承諾，也完美兌現了自己的承諾。“能用衆力，則無敵于天下矣；能用衆智，則無畏于聖人矣。”中國秉持開放、透明、包容的辦會理念，以海納百川的胸懷，同各方保持溝通和協調，傾聽各方利益訴求，使得杭州峰會成為G20曆史上發展中國家參與最多、代表性最廣泛的一次峰會。
9月4日，中國國家主席習近平和夫人彭麗媛在杭州西子賓館舉行宴會，歡迎出席二十國集團領導人杭州峰會的外方代表團團長及所有嘉賓。習近平發表緻辭，代表中國政府和中國人民熱烈歡迎各位貴賓的到來。攝影蘭紅光/新華社
“中國推動”是曆史性的貢獻今年峰會在發展領域實現了三個“第一次”：第一次将發展問題置于全球宏觀政策框架的突出位置；第一次圍繞落實2030年可持續發展議程制定行動計劃；第一次集體支持非洲和最不發達國家工業化開展合作。從2008年首次參加G20領導人峰會到擔負東道主的重任，中國在G20這個平台上，已經從參與者、合作者成為今天的方案提供者。可以說，在杭州成功舉辦的第十一次G20峰會開啟了中國時刻，在這次峰會上，中國，給出了方案、履行了責任、傳遞了信心……兩天中，中國國家主席習近平主持了G20峰會的歡迎儀式、開幕式及5個階段會議、閉幕式、記者會等十餘場活動，與各方代表一起共商世界經濟合作大計，共襄全球發展盛舉。同時，習近平主席更是在與金磚國家領導人進行非正式會晤時發表重要講話，還同有關國家領導人舉行雙邊會見，就峰會議題、雙邊關系和共同關心的國際和地區問題交換看法。作為G20輪值主席國，今年，中國推動将貿易投資擺上G20議程，并為此打造了G20貿易部長會和貿易投資工作組等機制化平台；推動G20制定全球投資指導原則，這将是全球首個多邊投資規則框架，具有開創性。中國作為世界第二大經濟體和最大的發展中國家，中國經濟已經成為世界經濟增長的重要引擎。借用“金磚之父”奧尼爾的話：“沒有中國的G20并不是真正的G20，G20因為中國而存在。”聯合國秘書長潘基文在G20峰會期間召開的記者會上，稱贊中國作為G20輪值主席國作出的傑出貢獻。他感謝中國把聯合國2030年可持續發展議程設為本次峰會的核心議題之一。潘基文強調，推動可持續發展“說易行難”，中國推動峰會在可持續發展議題上制訂行動計劃，這是曆史性的貢獻。除此之外，這次峰會開創了多個“首次”：首次聚焦全球增長中長期動力；首次将發展問題置于全球宏觀政策框架突出位置；首次提出綜合運用包括貨币、财政、結構性改革措施促進增長；首次把綠色金融議題引入G20議程……中國人民大學國際事務研究所所長王義桅評論說，在這些“首次”中，中國發揮了積極作用，中國一直遵循“把國内治理好再把世界治理好的原則”，進入21世紀以後，國際外交不該再像傳統那樣相互博弈、拉幫結派，而是要加強合作，實現共赢。
9月4日，金磚國家領導人非正式會晤在杭州舉行，中國國家主席習近平、印度總理莫迪、南非總統祖馬、巴西總統特梅爾、俄羅斯總統普京出席。攝影姚大偉/新華社9月3日，中國國家主席習近平同美國總統奧巴馬、聯合國秘書長潘基文在杭州共同出席氣候變化《巴黎協定》批準文書交存儀式。攝影李濤/新華社
為世界經濟開出中國藥方“國際社會對二十國集團充滿期待，對這次峰會寄予厚望。我們需要通過各自行動和集體合力，直面問題，共尋答案。希望杭州峰會能夠在以往的基礎上，為世界經濟開出一劑标本兼治、綜合施策的藥方，讓世界經濟走上強勁、可持續、平衡、包容增長之路。”面對全球政界領袖和商界精英，習近平主席在二十國集團工商界活動（B20）峰會與G20峰會的兩場演講中都涉及了一個關鍵詞——“開藥方”。從新舊增長動能轉換的不易，到主要經濟體先後進入老齡化社會面臨的壓力，再到保護主義、内顧傾向擡頭使經濟全球化出現波折，都表明世界經濟依然在深度調整中曲折複蘇，都在呼喚标本兼治、綜合施策的“藥方”，讓世界經濟走上強勁、可持續、平衡、包容增長之路。這是世界對杭州峰會的殷切期待。“加強宏觀經濟政策協調，合力促進全球經濟增長、維護金融穩定；創新發展方式，挖掘增長動能；完善全球經濟治理，夯實機制保障；建設開放型世界經濟，繼續推動貿易和投資自由化便利化；落實2030年可持續發展議程，促進包容性發展”——習近平主席開出的标本兼治、綜合施策的“中國藥方”，引起與會各方和國際社會的熱烈反響和廣泛贊譽。
