泰倫熱愛大海，但他不喜歡捕魚。他的哥哥喬什卻想利用大海發财，總幻想有一天能拉到一網讓他後半輩子衣食無憂的大魚。
這就是喬什要堅持到這片危險的海域來捕魚的原因。人們說，這裡是屬于美人魚的水域，人類會被美人魚的歌聲引向死亡。但是喬什說，如果能抓到一隻美人魚，都是值得的。
泰倫歎了口氣，說實話，他也希望能有錢買一自己的小船。這樣，他就可以自由地去遠航了。
沒想到第二天，他們真的打撈到了意想不到的珍寶。那是個金發碧眼的可愛嬰兒，身子下面不是兩條蹬來蹬去的腿，而是擺來擺去的魚尾巴!那是一條小美人魚!
泰倫看着美人魚寶寶，嫩嫩的肌膚，卷卷的頭發，脖子上還戴着一串貝殼做的項鍊，貝殼上印着兩個金色的字，好像是“瑪麗”。“幹得好，老弟!”喬什興奮地喊道，“把這個寶貝賣掉，我們就有錢了!”
泰倫卻感覺自己就像一個罪人。要把這樣一個無辜的小生命拿去賣錢，自己的餘生一定和煩惱糾纏不休了!
半夜，泰倫怎麼也睡不着。他悄悄起床，他要把小瑪麗送回家去。隻有在那片傳說的水域，才能找到美人魚寶寶的家人。
月光下，泰倫向大海劃去……
當泰倫到達那片水域時，一條漂亮的美人魚正端莊地坐在礁石上。當她看到泰倫和美人魚寶寶一起出現的時候，驚訝得差點跌到海裡。這麼多年來，她從來沒有見過一個帶回美人魚寶寶的人類。
泰倫把小瑪麗放到了礁石上，然後手忙腳亂地劃着小船離開了。
海上的霧氣漸漸散開，朝陽把海面染成了金色。泰倫忍不住回頭望去，這一望不要緊，泰倫的心差點兒跳出了胸膛。
美人魚正抱着小瑪麗朝着他飛快地遊過來，在她身邊還有一大群美人魚。泰倫想，他能見到這麼多條美人魚，真的很幸運。可是，如果她們是來找他算賬的，他真不知道後果會是怎樣。泰倫眼睜睜地看着美人魚大軍把自己的小船團團圍住……
可是幸福往往就是在這樣的時候降臨的。當你真誠付出時，上帝是不會故意閉上眼睛裝作看不見的。
美人魚們被泰倫的善良感動了。為了感謝泰倫，她們在他的小船裡裝滿了大海的寶藏：奇異的珊瑚、巨大的珍珠……這些足夠讓泰倫購買一艘豪華遊輪。可愛的美人魚寶寶用一個吻作為這次人類和人魚友好交流的結束。然後，美人魚們帶着和人類友好相處的美好願望消失在了海平線……