一個牧民不小心惹怒了公牛，他在公牛的兩隻角之間來回掙紮，最後，還是被公牛用角戳到了手臂。
公牛襲人的事情在牧場傳開來，大家紛紛建議把它殺了。可萬一它的主人找過來呢？一來不好交代，二來受傷牧民的醫藥費也隻能自己支付了。既然不能殺，那就必須把它的那對角鋸了，這樣它便再難傷人了。
這時，一位老者來了，說千萬不能鋸掉公牛的角，否則傷害性會更大。大家覺得老人糊塗了，三下五除二就把牛角鋸了。
沒了牛角的牛，在牧民們看來安全了。老人卻擔心地提醒：“危險啊，千萬要注意。”
有膽大的牧民不怕，朝公牛走過去。說時遲那時快，公牛擡頭看到了他，一個箭步沖過來，用堅硬的額頭頂住牧民的胸，朝地上一拱，“砰”的一下，鮮血四濺。一瞬間，可憐的牧民就沒命了。
聽到噩耗，那位老人趕了過來，痛心地說：“如果當初留着公牛的角，它攻擊人時，會習慣性地用角，這樣人還能在它的兩隻角之間躲避，現在把它的角鋸掉了，它别無選擇，隻能用堅硬的額頭當武器了，人也沒了退路。”
有時候，對手看似強大的武器，也許正是你能借助而與之周旋的工具。（編譯：王月冰；推薦者：郝景田）