9月4日，二十國集團領導人第十一次峰會在杭州國際博覽中心舉行。中國國家主席習近平主持會議并緻開幕辭。攝影萬全/人民畫報9月5日，二十國集團領導人第十一次峰會閉幕後，中國國家主席習近平在杭州國際博覽中心會見中外記者。攝影段崴/人民畫報
“中國藥方”獲世界點贊，在于它看到了世界經濟治理的“痛點”；在于它注重以改革創新的方式挖掘新動能；在于它順應世界經濟格局變化的大勢，力促包容和聯動式發展。當今世界，隻靠幾個發達國家，沒有發展中國家的參與，沒有各國間政策規劃、基礎設施、利益共赢等方面的聯動，世界經濟難有起色。而推動包容和可持續發展，不僅是國際社會的道義責任，也能釋放出不可估量的有效需求。聯合國秘書長潘基文說，中國的努力“使二十國集團峰會的包容性提高到一個新的水平。”“求木之長者，必固其根本；欲流之遠者，必浚其泉源。”立足大勢，關照全球，“中國藥方”既直面現實挑戰，又聚焦長期發展，既強調開拓創新，也注重疏塞通淤，展現出中國對全球經濟的深邃思考和責任擔當，定将“固本清源”，引領世界經濟邁向更美好的未來。
9月4日，二十國集團領導人第十一次峰會在杭州國際博覽中心舉行。二十國集團成員和嘉賓國領導人、有關國際組織負責人步入會場。攝影李濤/新華社
創新增長藍圖杭州繪就G20創新增長藍圖不僅将為世界經濟增長找到新的強勁動力，還将在創新、新工業革命、數字經濟等各領域制定一系列具體行動計劃。“從白居易到蘇東坡，從西湖到大運河，杭州的悠久曆史和文化傳說引人入勝。杭州是創新活力之城，電子商務蓬勃發展，在杭州點擊鼠标，聯通的是整個世界。杭州也是生态文明之都，山明水秀，晴好雨奇，浸透着江南韻味，凝結着世代匠心。”習近平主席在2016年B20峰會開幕式的主旨演講中如此介紹杭州。G20映現“杭州綠”，杭州成中國綠色發展的縮影。從黨的十八屆五中全會将“創新、協調、綠色、開放、共享”确定為新發展理念，到“十三五”規劃綱要提出建立綠色金融體系，中國展示出了“既要金山銀山，又要綠水青山”的決心；從哥本哈根世界氣候大會承諾減排，到倡議并推動通過《巴黎協定》，再到力主G20杭州峰會制定落實2030年可持續發展議程行動計劃并推動氣候變化《巴黎協定》盡早生效，中國引領世界創新、環保與發展的浪潮。
9月4日，中國國家主席習近平和夫人彭麗媛在杭州西子賓館舉行宴會，歡迎出席二十國集團領導人杭州峰會的外方代表團團長及所有嘉賓。歡迎晚宴開始前，習近平夫婦與參加宴會的賓朋合影留念。攝影徐訊/人民畫報
2016年的杭州，随處可見一個标識——一座橋。“用一座橋記錄美好，用一座橋創造未來。”它的背後，既象征中國是連接世界和二十國集團橋梁的作用，也象征中國在二十國集團當中是一個連接發達國家和發展中國家的橋梁。而外形的光纖線條不僅寓意信息時代的互聯互通，也意味着世界期待G20杭州峰會能夠成為全球經濟增長之橋、國際社會合作之橋、面向未來的共赢之橋。在全球經濟複蘇還有相當長的一段時間，國際貿易投資低迷，政治安全沖突和動蕩、難民危機、氣候變化、恐怖主義等地區熱點和全球性挑戰存在的今天，G20對世界經濟的影響不容忽視。正如習近平主席所說：“我們應該求同存異、聚同化異，共同構建合作共赢的新型國際關系。國家不論大小、強弱、貧富，都應該平等相待，既把自己發展好，也幫助其他國家發展好。大家都好，世界才能更美好。”相約西子湖邊，啟航錢塘江畔。世界經濟的航船，以杭州為新起點，再出發。