上個世紀八十年代，柔美公司是香港一家生産女士用品的小公司，老闆陳誠四十多歲，英俊潇灑，透着一股成功人士的優雅氣質。那年，巴黎要開女士用品展銷會，吸引了很多大公司。柔美公司雖然沒有名氣，實力也不雄厚，可陳誠還是親自飛去了巴黎。
接待各家公司的是個叫維克多的法國人，維克多很幽默，安排衆人住下後，他一指走在馬路上的法國女郎說：“展銷會三天後才舉辦，哪位先生嫌悶，可以嘗試一段浪漫的異國戀情。”衆人大笑起來。
笑歸笑，他們可沒閑情逸緻找巴黎姑娘，每天都忙着宣傳自己公司的産品。隻有陳誠整天窩在房裡睡大覺。一天陳誠找到維克多，說要到超市買些東西，但因不懂法語，所以想要一份法語手冊。
拿着法語手冊，陳誠來到附近的超市，推着購物車，正看得眼花缭亂，突然眼前蹦出個三十多歲的法國女人，沖着他就是一陣叽裡咕噜。陳誠趕緊翻出法語手冊，學着說了句法語“你好”，然後習慣性地掏出自己的名片，恭敬地遞給女人。那女人顯得十分興奮，又是一陣叽裡呱啦。陳誠啥也聽不懂，隻能賠笑。女人走時，還猛地親了陳誠一口。
陳誠推着購物車還沒走幾步，又上來個二十多歲的金發女郎，這位比上位要文雅，可也是攔着陳誠猛說。陳誠隻得再次掏出名片：“你好，我不懂法語。”金發女郎收下名片，紅着臉向他抛了個媚眼，扭着腰走了。
奇怪的是，每隔幾分鐘，就有女人前來搭讪，上來就是一陣叽裡咕噜。陳誠隻得一一遞出名片，然後說：“你好，我不懂法語。”很快就把所有名片發完了，累得陳誠腰酸背痛，奪門而出。
回到酒店，陳誠正閉目休息，聽到酒店外吵吵鬧鬧，不一會兒，一大幫法國女人闖進他房間，圍着他大嚷大叫。陳誠吓蒙了，趕緊叫來維克多。維克多問清那些女人的來意，竟然仰天狂笑起來。他問陳誠在超市推的是不是一輛紅色的購物車，陳誠說是。維克多就告訴他：在巴黎某些浪漫的超市内，都準備三種顔色的購物車，綠色車子代表普通人使用，黑色代表老年人使用，可以在結賬時優先付賬；而紅色車子則是代表使用人未婚，正想擇偶，你可以随便與推着紅車子的異性邊購物邊聊天，如果你對對方有好感，就留下名片和電話，對方就認為你約了她，晚上就會去找你。
“什麼？”陳誠大叫，“我發出去的名片可有二百多張啊。”
酒店裡的女人越聚越多，嗅覺靈敏的記者也蜂擁而至。陳誠則苦着臉，不停向女士們鞠躬道歉，承諾為了補償女士們的損失，柔美公司可以終生為各位女士提供女士用品。
這場鬧劇鬧騰到半夜才散場。第二天，陳誠成了巴黎家喻戶曉的大情聖，展覽會開始後，記者們還不斷地來采訪他。令人驚奇的是。柔美公司的形象不但沒有因此受損，反倒大受浪漫的法國人的歡迎，幾天時間，柔美公司就簽訂了幾千萬的生意訂單，這比他們全年的營銷額還高幾倍。
幾年後，柔美公司已經是跨國大企業。一次，維克多去拜訪陳誠。他這時才知道，陳誠年輕時留學法國，能講一口地道的法國話。“您真會法語？”維克多不可思議地問。陳誠用法語說：“當然，我在裡昂生活了五年呢。”
維克多不解地問：“可幾年前那場鬧劇……”
陳誠笑了：“當年柔美公司沒有實力，也沒有名氣，根本沒有競争優勢。可我知道浪漫的法國人最喜歡什麼。”
維克多傻了。陳誠微笑着說：“您現在還認為那是一場無意中造成的可笑的鬧劇嗎？”