巴爾紮克活着的時候，國家學會不要他，因為他是一個負債的作家；正人君子不理他，因為他是一個潦倒的作家。這個不懂人情世故和陰謀詭計的幻想家，總在找門道發财，卻總發不了财。在他成名之前，貧窮總是困擾着他。他本是學法律的，可後來偏偏想當作家，全然不聽父親讓他當律師的忠告，把父子關系弄得十分緊張。不久，父親便不再向他提供任何支援，他寫的那些玩意兒又不斷地被退了回來，他陷入了困境，負債累累。最困難的時候，他甚至隻能吃點幹糧喝點白開水。但他依然樂觀，每當吃飯時，他便在桌子上畫上一隻隻盤子，上面寫上“香腸”“火腿”“奶酪”“牛排”等字樣，然後在想象的歡樂中狼吞虎咽。
有一天夜裡，一個小偷爬進了他的房間，在他的書桌裡亂摸。他被響聲驚醒了，悄悄爬起來，點亮了燈，十分平靜地笑着說：“親愛的，别找了，我白天在書桌裡都不能找到錢，現在天黑了，你更别想找到了。”
（冰語摘自新浪網作者的博客，本刊有删節）